ENG
Hello friends of this beautiful community, I hope you are doing very well. Well, this week I had a week full of many emotions both good and bad.
But thank God, the bad ones can be solved. Well, in that, I am in a process with the bank for the return of some money that was deducted from my account last weekend and I am waiting for the bank's response. But the most important thing is the good news.
ESP
Hola. Amigos de esta hermosa comunidad, espero que se encuentren muy bien. Bueno, yo esta semana la tuve llena de muchas emociones tanto buenas como malas.
Pero gracias a Dios, las malas se pueden resolver. Bueno, en eso, está en un proceso con el banco para la devolución de un dinero que me descontaron el fin de semana pasado y estoy en espera de respuesta del banco. Pero lo más importante son las buenas noticias.
ENG
The best in the world 🌎 they really fill me with emotion. As at the beginning in this community, I told you a little experience I had with my car, a car I bought with a lot of work and sacrifice, which just today turns 1 year and 1 month of being in the workshop.
But we made it, Venezuela, ha, ha, ha, ha... it is already out, it is running thanks to God, and thanks to this new mechanic where we took it to who helped us with the crab that had left the old mechanic who was only leaving us without money but without any solution.
ESP
Las mejores de este mundo 🌎 de verdad que me llenan mucho de emoción. Como al principio en esta comunidad, les conté una pequeña experiencia que he tenido con mi carrito, un carro que compré con mucho trabajo y sacrificio, el cual justo hoy cumple 1 año y 1 mes de estar en el taller.
Pero lo logramos, Venezuela, ja, ja, ja... ya salió, está corriendo gracias a Dios, y gracias a este nuevo mecánico a donde lo llevamos que nos ayudó con el cangrejo que había dejado el antiguo mecánico que solo nos estaba dejando sin plata pero sin ninguna solución.
ENG
But I am very excited, everything went so fast that I haven't had time to cry with happiness yet. When my husband told me "The car is ready" I didn't want to believe it until I saw it at home.
We had to go to pick it up on Wednesday, but due to lack of money we did not go and we had to wait for me to get paid to take part of the payment, since we were embarrassed to look for the car without paying anything to the guy I would have loved to have it on February 14, since it was my beautiful gift what I most wanted after 13 months without it.
ESP
Pero estoy muy emocionada, todo fue tan rápido que aún no he tenido tiempo de llorar de felicidad. Cuando mi esposo me dijo "El carro está listo" yo no lo quería creer hasta que lo viera en casa.
Teníamos que ir a buscarlo el miércoles, pero por falta de dinero no fuimos y teníamos que esperar que yo cobrara para llevar parte del pago, ya que nos daba pena buscar el carro sin pagarle nada al tipo me hubiera encantado tenerlo el mismo 14 de febrero, ya que era mi hermoso regalo lo que más deseaba después de 13 meses sin él.
ENG
But when you can not you can not and force things sometimes do not go well, then I hold my happiness and my desire to run out to look for it, the ING Carlos who is a 1000% ING is a very kind, friendly and stop counting Mr. for everyone always has a yes, and at this time he supported me a lot, well in itself all my friends from work, the ARQ and ING took me to buy spare parts that needed the mechanic, rubber battery everything that was needed in order to remove it and it was achieved.
ESP
Pero cuando no se puede no se puede y obligar las cosas a veces no salen las cosas bien, entonces me aguante mi felicidad y mis ganas de salir corriendo a buscarlo, el ING Carlos que es un ING a 1000% es un Sr. muy amable, amigable y pare de contar que para todo el mundo tiene siempre un sí, y en este momento él me apoyó mucho, bueno en sí todos mis amigos del trabajo, las ARQ e ING me llevaron a comprar cosas de repuesto que necesitaba el mecánico, caucho batería todo lo que se necesitaba con tal de sacarlo y se logró.
ENG
Thursday, February 15 arrived and the desire to see the car running was enormous, but they still had not paid the fortnight, we were waiting.
At that moment, ING Carlos asked me again when we were going to pick it up, that he was taking me there. I told him that I was waiting to get paid. He tells me, but tell me how much you are going to pay, and I will lend it to you, and you give it to me later. Let's get out of it early, look for your husband and go get the car. And so we did, we went to look for the car at the beach, the water. The happiness I had was not normal, my jaw still hurts from smiling so much and I still can't believe it. When I go to bed, I look through the security camera to see if the cart is in its place and if it is not a dream, it is our cart that is there.
ESP
Llegó el jueves 15 de febrero y las ganas de ver el carro corriendo eran enormes, pero aún no pagaban la quincena, estábamos a la espera.
En eso, el ING Carlos me vuelve a preguntar que, cuando íbamos a buscarlo, que él me llevaba en eso. Le digo que estaba esperando cobrar. Él me dice, pero dime cuánto vas a abonar, y yo te lo presto, y me lo das más tarde. Vamos para salir de eso temprano, buscamos a tu esposo y vamos por el carro. Y así hicimos, nos fuimos a buscar el carro a la playa, el agua. La felicidad que tenía no era normal, me duele aún la mandíbula de tanto sonreír y aún no lo creo. Al acostarme, veo por la cámara de seguridad si el carro está en su puesto y si no es un sueño, es nuestro carrito que está ahí.
ENG
I am writing this to share my excitement with you and tears of emotion are running down my cheeks, Grateful to all those people who supported us through this long process, grateful to this mechanic who gave us hope after the previous mechanic who is related to my husband completely tore them apart for me.
ESP
Estoy escribiendo esto para compartir mi emoción con ustedes y las lágrimas de emoción me recorren los cachetes, Agradecida con todas esas personas que nos apoyaron en este largo proceso, agradecida con este mecánico que nos dio una esperanza después que el mecánico anterior que es familiar de mi esposo me las destrozara por completo.
ENG
The car has its clear details, it had 13 months stopped, 13 months without movement, but I will not give up, I have the greatest support which are my friends, my mom and my husband who I know will not abandon me to take it forward, today it gave us a scare because it was leaking gasoline and the engine was full of it, but it was a hose that was loose, and it is leaking oil through the steering because they accidentally passed the hose of it through a place where it was strangled, it broke a little, but it is something that can be solved. But I am really happy, very happy. As soon as it is ready I will be able to show you part of our beautiful island in my publications that I know you will love.
ESP
El carrito tiene sus detalles claros esta tuvo 13 meses parados, 13 meses que no tuvo movimiento, pero por vencida no me daré, tengo el apoyo más grande que son mis amigos, mi mamá y mi esposo que sé que no me van a abandonar a sacarlo adelante, hoy si nos pegó un susto porque estaba botando gasolina y tenía todo el motor lleno de la misma, pero era una manguera que estaba floja, y está botando aceite por la dirección porque sin querer pasaron la mangueta de eso por un lugar donde se estaba estrangulado partió un poco, pero es algo que se puede resolver. Pero de verdad que estoy feliz, muy feliz. En lo que esté listo podré enseñarle parte de nuestra hermosa isla en mis publicaciones que sé que les va a encantar.
