Rodeado de la familia
Cada 3 de enero cumpleaños mi hermano Luis, que es el segundo después de mí, y durante toda su vida ha tenido su pastel de cumpleaños y si la memoria no me falla han sido unas 2 o 3 veces en las que le ha pasado bajo la mesa, es decir no se le ha podido cantar y han sido por diversas razones, una porque vivimos la época de escasez de alimentos y no se encontraba azúcar ingrediente principal de las tortas de cumpleaños y otras por falta de dinero, pero siempre se hace todo lo posible por cantarle cumpleaños y que sienta que su día fue especial.
Celebrating the life of my brother Luis
Surrounded by family
Every January 3 birthday my brother Luis, who is the second after me, and throughout his life he has had his birthday cake and if memory serves me correctly there have been about 2 or 3 times when it has happened under the table, That is to say, it has not been possible to sing to him and it has been for various reasons, one because we live in a time of food shortages and there was no sugar as the main ingredient for birthday cakes and others for lack of money, but we always do everything possible to sing to him and make him feel that his day was special.
Aunque este año cumplió 39 él sigue siendo un niño en su mente, y se pone muy ansioso y fastidioso cuando comienza enero preguntando a todo el mundo si va a tener torta, a veces mi mamá se la hace, otras veces se la he comprado yo o mi papá, pero los últimos años se la ha regalado mi otro hermano, que esta vez no estuvo presente porque estaba trabajando y tampoco quiso que se lo pospusiéramos por él.
Esta vez la torta era de chocolate rellena de la famosa galleta oreo, muy rica y se la cantamos los que conforman mi familia, en el corto video que hoy quise compartir se puede ver a una mano peluda que roza la torta je, je, je esa es mi abuela que no puede dejar las manos quietas, en otras ocasiones ha dañado la torta porque es rápida con las manos, también se puede escuchar los ladridos de Duke, la mascota de la casa y el perro del cumpleañero, pero que parece mío, Duke se puso nervioso y está vez quiso ladrar el cumpleaños y minutos antes de empezar a grabar tuve que quitarle una ropa que había agarrado y estaba revocando por el piso.
Although this year he turned 39 he is still a child in his mind, and he gets very anxious and annoying when January starts asking everyone if he is going to have cake, sometimes my mom makes it for him, other times I have bought it for him or my dad, but the last few years it has been given to him by my other brother, who this time was not present because he was working and didn't want us to postpone it for him either.
This time the cake was a chocolate cake filled with the famous oreo cookie, very tasty and we sang it to him, in the short video I wanted to share today you can see a hairy hand rubbing the cake heh, heh, heh, heh that's my grandmother who can't keep her hands to herself, in other occasions she has damaged the cake because she is quick with her hands, you can also hear the barking of Duke, the house pet and the birthday boy's dog, but that looks like mine, Duke got nervous and this time he wanted to bark the birthday and minutes before I started recording I had to take off some clothes he had grabbed and was rolling around on the floor.
Mi hermano tiene un deseo que pide y repite muchas veces al día que es tener un perro rottweiler, cosa que será eso, un deseo, ya que con Duke es suficiente. Este pequeño short es la muestra, de un momento íntimo familiar que hoy quise dejar plasmado en hive y compartirlo con ustedes.
Deseo que mi hermano tenga un año maravilloso, que siga recuperando su salud y que encuentre la estabilidad emocional y mental que lo haga feliz. La torta estaba divina, si quieres un pedazo, solo escríbelo en los comentarios y te la envío. 😁.
My brother has a wish that he makes and repeats many times a day, which is to have a rottweiler dog, which will be just that, a wish, since Duke is enough. This little short is the sample of an intimate family moment that today I wanted to capture in hive and share it with you.
I wish my brother to have a wonderful year, to continue recovering his health and to find the emotional and mental stability that makes him happy. The cake was divine, if you want a piece, just write it in the comments and I'll send it to you. 😁.
Uploaded using 3Speak Mobile App
▶️ 3Speak