Hi besties!💗
¡Hola amigues!💗
ESPAÑOL
Quiero contarles sobre mis jueves y esta compañía que los hace tan lindos. 👭🏽
Verán, los jueves tengo un horario un poco fastidioso en la universidad, salgo a las 10 AM y mi próxima clase es a las 2:50 PM, es decir, tengo demasiadas horas libres, pero por cuestiones de ahorrar pasaje y que vivo lejos, no puedo solo volver a mi hogar, comer y devolverme a la universidad, sería una misión complicada, así que mi hermosa amiga Fabiola ofreció su lindo hogar para recibirme durante estas horas de vagancia, pues ella vive cerca de la universidad (también estudia ahí, así que salí ganadora😂).
Fa y yo venimos cruzando nuestros caminos desde la escuela primaria que estudiamos juntas, luego nos reencontramos unos años después en la UDO (Universidad de Oriente) después de no funcionar en la UDO ella se inscribió en la universidad Simon Rodriguez en el 2019 y ahí está echándole ganas, cada vez más cerca de graduarse. 🙏🏽🎓
ENGLISH
I want to tell you about my Thursdays and this company that makes them so lovely. 👭🏽
You see, on Thursdays, I have a somewhat annoying schedule at the university, I leave at 10 AM and my next class is at 2:50 PM, that is, I have too many hours free, but for reasons of saving airfare, and that I live far away, I can not just go home, eat and return to the university, it would be a complicated mission, so my beautiful friend Fabiola offered her nice home to receive me during these hours of wandering because she lives near the university (she also studies there, so I won😂).
Fa and I have been crossing paths since elementary school we studied together, then we met again a few years later at UDO (Universidad de Oriente) after not working at UDO she enrolled at Simon Rodriguez University in 2019 and there she is putting her heart into it, getting closer and closer to graduating. 🙏🏽🎓
Siempre hago el chiste de que estoy persiguiéndola, que a donde vaya ella voy yo y por eso me inscribí en esta universidad también🏃🏽♀️, la verdad es que, no hay muchas opciones en esta pequeña ciudad a la que se le otorga el nombre de la ciudad distinta de Venezuela, son pocas las universidades públicas así que hay que trabajar con ello.
Para mí, volver a la universidad este año ha sido un cambio grande, tenía bastante sin estudiar y volver a adaptarme a la rutina, buscar métodos de estudio, conocer gente nueva, conocer los espacios de la universidad ha sido un proceso, Fabiola siempre ha estado a la orden, cualquier duda que yo tenga y en cualquier cosa en la que ella pueda ayudarme, lo hace sin dudarlo, cosa que aprecio demasiado. 🤝🏽
I always make the joke that I am chasing her, that where she goes I go and that's why I enrolled in this university too🏃🏽♀️, the truth is, there are not many options in this small city that are given the name of the different city in Venezuela, there are few public universities so you have to work with it.
For me going back to college this year has been a big change, I had enough of studying and adapting to the routine, looking for study methods, meeting new people, and getting to know the spaces of the university has been a process, Fabiola has always been there for me, any questions I have and anything she can help me with, she does it without hesitation, which I appreciate very much. 🤝🏽
Esta vez no ha sido la excepción, así que todos los jueves al salir de clases en la mañana, me dirijo a su casa, no se crean, es algo lejos caminando y más bajo el sol característico de Maturin, siempre llego jadeando y como si estuviera a punto de darme un ataque al corazón, con mucho calor. 🥵😭
Ella me recibe en su casa con un gran vaso de agua, aire acondicionado, una gran dosis de chismes y buena comida, para mí esto es una bendición, pues amo comer, amo las buenas conversaciones y amo el aire acondicionado. 😂
El pasado jueves me recibió con este desayuno de campeones digno de salir en MasterChef, la amo. 👩🏽🍳
This time has not been the exception, so every Thursday morning when I get out of class, I go to her house, don't believe it, it's a long walk and even more under the characteristic sun of Maturin, so I always arrive panting and as if I was about to have a heart attack, with a lot of heat. 🥵😭
She welcomes me in her house with a big glass of water, air conditioning, a big dose of gossip, and good food, for me, this is a blessing because I love to eat, I love good conversations and I love the air conditioning. 😂
Last Thursday she welcomed me with this breakfast of champions worthy of being on MasterChef, I love her. 👩🏽🍳
Nos ponemos al día con todo, me pregunta cómo ha estado yéndome, también me pregunta por los profesores a ver si alguno le ha dado clases, pero creo que esto no pasará porque cursamos carreras distintas, yo seguí en la que veía en la UDO (Ing en alimentos) y ella está estudiando Administración de empresas. 📚
Después de almorzar🍝 y reposar un buen rato, se hace mi hora de irme, ella se pone triste cuando esto pasa y yo realmente tampoco tengo muchas ganas de irme😭, me gusta mucho estar en su casa, es muy cómoda.
We catch up on everything, she asks me how I have been doing, and she asks me about the professors to see if any of them have given her classes, but I think this will not happen because we have different careers, I continued in the one I saw at the UDO (Food Engineering) and she is studying Business Administration. 📚
After having lunch🍝 and resting for a while, it's my time to leave, she gets sad when this happens and I don't really feel like leaving either😭, I really like being at her house, it's very comfortable.
Lamentablemente mi horario está sufriendo algunos cambios, pues creo que esta materia que suelo ver a las 2:50 PM, la veré de forma online, según la profesora está trabajando en ello, aún no sabemos.
Me pone triste que exista la posibilidad de cambiar el horario porque me encantaba que llegara el jueves para ver a Fa, claro, igual podríamos vernos cualquier otro día e incluso hasta coincidir en la universidad, pero ya había creado la rutina. 🥺
Unfortunately, my schedule is undergoing some changes, because I think that this subject that I usually watch at 2:50 PM, I will watch online, according to the teacher is working on it, but we don't know yet.
It makes me sad that there is the possibility of changing the schedule because I loved that Thursday would come to see Fa, of course, we could still see each other any other day and even coincide at the university, but I had already created the routine. 🥺
Fa es una amiga increíble y servicial, siempre me ha tendido su mano incluso hace 4 años cuando estábamos en la otra universidad, ella es un ser de alma muy pura y quiero que esté presente en mi vida siempre. 🤞🏽
Espero ver pronto como logra graduarse después de tantos altibajos.
Estos momentos siempre quedan guardados con mucho aprecio, al pasar los años y cuanto más vas logrando, siempre recordarás a todo aquel que aportó un granito a tu crecimiento y te hizo más llevadero el camino.
Gracias a Fabiola por estar ahí siempre. ❤️🩹
Fa is an amazing and helpful friend, she has always reached out to me even 4 years ago when we were at the other university, she is a very pure soul and I want her to be present in my life always. 🤞🏽
I hope to see her graduate soon after so many ups and downs.
These moments are always kept with much appreciation, as the years go by and the more you achieve, you will always remember everyone who contributed to your growth and made your path more bearable.
Thanks to Fabiola for always being there. ❤️🩹
¿Y tú, también has tenido horarios donde debas esperar mucho para la siguiente clase? ¿También vives lejos de donde estudias? ¿Tenías algún plan de espera mientras llegaba la hora?
Cuéntame🤗
And you, have you also had schedules where you had to wait a lot for the next class? Do you also live far from where you study? Did you have any waiting plans when the time came?
Tell me about it🤗
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post!💗
Gracias por llegar hasta aquí y leerme ¡espero verte en mi proximo post!💗
