[ESP-ENG] Iniciativa: Tiempo de Calidad en Familia✨ ♡⌚ | Initiative: Quality Family Time 👥✨

Tiempo de Calidad en Familia

Quality Family Time

---

¿Dispones de tiempo para compartir con tu familia?

Do you have time to share with your family?

¡Porsupuesto que sí! Mi familia para mí, son parte fundamental de mi vida, son esas personas que siempre han estado y estarán para mí, en las buenas y en las malas, son unas maravillosas personas y no me cansaré jamás de compartir con ellos, todos los días mis abuelos vienen para pasar tiempo juntos, al igual que también vamos a su casa, ya que no queda para nada lejos. Por otra parte, también de vez en cuando mis tías y primos suelen venir, los fines de semana para charlar un rato, y solemos hacer reuniones familiares.

Of course I do! My family for me, they are a fundamental part of my life, they are those people who have always been and will always be for me, in good times and bad, they are wonderful people and I will never get tired of sharing with them, every day my grandparents come to spend time together, as well as we also go to their house, since it is not far at all. On the other hand, also from time to time my aunts and cousins usually come, on weekends to chat for a while, and we usually have family reunions.

---

¿Amas a tu familia?

Do you love your family?

Respondiendo con otra afirmativa, puedo decir absolutamente que sí, como no amar a esas excelentes personas que siempre están, porque apesar de no siempre estar de acuerdo o de uno que otro problema, siempre los voy a amar, mí familia nunca me ha abandonado, y siempre han estado disponibles para lo que sea, somos muy unidos y cuando uno necesita del otro no se piensa dos veces, yo verdaderamente me siento afortunada por la familia que me tocó ¡Son increíbles!. De está manera, también puedo decir que no solo tengo familia de sangre, están esos amigos, que son pocos, pero únicos e inigualables, ellos son esa familia que la vida me dió y soy muy feliz de tenerlos en mi vida.

Answering with another affirmative, I can say absolutely yes, how can I not love those excellent people who are always there, because despite not always agreeing or one problem or another, I will always love them, my family has never abandoned me, and have always been available for anything, we are very close and when one needs the other does not think twice, I truly feel lucky for the family that touched me, they are amazing! In this way, I can also say that I not only have blood family, there are those friends, who are few, but unique and incomparable, they are that family that life gave me and I am very happy to have them in my life.

---



¿Con cuáles miembros de tu familia compartes recurrentemente?

With which members of your family do you share with on a recurring basis?

Suelo compartir, prácticamente todas las mañanas y tardes, con mis padres, hermana y mis abuelos, quiénes recurrentemente vienen o nosotros vamos, ya que viven literalmente a la vuelta de la esquina, como quien dice JAJAJS, me contenta mucho vivir cerca de ellos me llena el alma poder disfrutar de su compañía a diario. Por otro lado también vienen mis tías y primos como les comenté antes, pero ellos más que todo, los fines de semana.

I usually share, practically every morning and afternoon, with my parents, sister and grandparents, who recurrently come or we go, since they live literally around the corner, as who says JAJAJS, I am very happy to live near them, it fills my soul to enjoy their company daily. On the other hand, my aunts and cousins also come as I mentioned before, but they mostly come on weekends.

---

¿A quiénes consideras tu familia?

Who do you consider your family?

Yo pienso que la familia no son solo aquellas personas con las que compartimos lazos sanguíneos, verdaderamente creo que va mucho más allá de eso, para mí, la familia son esas personas que están dispuestas a estar en las buenas y en las malas, que te aconsejan y desean lo mejor para tí, gracias a Dios tengo una familia maravillosa, quiénes tienen una alta calidad humana, en particular, a mis amigos, los considero mi familia también, porque son de esos verdaderos amigos, de los que quedan pocos.

I think that family is not only those people with whom we share blood ties, I truly believe that it goes far beyond that, for me, family are those people who are willing to be in good times and bad, who advise you and want the best for you, thank God I have a wonderful family, who have a high human quality, in particular, my friends, I consider them my family too, because they are those true friends, of which there are few left.

---



¿Qué actividades normalmente hacen juntos?

What activities do you normally do together?

Compartir en reuniones, cumpleaños o fiestas no puede faltar, ya que somos una familia numerosa contando a tí@s y primos, por lo que hay demasiados cumpleaños, de los cuales, la mayoría se suelen celebrar en casa de nuestra abuela, que es donde nos solemos reunir habitualmente. Así mismo lo más común es reunirnos a tomar café, con pan, torta galletas o cualquier cosa para variar, al igual que jugar bingo, lotería, cartas, animalitos, entre otras cosas, un poco de vicio lo sé, pero de vez en cuando no hace daño JAJAJA.

