Hola queridos amigos que transitan siempre por esta hermosa Comunidad de Familia y Amigos!.
Quiero compartir con ustedes una pequeña pero bonita historia familiar. Desde hace unos años mi hija menor junto a su esposo conversaron sobre la posibilidad de comprar un carro de agencia cero kilómetro, me involucraron en esa conversación y desde entonces he sido testigo de todos los sacrificio que han hecho para lograr ese objetivo.
Estuvieron reuniendo para pagar la inicial, dejando muchas veces de darse algunos gustos como: comer en restaurantes, comprar cosas que a veces son innecesarias en una casa, pero que uno acostumbra a comprar por capricho, tales como: cortinas, lencería, copas, vasos, adornos, entre otras muchas cosas más.
Hello dear friends who always visit this beautiful Family and Friends Community!.
I want to share with you a small but beautiful family story. For several years now, my youngest daughter and her husband have been discussing the possibility of buying a brand new car. They involved me in that conversation, and since then I have witnessed all the sacrifices they have made to achieve that goal.
They saved up to pay the down payment, often foregoing certain luxuries such as eating out at restaurants or buying things that are sometimes unnecessary in a home but that one tends to buy on a whim, such as curtains, linens, glasses, vases, decorations, among many other things.
En el mes de Septiembre de este año 2025 un amigo de mi yerno que tiene una agencia de automóviles, lo llamó para informarle que le había llegado un lote de carros, él se interesó mucho y le pidió por escrito como sería el financiamiento.
Aquí en Venezuela en estos tiempos es bastante difícil comprar un carro nuevo, ya que el costo solo de la inicial es muy alto, más las mensualidades que quedan pendiente. Bueno el señor le mandó todo por escrito y le dijo que aprovechara esa oportunidad ya que (según él) esos carros estaban bastante asequibles.
Mi hija junto con su esposo, (emocionados) comenzaron a indagar cuánto tenían en las cuentas bancarias a ver si les alcanzaba para dar esa inicial. Pues resulta que aún no llegaban a la cantidad de la cual les habló el amigo, pero pensaron en un ganado que tenían en su finca, y de inmediato lo ofrecieron para la venta.
Vendieron solo 3 vacas y con eso fue suficiente para completar la inicial del carro de mi hija. El 26 de Septiembre me llamaron para que los acompañara a Barinas/Estado Barinas a unas 5 horas de carretera de donde ellos viven, a ir a comprar ese carro. Yo me fui de mi casa a su casa al otro día, que también son 5 horas por carretera hasta donde ellos viven. Fuimos en la camioneta, llegamos a la agencia y ellos arreglaron todo el papeleo, mi hija firmó con orgullo ese título de propiedad y salimos muy contentos con ese carrito blanco hermoso.
In September of this year, 2025, a friend of my son-in-law who owns a car dealership called him to inform him that a shipment of cars had arrived. He was very interested and asked for written details about the financing.
Here in Venezuela, it is quite difficult to buy a new car these days, as the down payment alone is very high, plus the monthly payments that remain outstanding. Well, the man sent him everything in writing and told him to take advantage of this opportunity since (according to him) these cars were quite affordable.
My daughter and her husband (excited) began to check how much they had in their bank accounts to see if they had enough for the down payment. It turned out that they still didn't have the amount their friend had mentioned, but they thought of some cattle they had on their farm and immediately put them up for sale.
They sold only three cows, and that was enough to cover the down payment on my daughter's car. September 26 called me to ask me to accompany them to Barinas, about a five-hour drive from where they live, to buy the car. I left my house the next day and went to their house, which is also a five-hour drive from where they live. We went in the truck, arrived at the dealership, and they took care of all the paperwork. My daughter proudly signed the title, and we left very happy with that beautiful white car.
Al salir de la Agencia, lo primero que hicimos fue ir a una bomba de gasolina, ya que le entregaron ese carro sin nada de gasolina; de ahí nos fuimos súper contentos y emocionados a celebrar ese gran logro a un restaurante llamado “La Nota”.
When we left the agency, the first thing we did was go to a gas station, since they gave him the car with no gas in it. From there, we went, super happy and excited, to celebrate this great achievement at a restaurant called “La Nota.”
Ellos se adelantaron agarraditos de las manos felices!
They walked ahead, happily holding hands!
Al llegar nos atendió un muchacho muy simpático, trajo la carta para que ordenáramos la comida y lo que queríamos beber.
Mi yerno sugirió ordenar unos tragos de licor, pero yo le dije que no, que dejáramos eso para después, mejor pedimos jugos naturales, ya que teníamos que manejar de vuelta y eran 5 horas para llegar de nuevo a nuestro destino.
When we arrived, we were greeted by a very friendly young man who brought us the menu so we could order our food and drinks.
My son-in-law suggested ordering some alcoholic drinks, but I said no, that we should leave that for later and order some fresh juices instead, since we had to drive back and it was a five-hour drive to our destination.
Todos pedimos carne, pero en distintas presentaciones, mi hija y yo pedimos jugo de parchita y mi yerno solo un agua mineral.
Realmente todo estaba delicioso y la conversación mientras comíamos era solo del carro nuevo, jajajajajaja…
We all ordered meat, but in different ways. My daughter and I ordered passion fruit juice, and my son-in-law just had mineral water.
Everything was really delicious, and the conversation while we ate was all about the new car, hahahahaha...
Mi yerno pagó la cuenta y nos fuimos súper felices y contentos por el gran logro de mis muchachos, él se fue en su camioneta y yo manejando el carro, mi hija iba de copiloto en su carrito.
Los dos me agradecieron con besos y abrazos por mi apoyo incondicional, yo les contesté que para eso es la familia, para apoyarnos en los momentos buenos y en los no tan buenos.
Llegamos a casa ya de noche, pero ese carro nuevo tiene buenas luces. Llegamos bien en compañía de Dios.
Hasta aquí amigos esta pequeña pero emotiva historia.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A36. Algunas editadas en Canva (versión gratuita).
Para mis publicaciones uso el traductor Deepl en su versión gratuita.
My son-in-law paid the bill, and we left feeling extremely happy and content with my boys' great achievement. He drove off in his truck, and I drove the car, with my daughter riding shotgun in her car seat.
They both thanked me with kisses and hugs for my unconditional support, and I replied that that's what family is for, to support each other in good times and bad.
We got home after dark, but that new car has good lights. We arrived safely in God's company.
That's it, friends, this short but emotional story.
All photos are my property, taken from my Samsung Galaxy A36 cell phone. Some edited in Canva (free version).
For my publications, I use the free version of the Deepl translator.
