Desde el año pasado, me he sumado a la moda de crear un tablero de visualización de sueños con mis amigas. Sin embargo, ya lo habÃa hecho años atrás, cuando trabajaba en un multinivel. Aun asÃ, es en esta etapa de mi vida cuando me siento más centrada en alcanzar mis metas. No sé si es porque soy más madura y consciente de mà misma, pero ahora es diferente.
Este 2026, lo volvà a hacer, y ahora visualizo mi mapa de sueños (como también se le llama), le presto más atención y lo he colocado frente a mi escritorio. Tengo algunas metas ya trabajadas y me siento satisfecha, gracias a Dios.
In 2026, I did it again, and now I look at my dream board (as it’s also called), pay more attention to it, and have placed it in front of my desk. I’ve already worked on some of my goals and feel satisfied, thank God .
Han pasado tres meses desde que me reunà con mis amigas para crear nuestro tablero de sueños. Me encanta hacer esto con otras personas porque es una excusa maravillosa para reunirnos y compartir nuestros planes. Lo mejor de hacerlo acompañada es que tienes un grupo que te ayuda a mantenerte responsable (ellas) a lo largo del año, por lo que deberÃas hacerlo con gente en la que confÃes, para que todas puedan apoyarse mutuamente a la hora de alcanzar los objetivos.
Afortunadamente, tengo varias amigas de confianza, y este año, en enero, les envié una bonita invitación a todas ellas y a algunas primas hermanas para crear el mapa a principios de enero. Sin embargo, debido a una situación imprevista en mi paÃs, muchas de ellas no pudieron asistir, asà que seguimos adelante con las que estábamos allÃ. Dos de ellas nunca lo habÃan hecho antes y quedaron impresionadas con la actividad: sencilla, pero significativa.
It’s been three months since I got together with my friends to create our vision board. I love doing this with others because it’s a wonderful excuse to get together and share our plans. The best part about doing this with others is that you have an outside group to help keep you accountable throughout the year, so you should do it with people you trust, so that everyone can support each other in achieving their goals.
Fortunately, I have several close friends, and this year, last January, I sent a lovely invitation to all of them and a few loyal cousins to create the board in early January. However, due to an unforeseen situation in my country, many of them couldn’t attend, so we went ahead with those of us who were there. Two of them had never done it before and were impressed by the activity: simple, yet meaningful.
Lo pasamos muy bien y lamentamos que el resto de nuestros amigas no pudieran asistir. Recortamos, pegamos, nos reÃmos y leÃmos versÃculos de la Biblia, reafirmándonos en que lo que estábamos haciendo no era en vano, sino que nuestras acciones estaban respaldadas por la Palabra de Dios.
Organicé un sorteo para regalar un pequeño marco con un versÃculo bÃblico en Habacuc 2:2, que decÃa: «Escribe la visión y grábala en tablas, para que el que la lea corra». Esto significa que los planes deben establecerse, escribirse y tenerse presentes. Deben ser claros para que puedan identificarse y cumplirse. Este era un mensaje de Dios sobre Su plan para Su pueblo, pero podemos tomarlo como ejemplo para nuestros propios planes.
Al final de nuestra reunión, oramos, tomándonos de las manos, y le pedimos a Dios Todopoderoso que apoyara nuestros sueños para 2026.
A todos ustedes, gracias por leerme.
Hasta otra valiosa oportunidad
We had a wonderful time and were sorry that the rest of our friends couldn’t come. We cut, pasted, laughed, and read Bible verses, reaffirming to ourselves that what we were doing wasn’t in vain, but that our actions were backed by the Word of God.
I organized a raffle to give away a small frame with a Bible verse that read: “Write down the vision and engrave it on tablets, so that the one who reads it may run" ablished, written down, and kept in mind.
They must be clear so that they can be identified and fulfilled. This was a message from God about His plan for His people, but we can take it as an example for our own plans.
At the end of our meeting, we prayed, holding hands, and asked Almighty God to support our dreams for 2026.
To all of you, thank you for reading.
Until our next opportunity
Nota/Note
Todas las fotos fueron tomadas con la cámara
de mi teléfono REALME C3 y editadas en Canvas.
La traducción fue realizada en DeepL
...
All pictures were taken with the camera
of my REALME C3 phone and edited in Canvas.
The translation was done at DeepL