Sharing in meetings, birthdays or parties can not miss, since we are a large family counting aunts and cousins, so there are too many birthdays, of which, most are usually held at our grandmother's house, which is where we usually meet. Likewise the most common thing is to meet for coffee, with bread, cake, cookies or anything for a change, as well as playing bingo, lottery, cards, animals, among other things, a little vice I know, but once in a while it doesn't hurt HAHAHAHA.

---

¿Compartes intereses en común con tu familia?

Do you share common interests with your family?

Sí, así es, un interés en particular que nos gusta a todos es ¡estar en Hive! Ya que mi madre, mis tías y unos primos están aquí también, uno de mis primos fue el primero que llegó aquí Hive account@anthony2019, quién nos animó a todos a unirnos y descubrir ese talento oculto que teníamos, así mismo, ayudó a mi madre a entrar aquí y seguidamente al tiempo, a mí. Él, mi madre y mis tías han sido un gran apoyo para mí en Hive, sobre todo al comienzo, me ayudaron demasíado y siempre han estado disponibles para cualquier duda, y se los agradezco de todo corazón.

Yes, that's right, a particular interest that we all like is to be in Hive! Since my mother, my aunts and some cousins are here too, one of my cousins was the first one who arrived here Hive account@anthony2019, who encouraged us all to join and discover that hidden talent we had, he also helped my mother to enter here and then in time, me. He, my mother and my aunts have been a great support for me in Hive, especially at the beginning, they helped me a lot and have always been available for any doubt, and I thank them from the bottom of my heart.

---

Si por alguna razón, sucede una mudanza o un largo viaje, te separas de tu familia y ya no puedes compartir con ellos muy seguido ¿Cómo te sentirías?

**

If for some reason, due to a move or a long trip, you are separated from your family and can no longer share with them very often, how would you feel?

De solo pensarlo me puse triste por un momento ayyy, en lo personal, me sentiría muy vacía, ya que ellos están presentes en mi día a día, al igual que en mi semana, no sería cómodos dejar de verlos tan seguido, ya que la costumbre es tenerlos cerca y disfrutar de su espectacular compañía, ellos me alegran el día, sin duda alguna. Más difícil aún, si son mis padres, mis abuelos y mi hermana, ya que siempre han sido mi mayor apoyo y mi mejor compañía en todo momento, soy muy apegada a ellos, así que mientras Dios quiera con ellos, al infinito y más allá JAJAJS.

Just thinking about it made me sad for a moment ayyy, personally, I would feel very empty, since they are present in my day to day, as well as in my week, it would not be comfortable to stop seeing them so often, since the habit is to have them close and enjoy their spectacular company, they make my day, no doubt. Even more difficult, if they are my parents, my grandparents and my sister, as they have always been my biggest support and my best company at all times, I am very attached to them, so as long as God wants with them, to infinity and beyond JAJAJS.

---

¿Eres unido con tu familia?

Are you close with your family?

Somos una familia un poco numerosa, de unas 20 y tantas personas, dónde si somos bastante unimos y siempre nos reunimos para compartir, obviamente con unos más que con otros, tengo mejor comunicación, mejor conexión, más comodidad, más confianza, entre otras cosas, por lo que tengo más lazos junto a ellos, pero de igual manera, gracias a Dios somos una familia unida, dispuesta a ayudar siempre al que lo necesite.

We are a large family, about 20 or so people, where we are quite united and we always get together to share, obviously with some more than with others, I have better communication, better connection, more comfort, more confidence, among other things, so I have more ties with them, but in the same way, thank God we are a united family, always ready to help those who need it.

---



¿Es importante pasar tiempo de calidad con la Familia? ¿Por qué?

Is it important to spend quality time with the Family? Why?

Sin duda alguna, obvio que sí, compartir y hacer lazos más fuertes con la familia es muy importante, dedicarle tiempo a las personas que quieres nunca está demás, hacer recuerdos juntos, celebrar, bailar, cantar, entre muchísimas actividades que se pueden hacer, implementan la unión familiar, permitiendo conocerse mejor y así mismo crear recuerdos que quedarán para toda la vida, que sin duda podremos recordar con una sonrisa y con mucho amor y cariño, porque nunca olviden que recordar es vivir, una sonrisa da mil años de vida, dicen por ahí.