First of all, I would like to apologize for my long absence from HIVE.BLOG, the reasons, some aftermath of covid-19, which left my mind a little weak. Today I felt somewhat inspired to want to share with many people, the biggest reason for my return, ONE MORE YEAR OF LIFE.
En primer lugar, quisiera disculparme por mi ausencia tan larga en HIVE.BLOG, las razones, algunas secuelas del covid-19, el cual dejo mi mente un poco débil. Hoy me sentí algo inspirado para desear compartir con muchas personas, la razón más grande de mi regreso, UN AÑO MÁS DE VIDA.
The last two years have been like a mountain, a big mountain, with its ups and downs. Steep slopes, which have left many people with lifelong scars, the loss of loved ones, including friends and family. Turning 58 years old gives me much reason to thank life. I have a new opportunity with my loved ones and friends. While many continue to lament, I have decided to continue, to give thanks for every sunrise, thanks for the air that enters my lungs daily, thanks for the food, thanks for my loved ones, my children, my grandchildren and my friends.
Los últimos dos años, han sido como una montaña, una gran montaña, con sus bajos y altos. Pendientes inclinadas, las cuales han dejado en muchas personas, marcas para toda la vida, la perdida de seres queridos, entre ellos amigos y familiares. Cumplir 58 años, me da mucha razón para agradecer a la vida. Tengo una nueva oportunidad junto a mis seres queridos y amigos. Mientras muchos continúan lamentándose, he decido continuar, dar gracias, por cada amanecer, gracias por el aire que entra a mis pulmones a diario, gracias por el alimento, gracias por mis seres amados, mis hijos, mis nietos y mis amigos.
I cannot fail to mention my life partner, my roommate, who, in the most difficult moments of my illness, she was always there, without fear of catching it. And after being sick just like me, she never gave up, every morning, she got out of bed, with only one purpose, to prepare my tea and food. During my illness I understood that women endure illness in a very different way than men, in fact their pain threshold is higher than men's. Women do not give up. Women do not give up so quickly, they fight and fight until they reach their goal. However, even though I am a man, as I lay in bed convalescing I remembered that I have a family that needs me alive.
No puedo dejar de mencionar a mi compañera de vida, mi compañera de cuarto, la cual, en los momentos más difíciles de mi enfermedad, ella siempre estuvo allí, sin temor a contagiarse. Y luego de estar enferma al igual que yo, nunca se dio por vencida, cada mañana, salía de la cama, con un solo fin, prepararme mis te, y alimentos. Durante mi enfermedad comprendí que las mujeres soportan las enfermedades de una manera muy distinta al hombre, en verdad su umbral de dolor es mayor al del hombre. Las mujeres no se dan por vencidas tan rápido, luchan y luchan hasta lograr llegar a la meta. Sin embargo, aunque soy hombre, mientras estaba en la cama convaleciente recordaba que tenía una familia que me necesita vivo.
I got out of that disease as strong as covid-19, I dedicated myself to recover very slowly, little by little I was incorporating to my activities, but without rushing. Today when life gives me a new year of life, I felt the need to share with many people, the importance of living every day of our life, even against the difficulties we must continue our life, get up every morning thanking for each sunrise, no matter how insignificant we think our life is, we must not give up.
The years come and with them, come many reasons to feel that we are already old, but we should not get carried away by the physical appearance, it is our mind and our spirit that must always be rejuvenated. At a certain age like mine, there are usually so many memories of youth, among those memories, always appear my children, when they were very small, and it is just at this moment that I realize that the years have passed. Enjoying every moment of my life has become a priority today, enjoying a drink with a friend, having a good topic of conversation, dancing with a beautiful lady, in short, the years are coming and with them the desire to continue living.
Salí de esa enfermedad tan fuerte como lo es el covid-19, me dediqué a recuperarme muy lentamente, poco a poco me fui incorporando a mis actividades, pero sin apresurarme. Hoy cuando la vida me regala un nuevo año de vida, sentí la necesidad de compartir con mucha gente, la importancia de vivir cada día de nuestra vida, aún contra las dificultades debemos continuar nuestra vida, levantarnos cada mañana agradeciendo por cada amanecer, por más insignificante que creamos que es nuestra vida, no debemos darnos por vencido.
Los años llegan y con ellos, llegan muchos motivos para sentir que ya estamos viejos, pero no debemos dejarnos llevar por la apariencia física, es nuestra mente y nuestro espíritu la que debe estar siempre rejuvenecida. A cierta edad como la mía, suelen llegar tantos recuerdos, de la juventud, entre esos recuerdos, siempre aparecen mis hijos, cuando eran muy pequeños, y es justo en este momento que me doy cuenta que han pasado los años. Disfrutar de cada instante de mi vida se ha hecho prioridad hoy día, disfrutar de una bebida junto a un amigo, tener un buen tema de conversación, bailar con una hermosa dama, en fin, los años se vienen encima y con ellos las ganas de continuar viviendo.
When life moves at full speed, it is not as easy as we think. Having a guardian angel will always make it easier to move forward and live the new years of life to the fullest. After turning 50, we reach a new stage of life, with children already older, we give way to grandchildren, they are part of our life, children who give us joy, who need our hugs and affection. Celebrating my birthday allowed me to realize how many people appreciate me. Love is insurmountable, it is a feeling so big and powerful, that not even with all the money in the world could you buy it.
Cuando la vida avanza a toda velocidad, no es tan fácil como lo creemos. Contar con un ángel de la guarda siempre será más fácil avanzar y vivir con más plenitud de los nuevos años de la vida. Luego de haber cumplido los 50 años, se llega a una nueva etapa de la vida, con hijos ya más grande, se le da paso a los nietos, son parte de nuestra vida, niños que nos dan la alegría, que necesita de nuestros abrazos y cariño. Celebrar mi cumpleaños permitió que me diera cuenta de cuanta gente me aprecia. El amor es insuperable, es un sentimiento tan grande y poderoso, que ni con todo el dinero del mundo podrías comprarlo.
Celebrating with my family one more year of life, with so many gifts, allows me to close a cycle of bad memories, today I start one more year of life, declaring all the good things for this new year. Life many times will give us some tests, it is up to us to overcome them, move forward and continue to enjoy every moment that God gives us. Learn to be grateful, and do not forget that the family and friends you have harvested in life should always be the most important thing in life.
Celebrar junto a mi familia un año más de vida, con tantos regalos, me permite cerrar un ciclo de malos recuerdo, hoy empiezo una año más de vida, declarando todo lo bueno para este nuevo año. La vida mucha veces nos dará algunas pruebas, está en nosotros superarlas, salir adelante y continuar disfrutando cada instante que nos regala Dios. Aprende a ser agradecido, y no olvides que la familia y los amigos que has cosechado en la vida siempre deberán ser lo más importante en la vida.
If you liked my post, and want to know more about me I invite you to follow me and leave me your comment, with a link.
Si te gusto mi post, y quieres saber más de mi te invito a seguirme y dejarme tu comentario, con un link.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)