Women that are profesional inspiration | 🌸 Perfect Women Initiati...

Hi, friends! Today I want to participate in this initiative, Perfect Women. Actually, there are women in my life I can honor any day; the most important ones actually, like my mom, my sister, my grandmother, or my close friends, I celebrate them always, on birthdays, mothers days, and so on. So today I want to talk about women who professionally made an impact in my life, which is completely different from the impact my family and friends made, but important as well.

¡Hola chicos! Hoy quiero participar en esta iniciativa, Mujeres Perfectas. En realidad, hay mujeres en mi vida a las que puedo homenajear cualquier día; a las más importantes en realidad, como mi mamá, mi hermana, mi abuela, o mis amigas cercanas, las festejo siempre, en cumpleaños, días de las madres, etcétera. Así que hoy quiero hablar de mujeres que profesionalmente han tenido un impacto en mi vida, que es completamente diferente del impacto que han tenido mi familia y mis amigas, pero que también es importante.

Collage de fotos Familia Blanco (2).png

Barra 1.png

When I was finishing university, I met Jeysa Villalon, the daughter of Armando Villalon, a known artist from my city, and later met her own daughter, Claudia Riera Villalon.
Jeysa Villalon runs the Villalon Galería de Arte, and back in 2018, in a very curious series of interactions, I ended up working with her. She wanted me to stay, and I was like, "Well, now I work here," but at the beginning, there was no specific job for me to do. By showing her my skills and having her appreciate them, I got my place there. In the photos, you can see people I've talked about before who are here on Hive because at that place also worked my current closest friends, and that is one of the reasons it made an impact on me.

Cuando estaba terminando la universidad, conocí a Jeysa Villalón, la hija de Armando Villalón, un conocido artista de mi ciudad, y más tarde conocí a su propia hija, Claudia Riera Villalón.
Jeysa Villalón dirige la Villalon Galería de Arte, y ya en 2018, en una serie de interacciones muy curiosas, terminé trabajando con ella. Ella quería que me quedara, y yo: "Bueno, ahora trabajo aquí", pero al principio no había un trabajo específico para mí. Mostrándole mis habilidades y haciendo que las apreciara, conseguí mi sitio allí. En las fotos, pueden ver a personas de la que he hablado antes que están aquí en Hive porque en ese lugar también trabajaban mis actuales amigas más cercanos, y esa es una de las razones por las que me impactó.

Barra 1.png

The gallery is a family business, so it has that tint to the interactions; the teamwork was something important, and being there with my friends made it easy, even though we had times when we kind of had to prove we were working and not just chit-chatting. My friends and I know how to do the work while enjoying it, so we had the opportunity to grow as professionals and friends. And so it happened with Jeysa and Claudia. We had a professional relationship, but we also had a friendship. We went out off the clock and also did things for work on overtime because we wanted to do it, and we had the mindset that if we were doing something, we had to do it well. And in the art scene, if you want people to be able to go, you have to do events outside of working hours.

La galería es un negocio familiar, así que las interacciones tienen ese matiz; el trabajo en equipo era algo importante, y estar allí con mis amigos lo hacía fácil, aunque había momentos en los que teníamos que demostrar que estábamos trabajando y no charlando. Mis amigos y yo sabemos hacer el trabajo disfrutando de él, así que tuvimos la oportunidad de crecer como profesionales y amigos. Y así ocurrió con Jeysa y Claudia. Teníamos una relación profesional, pero también de amistad. Salíamos fuera de horario y también hacíamos cosas por trabajo en horas extra porque queríamos hacerlo, y teníamos la mentalidad de que si hacíamos algo, teníamos que hacerlo bien. Y en la escena artística, si quieres que la gente pueda ir, tienes que hacer eventos fuera del horario laboral.

Barra 1.png

I find it very inspiring the way Jeysa and Claudia run their professions, and it's because they work with what they have, they are not waiting for a situation to become favorable, they make it favorable. They also work with alliances, under the concept that you can't go very far on your own. Their networking is impressive, at every event they hosted was a full house. I witnessed them being friendly with clients while also keeping it professional.

Me parece muy inspiradora la forma en que Jeysa y Claudia llevan sus profesiones, y es porque trabajan con lo que tienen, no esperan a que una situación sea favorable, la hacen favorable. También trabajan con alianzas, bajo el concepto de que uno solo no puede llegar muy lejos. Su networking es impresionante, en cada evento que organizaban teníamos casa llena. Fui testigo de cómo se mostraban amables con los clientes sin dejar de ser profesionales.

Barra 1.png

To this day, I see working with them as the foundation of my career, not just in art but in everything I've been doing all this time, even here on Hive. I also remember that workplace as a funny place to be, with constant innovation, adapting, and trying all the ideas, and they allowed us to be the professionals (most of the time) even though we were just graduating, and that gave me the confidence to believe I was. I might have been in a long pause, but it doesn't change how I feel about it.

A día de hoy, considero que trabajar con ellos fue la base de mi carrera, no sólo en el arte, sino en todo lo que he estado haciendo todo este tiempo, incluso aquí en Hive. También recuerdo aquel lugar de trabajo como un sitio divertido, con innovación constante, adaptándose y probando todas las ideas, y nos permitían ser los profesionales (la mayor parte del tiempo) aunque acabáramos de graduarnos, y eso me dio la confianza para creer que lo era. Puede que haya estado en una larga pausa, pero eso no cambia lo que siento al respecto.

Barra 1.png

Collage de fotos Familia Blanco (4).png

Barra 1.png

My friends are also inspiring to me, professionally speaking. We all graduated at the same time (Hive account@arteyviajes and Hive account@luzcyart) and have been exposed to mostly the same things. But I never took the decision to actually go pursue a career in our field. When the gallery had to close due to the pandemic, I completely shut down that field in my life; I went into survival mode and never came out. They did too, but they looked for survival within the same field, doing art, teaching kids, and talking to people on the scene.

They've recently participated in several exhibitions; they received a button from an exhibition at the Golf Club, and one of them won a prize in a photography contest. Doing it and putting in the work is what has opened doors for them.

Now I'm basically following them around just to see if the love for art sparks in me again; it is working though, which is why I've been posting about the events I attended, and I have plans to keep going and, soon enough, organize my own.

Mis amigas también me inspiran, profesionalmente hablando. Todas nos graduamos al mismo tiempo (Hive account@arteyviajes y Hive account@luzcyart) y hemos estado expuestas a casi las mismas cosas, pero yo nunca tomé la decisión de seguir una carrera en nuestro campo. Cuando la galería tuvo que cerrar debido a la pandemia, cerré completamente ese campo en mi vida; entré en modo supervivencia y nunca salí. Ellas también lo hicieron, pero buscaron la supervivencia dentro del mismo campo, haciendo arte, enseñando a niños y hablando con gente en la escena.

Recientemente han participado en varias exposiciones; recibieron un botón de una exposición en el Club de Golf, y una de ellas ganó un premio en un concurso de fotografía. Hacerlo y esforzarse es lo que les ha abierto puertas.

Ahora me dedico básicamente a seguirlas, sólo para ver si el amor por el arte vuelve a encenderse en mí; y funciona, por eso he estado publicando sobre los eventos a los que he asistido, y tengo planes para seguir adelante y, muy pronto, organizar los míos propios.

Barra espacio.jpg