¡¡Buenas tardes querida comunidad de Family & Friends!! Reciban de mi parte un felíz martes💙, espero que está semana que comenzó recientemente, este cargada de las mejores cosas para cada uno de nosotros, que no nos falte la alegría, la creatividad, la productividad, la salud, esas ganas de compartir historias en Hive y mucho menos que nos falten nuestros seres queridos, deseo que podamos estar rodeados siempre de esas personas que amamos, como lo son nuestra familia y amigos.♡
Good afternoon dear community of Family & Friends!!!! Receive from me a happy Tuesday💙, I hope this week that began recently, this loaded with the best things for each of us, that we do not lack the joy, creativity, productivity, health, the desire to share stories in Hive and much less that we lack our loved ones, I wish we can always be surrounded by those people we love, such as our family and friends.♡
Vengo por aquí a compartirles sobre el cumpleaños de una persona muy especial en mi vida, como lo es mi abuelo🥺, el cuál tuvimos la dicha de celebrar junto a él y nuestros familiares, otro año más de vida que Dios le ha dado. Así les quise contar las sorpresas que le hicimos y a su vez compartirles fotos de este día que compartimos en familia, a continuación les doy detalles de está noche familiar.✨
I come here to share with you the birthday of a very special person in my life, as is my grandfather🥺, which we had the joy of celebrating with him and our families, another year of life that God has given him. So I wanted to tell you about the surprises we made for him and at the same time share with you pictures of this day we shared as a family, here are the details of this family night ✨.
♡💙✨Birthday #69 of my beloved grandfather✨💙♡
El día de ayer Lunes 29 de enero mi abuelo Pedro Pereira estuvo de cumpleaños, cumpliendo sus largos 69 años de edad. Mi abuelo nos ha criado desde que éramos pequeños a la mayoría de los nietos, siempre nos cuidaba y nos atendía junto a mi abuela, apesar de su carácter y los regaños, siempre estuvo para nosotros y nos aporto grandes valores a lo largo de los años, es un hombre ejemplar, a el cual amamos infinitamente.
Yesterday, Monday January 29th, my grandfather Pedro Pereira had a birthday, celebrating his 69th birthday. My grandfather has raised most of us grandchildren since we were little, he always took care of us and looked after us with my grandmother, despite his character and scolding, he was always there for us and gave us great values over the years, he is an exemplary man, whom we love infinitely.
Tantos años de sabiduría merecían una celebración junto a sus seres queridos, por lo tanto no podíamos dejar pasar el día por debajo de la mesa, cada quien aporto su granito de arena e hicimos unas cuantas sorpresas.
So many years of wisdom deserved a celebration with their loved ones, so we could not let the day pass under the table, everyone contributed their bit and we made a few surprises.
Así entre todos le hicimos dos tortas, una de chocolate, cubierta con chocolate y otra de vainilla, decorada con merengue, preparamos un pequeño, pero significativo compartir para nuestro querido abuelo. Primeramente compartimos en familia un rato, luego cantamos cumpleaños, comimos torta, refresco y bebidas, además se preparó pollo asado, con su respectiva ensalada y rodajas de pan, algo sencillo, pero que sin duda el cumpleañero disfruto.
So together we made him two cakes, a chocolate one, covered with chocolate and a vanilla one, decorated with meringue, we prepared a small but meaningful sharing for our beloved grandfather. First we shared with the family for a while, then we sang birthday, ate cake, soda and drinks, we also prepared roast chicken, with its respective salad and slices of bread, something simple, but certainly the birthday boy enjoyed.
El estaba bastante felíz y nosotros igualmente, porque su felicidad es la nuestra, no se esperaba está sorpresa tan pronto, ya que solemos celebrar más cómodamente los fines de semana, pero está vez preferimos hacerlo en su mismo día de cumpleaños, nada mejor que celebrar con él otro año de vida que Dios le concedió, lo amamos y somos felices a su lado💙✨
He was quite happy and so were we, because his happiness is ours, he was not expecting this surprise so soon, since we usually celebrate more comfortably on weekends, but this time we preferred to do it on his birthday, nothing better than celebrating with him another year of life that God granted him, we love him and we are happy by his side.💙✨
Así culminó una noche de celebración familiar, que estuvo repleta de risas y llamadas con nuestros familiares que están fuera del país, apesar de que están lejos estuvieron presentes en su celebración, por vía online. Les agradezco por llegar hasta aquí y leer mi publicación, nos vemos en un próximo encuentro, un abrazo enorme familia.💙
Thus culminated a night of family celebration, which was full of laughter and calls with our relatives who are out of the country, although they are far away they were present in their celebration, via online. I thank you for coming here and reading my publication, see you in a next meeting, a big hug family.
♡💙✨Thanks for reading!✨💙♡
•••••🦋♡✨•••••
Photos of my authorship taken from my Xiaomi Redmi 7 phone, edited in the free version of PixeLab