Thus we say goodbye from the distance to 2024 with much joy and enthusiasm in spite of everything, it is worth mentioning that for some time now, due to the situation in our country, the family has taken different directions, so our Christmases are no longer those with which we grew up, everyone at the foot of the tree waiting for the birth of the child God to open the gifts, nor being at the table all together to share Christmas dinner or running out to grab the 12 grapes before the end of the year or being near the radio to hear the grapes of the time as tradition.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Así despedimos desde la distancia el 2024 a pesar de todo con mucha alegría y entusiasmo, cabe destacar desde hace un tiempo por situación país la familia ha tomado rumbos distintos por lo cual ya nuestras Navidades no son aquellas con las cuales crecimos, todos al pie del árbol esperando en nacimiento del niño Dios para abrir los regalos, ni estar en la mesa todos juntos a compartir la cena de Navidad o salir corriendo para agarrar las 12 uvas antes de que finalice el año o estar cerca de la radio para oír las uvas del tiempo como tradición
 |  |  |  |
|---|
Although we try to preserve these things in those we have left behind, they are not lived in the same way, they are nothing the same, our hearts always wrinkle because we also think of those who left before their time and that today we are less in the family and that they will always be remembered with much love.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
ya son cosas que aunque tratamos de conservar en los que nos quedamos no se viven de la misma manera, son nada igual siempre se nos arruga el corazón porque también pensamos en aquellos seres que partieron antes de tiempo y que hoy en día somos menos en la familia y que siempre serán recordados con muchísimo amor.
 |  |  |  |
|---|
Even so we try to celebrate and celebrate with joy for those of us who are here and for the children who are beginning to know the meaning of Christmas and the importance of family togetherness, so from a distance each one shared a moment of their Christmas from a distance in their own style and in their own way, full of faith that this year at some point we will meet, it will not be in their real home where they were formed and where they grew up, but there is no other way,
VERSIÓN EN ESPAÑOL
aun así tratamos de celebrar y festejar con alegría por los que estamos y por los niños que empiezan a conocer el significado de la Navidad y lo importante de la unión familiar por eso desde la distancia cada uno compartió un momento de su Navidad a la distancia a su estilo y a su manera llenos de fe de que este año en algún momento nos reuniremos no será en su verdadero hogar donde se formaron y donde crecieron, pero no hay de otra manera,
 |  |  |  |
|---|
I know that the important thing is that we are united and relive those pleasant moments that were part of our life so I hope it can be for this Christmas would be my greatest wish I will put much effort to be so to be back with all my children together and my grandchildren would be my best Christmas gift although I know that much more people would be missing as my brothers, my mother, my nephew and my current partner, but I know that they will also feel happy to see me with all my children after so long separated, all together again as the big family that we are even if it is just this once for me it would be wonderful, I just pray to God that it is so.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Todo será como Dios disponga sé que lo importante es que estemos unidos y revivamos aquellos gratos momentos que formaron parte de nuestra vida así espero que pueda ser para esta Navidad sería mi mayor deseo le pondré mucho empeño para que así sea estar de nuevo con todos mis hijos juntos y mis nietos sería mi mejor regalo de Navidad aunque sé que faltarían mucho más personas como mis hermanos, mi madre, mi sobrino y mi actual pareja, pero sé que ellos también se sentirán felices al verme junto a todos mis hijos después de tanto tiempo separados, todos juntos de nuevo como la gran familia que somos aunque sea por esta vez para mí sería maravilloso solo le pido a Dios que así sea.
 |  |  |  |
|---|
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS