Hola mis amores, hoy escribo por esta hermosa comunidad dedicada al amor de la familia y al cariño fraternal. Pudiera ser que el tema de mi academia es conocido, pero este punto lo podemos amoldar al nicho donde estemos. Para nosotros, tener a varios chicos bajo nuestra supervisión, va más allá de ser solo alumnos o peloteros en formación; al contrario, todos en nuestro seno son tratados como miembros de una gran familia. Digo esto, porque cada uno de ellos son enseñados de forma particular y colectiva; particular, porque cada quien tiene su posición y colectivo, porque inculcamos en ellos ese sentir de amistad y familia; ellos han internalizado que si uno cae, los demás están allí para levantarlo.

Hello my loves, today I write for this beautiful community dedicated to the love of the family and brotherly affection. It could be that the theme of my academy is well known, but this point can be adapted to the niche where we are. For us, having several children under our supervision goes beyond being just students or players in training; on the contrary, everyone in our bosom is treated as members of a big family. I say this because each one of them is taught in a particular and collective way; particular, because each one has his own position and collective, because we instill in them that feeling of friendship and family; they have internalized that if one falls, the others are there to pick him up.

Toda esta motivación que se le imprime a los muchachos, es con el fin de trabajar en equipo, de que ellos sientan que la persona que está a su lado es su amigo, es su familia y por ello de su entera confianza. Todas estas actividades motivacionales siempre las ponemos en práctica en conjunto con actividades físicas; los entrenamientos son basados en trabajo en equipo y lo podemos hacer en cualquier lugar. Puede ser en el propio terreno de juego, en el terreno de algún estadio o en la playa, y es allí donde hemos estado con mayor frecuencia.

All this motivation that we give to the kids, is with the purpose of working as a team, so that they feel that the person who is next to them is their friend, their family and therefore their entire trust. All these motivational activities are always put into practice in conjunction with physical activities; the trainings are based on teamwork and we can do it anywhere. It can be on the playing field itself, on the field of a stadium or on the beach, and that is where we have been most often.

Los muchachos se han vuelto tan amigos de forma tal, que todos se preocupan por todos. Por ejemplo, hay dos muchachos nuevos de bajos recursos y en una jornada de práctica, uno de ellos llegó con los zapatos totalmente rotos. Por lo que dos de los más avanzados, viendo la situación, le regalaron cada uno un par de zapatos en buen estado que ya no usaban. Díganme ustedes si estos no es un verdadero sentimiento de amistad, familia y preocupación de una persona por su amigo.

The boys have become such good friends that they all care about each other. For example, there are two new boys from low-income backgrounds and on a practice day, one of them arrived with completely broken shoes. So two of the more advanced ones, seeing the situation, each gave him a pair of shoes in good condition that they were no longer using. Tell me if this is not a true feeling of friendship, family and concern of a person for his friend.

Esta jornada de entrenamiento fue verdaderamente productiva a nivel físico y emocional. Cada palabra que le decimos a los muchachos, son internalizadas de manera profunda; aquí no hay persona mejor que otra, todos son hermanos, todos son familia y deben tratarse como tal. Para nosotros la humildad de una persona vale mucho y no debemos confundir humildad con pobreza. Esta palabra representa un cumulo de sentimientos de amor por el prójimo, de amor por el trabajo que cada uno de ellos realiza y con ello ser garantes de que más que una academia, Top Gun es familia. Hasta pronto mis amores.

This training day was truly productive on a physical and emotional level. Every word we say to the boys is deeply internalized; here there is no one person better than another, everyone is a brother, everyone is family and should be treated as such. For us the humility of a person is worth a lot and we should not confuse humility with poverty. This word represents a cumulus of feelings of love for our neighbor, of love for the work that each one of them performs and with it to be guarantors that more than an academy, Top Gun is family. See you soon my loves.

...Agradecida Por Leerme...

...Grateful For Reading Me...

Todo el texto y las imágenes son de mi entera propiedad, no autorizo uso alguno.

All text and images are my sole property, I do not authorize any use

Imágenes tomadas desde mi spark go 2024.

Images taken from my spark go 2024.

Translated and formatted with Deepl