Saludos amigos de #Hive! El pasado 17 de agosto, tuvimos la oportunidad de celebrar el cumpleaños número 76 de mi abuela. Fue una ocasión muy especial, llena de amor, risas y por supuesto, muchas fotografías para capturar cada momento memorable. La reunión familiar se llevó a cabo en el balcón de mi casa, un lugar perfecto para disfrutar del buen clima y crear recuerdos duraderos. Desde temprano en la mañana, todos los miembros de la familia comenzaron a llegar, trayendo consigo regalos, abrazos y mucha emoción.
Greetings #Hive friends! Last August 17th, we had the opportunity to celebrate my grandmother's 76th birthday. It was a very special occasion, full of love, laughter and of course, lots of pictures to capture every memorable moment. The family gathering was held on the balcony of my house, a perfect place to enjoy the nice weather and create lasting memories. Early in the morning, all the family members started arriving, bringing with them gifts, hugs and lots of excitement.
La decoración del lugar reflejaba la personalidad vibrante y alegre de mi abuela. Había globos de color dorado y una mesa con una torta de milhojas. Mis tíos se organizaron para hacer una parrilla y salieron a comprar las carnes, bebidas y todos los ingredientes. A medida que avanzaba la tarde, cocinaron en la parrillera, comimos un montón, luego de reposar, las risas y conversaciones llenaban el ambiente. Todos estábamos emocionados de poder compartir este día tan especial con nuestra querida abuela. Mis primos crecieron un montón, aprovecharon el espacio cerrado de la urbanización para aprender a manejar motocicleta, mientras que los adultos y yo compartían historias y anécdotas del pasado.
The decorations reflected my grandmother's vibrant and cheerful personality. There were gold-colored balloons and a table with a mille-feuille cake. My aunt and uncle organized a barbecue and went out to buy the meats, drinks and all the ingredients. As the afternoon progressed, they cooked on the grill, we ate a lot, and after resting, laughter and conversation filled the air. We were all excited to be able to share this special day with our beloved grandmother. My cousins grew up a lot, they took advantage of the enclosed space of the urbanization to learn how to ride a motorcycle, while the adults and I shared stories and anecdotes from the past.
Las fotografías se convirtieron en una parte esencial de la celebración. Cada vez que alguien se detenía para tomar una foto, todos nos reuníamos alrededor para asegurarnos de que cada persona estuviera incluida en la imagen. Las risas y sonrisas eran contagiosas mientras posábamos para las fotos, creando recuerdos que atesoraríamos para siempre. Mi abuela estaba radiante de felicidad. Su rostro se iluminaba cada vez que alguien le entregaba un regalo o le daba un abrazo. Era evidente que se sentía amada y apreciada por todos nosotros. Las fotografías capturaron esos momentos de alegría y amor, congelando en el tiempo la esencia de nuestra reunión familiar.
Photographs became an essential part of the celebration. Every time someone stopped to take a picture, we all gathered around to make sure each person was included in the image. The laughter and smiles were contagious as we posed for pictures, creating memories we would treasure forever. My grandmother was beaming with happiness. Her face would light up every time someone handed her a gift or gave her a hug. It was evident that she felt loved and appreciated by all of us. The photographs captured those moments of joy and love, freezing in time the essence of our family reunion.
A medida que la tarde caía, nos reunimos alrededor de una gran mesa para cantarle el feliz cumpleaños a mi abuela y disfrutar de la torta. Fue un momento mágico, lleno de emoción y gratitud por tenerla en nuestras vidas. La reunión familiar por el cumpleaños de mi abuela fue verdaderamente inolvidable. Las fotografías capturaron la esencia de ese día especial, recordándonos lo afortunados que somos de tener una abuela tan amorosa y cariñosa. Cada vez que miremos esas imágenes, reviviremos esos momentos llenos de risas, amor y felicidad compartida en honor a ella.
As evening fell, we gathered around a large table to sing happy birthday to my grandmother and enjoy the cake. It was a magical moment, full of emotion and gratitude for having her in our lives. The family gathering for my grandmother's birthday was truly unforgettable. The photographs captured the essence of that special day, reminding us how lucky we are to have such a loving and caring grandmother. Every time we look back at those images, we will relive those moments filled with laughter, love and happiness shared in honor of her.
*
 | |
