Es bonito que la sociedad le tenga un lugar destacado hoy en día a las mujeres, desempeñando funciones importantes, siendo consideradas para opinar, elegir y hasta crear; aunque sabemos que no en todo el mundo, aun en la actualidad, es así.
Desde mi puno de vista, no me imagino mi existencia en uno de esos sitios donde sólo por ser mujer debes cubrir tu rostro, moderar tu andar o simplemente guardar silencio.
Son admirables las niñas y mujeres que destacan elevando su voz contra la injusticia, e igual de admirables las que han abordado carreras científicas, espaciales y creativas. Sin dejar a un lado la admiración por cada mamá, cada tía, cada abuela o hermana que en un hogar echa adelante a una familia.
Sin duda, el trabajo en el hogar es extenso, es exigente e incluso puede llegar a ser más arduo que ir a un sitio de trabajo ocho horas al día, entonces, cuando una mujer además de ser pieza importante de su hogar también trabaja la admiración es doble desde todo punto de vista.
It is nice that society today has a prominent place for women, playing important roles, being considered to give their opinion, choose and even create; although we know that not everywhere in the world, even today, it is like that.
From my point of view, I can't imagine my existence in one of those places where just for being a woman you have to cover your face, moderate your walk or simply keep silent.
The girls and women who stand out by raising their voices against injustice are admirable, and equally admirable are those who have taken on scientific, spatial and creative careers. Without leaving aside the admiration for every mother, every aunt, every grandmother or sister in a home who brings up a family.
Undoubtedly, work at home is extensive, it is demanding and can even be more arduous than going to a workplace eight hours a day, so when a woman, besides being an important part of her home, also works, admiration is double from every point of view.
Como mujeres nos gusta lo tierno, leemos revistas, reparamos corazones, cuidamos las flores, llevamos en algún momento dos corazones y hasta más dentro de nosotras, amamos y nos dejamos amar. ¡Viva por eso!
Ahora bien, hablaré sobre “mis amigas”, comenzando por mi familia, por mi madre, mi abuelita, mis hermanas, sobrinas, mi madrina y mis tías. En mi familia afortunadamente somos muchas chicas, de hecho soy la menor de seis hermanos (cuatro mujeres: Agnedis, Emelys, Maryoris y Luisa) así que la experiencia de crecer fue hermosa, siempre de la mano de una de mis hermanas que me guiaba en el camino.
Mis hermanas obtuvieron títulos académicos universitarios desde que yo era una niña, así que fui influenciada con ejemplo entre libros, ideales y sueños. Hicieron familia, crecieron y algunas veces fui hermana e hija y para mi sembraron muchos valores de los cuales hoy en día erijo mis actos.
As women we like tender things, we read magazines, we repair hearts, we take care of flowers, we carry at some point two hearts and even more inside us, we love and let ourselves be loved. Hurray for that!
Now, I will talk about "my friends", starting with my family, my mother, my grandmother, my sisters, nieces, my godmother and my aunts. In my family fortunately we are many girls, in fact I am the youngest of six siblings (four women: Agnedis, Emelys, Maryoris and Luisa) so the experience of growing up was beautiful, always hand in hand with one of my sisters who guided me along the way.
My sisters obtained university degrees since I was a child, so I was influenced by example among books, ideals and dreams. They made family, grew up and sometimes I was sister and daughter and for me they sowed many values from which today I erect my actions.
En una familia extensa, las mujeres siempre han tenido un papel fundamental, pero sobre todo efusivo y fantástico para darle valor de unión a los lazos naturales de la vida. A veces hemos estado lejos, y cuando compartimos tenemos la fortuna de repasar recuerdos y construir momentos nuevos.
La vida también nos pone en el camino “amigas” que son esas compañeras de vida, de aventuras, de caminos, algunas viven junto a nosotras momentos, otras se quedan para ser siempre parte de los afectos y convertirse en familia escogida. Las amigas son confidentes, son esas que lloran con nosotras y ríen cuando algo es lindo.
Podría mencionar el nombre de muchas amigas, pero agradezco a algunas y en ellas están todas las que me dieron su mano en algún momento. Entre mis mejores amigas están las niñas Juris, Mercedes, Marle, Krisna, Mairet, Negluys, Karina, y especialmente Deya (ellas son las que están hoy en estas fotografías conmigo).
In an extended family, women have always had a fundamental role, but above all effusive and fantastic to give value of union to the natural bonds of life. Sometimes we have been far away, and when we share we have the fortune to review memories and build new moments.
Life also puts us on the road "friends" who are those companions of life, of adventures, of roads, some live with us moments, others remain to be always part of the affections and become chosen family. Friends are confidants, they are those who cry with us and laugh when something is beautiful.
I could mention the names of many friends, but I am grateful to some of them and in them are all those who gave me their hand at some point. Among my best friends are the girls Juris, Mercedes, Marle, Krisna, Mairet, Negluys, Karina, and especially Deya (they are the ones in these pictures with me today).
Dios hizo el mundo perfecto, incluso agradezco a mi mejor amiga de todas, mi hija “Haniel”, aunque Savater en su libro de ética nos diga que los padres no debemos ser amigos para los hijos, con respeto y educación logramos el equilibrio. Así que gracias vida.
Feliz día de la mujer, feliz mes a todas, igualmente a mis amigas especiales de #Hive las que son parte también de mi vida. Gracias a ustedes por estar y ser mujeres valientes, escritoras decididas, maestras y ejemplos de constancia y de crear en lo hermoso de nuestro día a día.
God made the world perfect, I even thank my best friend of all, my daughter "Haniel", although Savater in his ethics book tells us that parents should not be friends to their children, with respect and education we achieve balance. So thank you life.
Happy women's day, happy month to all of you, equally to my special friends of #Hive those who are also part of my life. Thanks to you for being and for being brave women, determined writers, teachers and examples of constancy and to create in the beautiful of our day to day.
Imágenes propias. Fotografías de mi album personal, compartido con mis amigas y algunas en mis redes sociales. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)