Mi tía abuela Esther fue una de las primeras tías de la familia que me vio llegar a este mundo. Ella acompañó a mi mamá durante su parto e incluso, le prestó varias sábanas para que las usuara en la cama del hospital durante mi nacimiento. Mi mamá, adolorida por un yo que salía de su vientre, mordió esas sábanas hasta romperlas. Mi tía, cuidadosa de sus cosas, no la regañó, más bien, le dijo que dejara la lamentadera y pariera como toda una mujer valiente. Eso me lo contó mi mamá y debe ser cierto, porque mi tía cada vez que puede se lo recuerda.
También, durante esos días en los que nací, mi tía me recibió entre sus brazos , la primera ez que me bañó, pasó horas enteras quitándome un pedazo de suciedad de la pierna que resultó ser un lunar en mi pierna, 😂. Mi tía Esther se llevó algunaz sorpresas en mi dulce espera, pero parece que no se disgustó tanto por eso.
Mi tía abuela no tuvo hijos propopios, pero crió a muchos de mis tíos y otros como si fuera su madre. De hecho, mi familia por parte de mamá la aprecia muchísimo. Hace algunos días atrás arrrivó a sus 85 años de edad, y bueno, nos reunimos para festejar su cumpleaños con un pastel y algunos bocadillos adicionales.
Mira los momentos más destacados en esta Galería de Fotos ⏬
La cumpleañera tuvo que tomarse foto con cada uno de los invitados, ¡que eran como 15! En su cara ya se veía que estaba cansada,pero aunque yo insistí para tomarnos las fotos luego ella no quiso y... ¿quíen puede ir contra ella? 😂
Mi prima repitó la foto varias veces porque ninguna le gustaba. La foto final soy yo en la cocina de mi tía esperando que me diera más pastel a escondidas 🤣.
Fue una ocasión bastante especial para mi tía abuela. Más que comer pastel, lo favorito de ella es ver a su familia junta, compartiendo y contando uno que otro chisme 😄.
ENGLISH VERSION
My great-aunt Esther was one of the first aunts in the family to see me come into this world. She was with my mom during labor and even lent her several sheets to use on the hospital bed during my birth. My mom, in pain from the little me emerging from her womb, bit those sheets until they tore. My aunt, careful with her things, didn't scold her; instead, she told her to stop complaining and give birth like a brave woman. My mom told me this, and it must be true because my aunt reminds her of it every chance she gets.
Also, during those days after I was born, my aunt held me in her arms. The first time she bathed me, she spent hours removing a piece of dirt from my leg, which turned out to be a birthmark! 😂 My Aunt Esther had a few surprises during my pregnancy, but she didn't seem too upset about it.
My great-aunt didn't have children of her own, but she raised many of my aunts and uncles and others as if she were their mother. In fact, my mother's side of the family appreciates her very much. A few days ago, she turned 85, and well, we got together to celebrate her birthday with a cake and some snacks.
See the highlights in this Photo Gallery ⏬
The birthday girl had to take a picture with each of the guests—there were about 15 of them! You could see she was tired, but even though I insisted we take pictures, she later refused, and...who can argue with her? 😂
My cousin took the picture several times because she didn't like any of the first ones. The final picture is me in my aunt's kitchen, secretly waiting for her to give me more cake 🤣.
It was a very special occasion for my great-aunt. More than eating cake, her favorite thing is seeing her family together, sharing stories and telling a little gossip 😄.