Después de tres años, de vuelta a Venezuela 🌳🌿💜 After three year...

Bienvenidos a mi blog!

Luego de tres años volví a Venezuela.
Como muchos venezolanos y venezolanas yo emigre en búsqueda de mejor calidad de vida y nuevas experiencias. Actualmente resido en la ciudad de Bogotá, Colombia, un lugar al cual le debo muchas buenas experiencias.

Regresar a Maracay la ciudad donde siempre viví tiene muchos matices y emociones, me ha hecho reconectar con cosas muy auténticas de mi ser.

Abrazar a mis familia, estar en mi hogar, y sentir ese sol inclemente en mi piel siempre tiene su encanto.

Welcome to my blog!

After three years I returned to Venezuela.
Like many Venezuelans I emigrated in search of a better quality of life and new experiences, I currently reside in the city of Bogota, Colombia, a place to which I owe many good experiences.

Returning to Maracay, the city where I live, has many nuances and emotions, it has made me reconnect with very authentic things of my being.

Hugging my family, being at home, and feeling that inclement sun on my skin always has its charm.

Mi recorrido de camino a casa fue por tierra tomé un bus de Bogotá a Cúcuta y otro de desde San Cristóbal a Maracay. Nunca había hecho el recorrido así, tenía bastante nervios por las situaciones que me han contado se viven en La frontera, pero la verdad el viaje fue bastante fluido, no nos pararon en casi alcabalas y llegué sana y salva a mi destino.

Los primeros días fueron de acostumbrar mi cuerpo nuevamente al calor, aparte de que en Maracay está haciendo bastante calor, después de tres años en la ciudad más fría de Colombia se siente el cambio, menos mal existen las cervezas Polar.

I took a bus from Bogota to Cucuta and another one from San Cristobal to Maracay. I had never made the trip like this before, I was quite nervous because of the situations that I have been told about in the border, but the truth is that the trip was quite smooth, we were not stopped at almost any checkpoints and I arrived safe and sound at my destination.

The first days were to get my body used to the heat again, apart from the fact that in Maracay it is getting quite hot, after three years in the coldest city in Colombia you can feel the change, thank goodness there are Polar beers.

No importa si te fuiste hace seis años o un año, siempre llegar a tu país te revive emociones que ningún país que te las dé. La familiaridad, la alegría y la paz que da estar en casa es difícil de sentir en otro lugar.

Estar con Hive account@carfelicia mi amada madre me recargó el corazón, mi mamá siempre ha sido una mujer llena de virtudes, llena de alegría y consejos. Estar con ella, comer su comida y escucharla me llenó de energía.

Ya no tengo tantos amigos en Maracay pero ver a mis amigos de toda la vida también me llena de emoción, es como si no hubiese pasado el tiempo para nosotros.

It doesn't matter if you left six years ago or a year ago, coming home always brings back emotions that no other country can give you. The familiarity, joy and peace of being home is hard to feel anywhere else.

Being with Hive account@carfelicia my beloved mother recharged my heart, my mom has always been a woman full of virtues, full of joy and advice. Being with her, eating her food and listening to her filled me with energy.

I don't have so many friends in Maracay anymore but seeing my lifelong friends also fills me with emotion, it's as if no time has passed for us.

Comerme mis dulcitos en mi ciudad, andar por las calles viendo todo lo nuevo y lo viejo, empaparme de nuestros modismos y reconocer todo lo que me ha hecho quien soy hoy.
Maracay tiene un encanto que no sé descifrar, creo que simplemente es el recuerdo de todo lo que he vivido aquí, sentirme tan parte de esto que llena mi cuerpo por dentro.

Esta visita no fue muy planeada, fue express... pero sé que ha sido de las mejores decisiones de este 2024.
Les seguiré contando más de mis días en Venezuela, espero que si estas lejos te puedas identificar y si estas aquí reconozcas en todo lo que te rodea la magia.

Eating my sweets in my city, walking the streets seeing everything new and old, soaking in our idioms and recognizing everything that has made me who I am today.
Maracay has a charm that I do not know how to decipher, I think it is simply the memory of everything I have lived here, feeling so part of this that fills my body inside.

This visit was not very planned, it was express... but I know it has been one of the best decisions of this 2024.
I will continue to tell you more about my days in Venezuela, I hope that if you are far away you can identify yourself and if you are here you will recognize the magic in everything that surrounds you.