Hola amigos.

Hello friends.

Llego mi cumpleaños amigos, ya son 33 años, como dicen los Venezolanos, la edad de cristo. Estoy muy feliz y agradecida con Dios por regalarme vida, salud y por siempre protegerme.

My birthday is here friends, it's already 33 years, as the Venezuelans say, the age of Christ. I am very happy and grateful to God for giving me life, health and for always protecting me.

No sé si a ustedes les pasa, pero siempre que cumplo año no quiero que ese día se acabe y más aún cuando estamos acompañados de nuestros seres queridos. En mi cabeza tenías muchos planes sobre mi cumpleaños, incluso hasta una piñata, pero eso implicaba mucho dinero y no estoy en condiciones de hacer tantos gastos debido a que tengo que construir mi casa, pienso que eso es más importante. Ahora cuando termine mi casa si hago una gran fiesta.

I don't know if it happens to you, but whenever it's my birthday I don't want that day to end and even more so when we are accompanied by our loved ones. In my head you had many plans about my birthday, even a piñata, but that involved a lot of money and I am not in a position to make so many expenses because I have to build my house, I think that is more important. Now when I finish my house I do have a big party.

Mi día comenzó con las llamadas de amigos y familiares llamándome para felicitarme y sus buenos deseos. Mi esposo salió supuestamente hacer una diligencia y apareció con una torta de chocolate y un regalo. Yo estaba muy emocionada ya que él nunca me sorprende, los cumpleaños anteriores el me da el dinero para que yo me compre lo que quiera. Este año mi esposo me sorprendió totalmente, espero que continúe asa.

My day started with calls from friends and family calling me with congratulations and well wishes. My husband supposedly went out on an errand and showed up with a chocolate cake and a present. I was very excited since he never surprises me, on previous birthdays he gives me the money so that I can buy whatever he wants. This year my husband totally surprised me, I hope he continues like this.

El regalo me encanto, tenía mucho tiempo con ganas de comprarme un reloj, escucho mis suplicas y me lo regalo. Mucho mejor de lo que yo esperaba, este es un reloj inteligente, muy lindo, enseguida me lo puse, pero no pude sincronizarlo con el teléfono porque no había internet.

I loved the gift, I had wanted to buy a watch for a long time, he listened to my pleas and gave it to me. Much better than I expected, this is a smart watch, very nice, I put it on right away, but I couldn't synchronize it with the phone because there was no internet.

Para la tarde me puse una ropa nueva, esto lo he estado implemento en mis cumpleaños y salimos a encontrarnos con unos amigos para tomarnos unas botellitas de vino. Antes de medianoche cantamos cumpleaños, comimos torta y nos quedamos allí hasta las 3 am, ya habíamos disfrutado y compartido bastante.

For the afternoon I put on new clothes, I have been implementing this on my birthdays and we went out to meet some friends to have a few bottles of wine. Before midnight we sang birthdays, ate cake and stayed there until 3 am, we had already enjoyed and shared enough.

Las sorpresas no llegaron allí, mi cumpleaños fue el sábado 17 y lunes 19 mis compañeras de bailoterapia me tenían otra sorpresa, la última música la profesora mando a cerrar los ojos a todas, bueno era un complot, en fin, cuando abrí había una torta y la música de feliz cumpleaños. Nunca me espere esto, no me pasaba por la mente, fue un gesto maravilloso que quedo grabado en mi mente y mi corazón.

The surprises did not come there, my birthday was on Saturday the 17th and Monday the 19th, my dance therapy classmates had another surprise for me, the last music the teacher told everyone to close their eyes, well it was a plot, anyway, when I opened there was a cake and happy birthday music. I never expected this, it never crossed my mind, it was a wonderful gesture that was engraved in my mind and my heart.

Mientras picaban la torta varias compañeras se acercaron para darme unos hermosos obsequios, la felicidad que yo tenía era inmensa. Yo que quería un reloj, ahora tengo 3, pero bienvenidos sean. La crema corporal tiene un olor muy rico, como el envase es pequeño lo cargue en mi cartera. El monedero lindo, el juego de cadena y sarcillos con la inicial de mi nombre ni se diga, muy hermoso y por ultimo una tobillera, nunca he usado una pero bueno siempre hay una primera vez.

While the cake was being distributed, several colleagues came to give me some beautiful gifts, the happiness I had was immense. I wanted a watch, now I have 3, but welcome. The body cream has a very rich smell, as the container is small, I carried it in my bag. The cute purse, the set of chains and earrings with the initial of my name, not to mention, very nice and finally an anklet, I have never used it but well there is always a first time.

Antes de despedirnos les di las gracias a todas por esta hermosa sorpresa y por todo su cariño, la verdad es que es un grupo súper unido, ahora solo nos queda esperar fin de mes para celebrar con todas las cumpleañeras del mes.

Los 33 estuvieron recargados de muchas sorpresas y alegría, solo pido a Dios que me siga regalando vida y salud para seguir disfrutando con familiares y amigos. Besos y abrazos amigos, nos vemos pronto.

Before saying goodbye, I thanked everyone for this beautiful surprise and for all their love, the truth is that it is a super united group, now we just have to wait until the end of the month to celebrate with all the birthday girls of the month.

The 33 were recharged with many surprises and joy, I only ask God to continue giving me life and health to continue enjoying with family and friends. Kisses and hugs friends, see you soon.