¡Hola amigues! ♡
Espero que estén muy bien hoy. Hace un par de días finalicé mi semestre 2025-2 y debo decir que fue algo difícil, pero la mejor parte siempre será poder compartir con mis amigos universitarios, como esta ocasión, una vez más, me acompaña mi icónica amiga Arslens Nazareth👯♀️.
Hi besties! ♡
I hope you are all doing well today. A couple of days ago, I finished my 2025-2 semester, and I must say that it was somewhat difficult, but the best part will always be being able to share it with my college friends, as on this occasion, once again, my iconic friend Arslens Nazareth is with me👯♀️.
Este semestre fue un reto un poco diferente por ser semi-presencial por problemas que estuvo atravesando la universidad, temas de remodelación y reestructura.
Uno creería que al ser online las cosas serían un poco más "faciles" pero nos equivocamos, aunque lo único bueno que puedo rescatar de esta situación fue el ahorro en el transporte diario, pero fue todo un estrés aprender a manejar las cosas así cuando veníamos haciendo todo presencial.
Estas situaciones son mucho más llevaderas cuando tienes amigas universitarias geniales como mi amiga Arslens, con quien coincidí afortunadamente en la mayoría de materias y en los encuentros presenciales nos hicimos compañía la una a la otra.
This semester was a slightly different challenge because it was semi-face-to-face due to problems the university was going through, such as remodeling and restructuring.
One would think that being online would make things a little “easier,” but we were wrong. The only good thing I can take away from this situation was the savings on daily transportation, but it was very stressful to learn to manage things this way when we had been doing everything face-to-face.
These situations are much easier to bear when you have great college friends like my friend Arslens, with whom I was lucky enough to coincide in most subjects, and we kept each other company during the in-person meetings.
Como casi siempre, estuvieron presente las largas conversaciones recorriendo los pasillos de Mango Bajito luego de entregar asignaciones, para tomar un poco de aire, desconectar un rato poniéndonos al día de nuestras desgracias luego de mucho tiempo sin vernos en persona y hacer tiempo para irnos a nuestras casas.
Fue reconfortante porque no siempre estuvimos el combo completo, con mis nuestros otros amigos de la carrera, solo estábamos ella y yo, cosa que agradezco, porque realmente me agrada mucho Arslens y disfruto de su compañía, cuando estamos solas hablamos de todo y es un gran desahogo de la rutina.
As usual, we had long conversations walking through the halls of Mango Bajito after turning in assignments, to get some fresh air, disconnect for a while, catch up on our misfortunes after not seeing each other in person for a long time, and kill time before going home.
It was comforting because we weren't always with the whole group, with our other friends from college. It was just her and me, which I appreciate, because I really like Arslens and enjoy her company. When we're alone, we talk about everything, and it's a great break from the routine.
Siempre agradecida de toparme gente genial en este camino y espero que para este semestre sea mucho mejor para ambas.
¡Vivan las amiguitas universitarias!📚❤️🩹
I'm always grateful to meet great people along the way, and I hope this semester will be even better for both of us.
Long live college friends!📚❤️🩹
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
Gracias por llegar hasta aquí y leerme ¡espero verte en mi proximo post! ♡