¡Hola amigues! ♡
Espero que estén muy bien. El domingo pasado tuve una visita rápida con mi mejor amigo, al que tenia bastante tiempo sin ver y, aunque fue sin planear y no hicimos gran cosa, estos son los momentos que me hacen sentir agradecida.
Hi besties! ♡
I hope you are all doing well. Last Sunday, I had a quick visit with my best friend, whom I hadn't seen in quite some time, and although it was unplanned and we didn't do much, these are the moments that make me feel grateful.
Verán, estos últimos meses han sido algo trágicos para mí, no la he estado pasando muy bien por temas de salud. Les mencioné en post anteriores que estoy luchando contra brotes extremos de una enfermedad crónica llamada dermatitis atopica.
Esto me ha tenido en una especie de cuarentena para poder recuperar mi piel, pronto cumplo unos 4 meses de recuperación y aún falta, pero poco a poco estoy retomando mi normalidad. Hector David, mi mejor amigo, me ha acompañado en este proceso y es de las personas que más me ha apoyado, sabe que no ha sido fácil para mí y ha estado siempre ahí echándome porras.
Este domingo estaba un poco harta del encierro así que le pregunté si podía visitarlo y me dijo que si yo estaba bien y cómoda para salir así, le dije que no importaba, me puse mi ropa suelta y me fui para allá, menos mal vive cerca.
You see, these last few months have been somewhat tragic for me; I haven't been doing very well due to health issues. I mentioned in previous posts that I am battling extreme flare-ups of a chronic condition called atopic dermatitis.
This has kept me in a kind of quarantine so that my skin can recover. I'll soon have been recovering for four months, and I still have a way to go, but little by little I'm getting back to normal. Hector David, my best friend, has been with me throughout this process and is one of the people who has supported me the most. He knows it hasn't been easy for me and has always been there cheering me on.
This Sunday, I was a little fed up with being cooped up, so I asked him if I could visit him. He said yes, as long as I was feeling well and comfortable enough to go out like that. I told him it didn't matter, put on some loose clothes, and headed over to his place. Thank goodness he lives nearby.
Y esto fue como volver a hace algunos años cuando no salía de su casa porque estaba deprimida y no quería estar en mi casa, simplemente él y yo echados contándonos nuestras desgracias. Le llevé jugo de frutas que hizo mi papá y, a él le encanta, compartimos y me distraje mucho, cosa que necesitaba realmente.
Lo amo muchísimo, quiero curarme cuanto antes para poder salir más y no estar incómoda en mi propia piel.
Amistades como Hector son las que quisiera conservar el resto de mi vida.
It was like going back a few years when I didn't leave his house because I was depressed and didn't want to be at home. It was just him and me, lying around telling each other our misfortunes. I brought him some fruit juice that my dad made, which he loves, and we shared it and I got really distracted, which is what I really needed.
I love him so much. I want to get better as soon as possible so I can go out more and not feel uncomfortable in my own skin.
Friends like Hector are the ones I want to keep for the rest of my life.
 |  |
|---|
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
Gracias por llegar hasta aquí y leerme ¡espero verte en mi proximo post! ♡
