¡Holis! ¿Cómo se encuentran queridos amigos del cyber space? ¿Qué tal va su lunes? El mío amaneció súper porque ayer fue el cumpleaños de mi mamá y aunque estaba trabajando, la fuimos a buscar después que sus jefes regresaron a su país, para que pasará lo que quedaba del día con nosotros.
Al recogerla, aún no habíamos planeado que hacer a donde ir o algo semejante, así que lo más coherente y espontaneo posible que se nos presento fue el C.C La vela, que hasta ayer entendí que se llama así porque tiene forma de Vela, todo mal conmigo.
How are you, dear friends of cyberspace? How is your Monday going? Mine woke up super because yesterday was my mum's birthday and although she was working, we went to pick her up after her bosses returned to their country, so that she could spend the rest of the day with us.
When we picked her up, we still hadn't planned where to go or anything like that, so the most coherent and spontaneous thing we could find was La vela shopping centre, which until yesterday I understood that it's called like that because it's shaped like a candle, all wrong for me.
De verdad todo mal, porque yo estaba encargada de llevarle una camisa para cambiarse la que usa para el trabajo y hasta eso olvide. Así que fuimos a traki para ver si encontrábamos algo que le gustará, pero aunque amigos hay súper descuentos en engánchate con traki, camisas y shores de 1$ y bueno outfit más presentables en 4$ y 5$, bellos, la ropa no era para mí, sino para mi mamá y allí no había tallas plus.
Así que toco la vieja de confianza, Mr. Prince, solo entramos por una camisa y salimos con zapatos jajaja, resulta que hay 50% de descuento en estas tiendas, en todas a nivel Nacional y habían zapatos desde 3$ hasta 6$ y no eran zapatos patéticos, simples y tristes, eran zapatos que si se arman con un buen outfit todos creerán que salieron en 25$, otro nivel de belleza.
Really all wrong, because I was in charge of bringing him a shirt to change the one he wears to work and even that I forgot. So we went to traki to see if we could find something she would like, but even though friends there are super discounts in engánchate with traki, shirts and shores for 1$ and more presentable outfits for 4$ and 5$, beautiful, the clothes were not for me, but for my mum and there were no plus sizes there.
So we went in for a shirt and came out with shoes hahaha, it turns out that there is a 50% discount in these shops, in all of them nationwide and there were shoes from 3$ to 6$ and they were not pathetic, simple and sad shoes, they were shoes that if you put them together with a good outfit everyone will believe that they cost 25$, another level of beauty.
Este fue el modelo que escogí:
This was the model I chose:
Estos fueron los de mi mamá y hermanito, parece que lo encontraron en 3 pares por 1$ y no sería la primera vez que nos pasa, mi adorable familia cada vez que compramos zapatos dice que lo encontramos en rebaja o que casi nos lo regalaron, detestables esos.
These were my mum's and little brother's, it seems they found it in 3 pairs for 1$ and it wouldn't be the first time it happened to us, my lovely family every time we buy shoes say we found it on sale or that they almost gave it to us as a present, obnoxious those.
Cuando salimos de Mr. Prince, fuimos a farmatodo para comprar unas chuches, amigos 15 minutos en la cola para cuando llegue a caja, me dicen que no tenían cambio para Divisas y quede mínimo como un múltiplo jajaja, no nos amargamos la vida y fuimos a McDonald's a comprar unas barquillas.
When we left Mr. Prince, we went to farmatodo to buy some sweets, friends 15 minutes in the queue and when I got to the cash desk they told me that they had no change for Divisas and I was at least a multiple hahaha, we didn't make our lives miserable and went to McDonald's to buy some bars.
Como no almorzamos, pasamos por la Panadería Paraguachi que ya les había mostrado antes, almorzamos-cenados unas respectivas pizza familiares, Pizza el Salado y Pizza la Fuente.
As we didn't have lunch, we went to the Paraguachi Bakery, which I had already shown you before, and had lunch-dinner and a respective family pizza, Pizza el Salado and Pizza la Fuente.
Y así termino nuestra salida familiar, fue divertido todo, la comida estuvo buena y la búsqueda de ofertas siempre me alegra la vida, no puedo decir que algún evento arruino el día, no hubo altercados. Bueno solo que con lo bien que lo estábamos pasando se nos olvidó comprar la torta JAJAJA, pero nos acordamos cuando ya íbamos a dormir así que bueno jajaja. Esto es todo por hoy amigos, ¡Besitos!
And so ended our family outing, it was fun, the food was good and the search for bargains always makes my life happy, I can't say that any event ruined the day, there were no altercations. Well just that with all the fun we were having we forgot to buy the cake HAHAHAHA, but we remembered when we were about to go to sleep so hahaha. That's all for today my friends, ¡Besitos!
, Cover created in/Portada creada en Canva, Separator and banner/separador y banner, Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)