ESPAÑOL
¡Buenas noches querida comunidad!, espero hayan tenido buen día. El día de hoy comparto con ustedes un momento muy bonito, vivido por el cumpleaños de mi querida tía abuela.
Cómo datos curioso, en primera instancia, cabe destacar que no había caído en el hecho de que era su cumpleaños, pues los días últimamente me han pasado volando y no me había fijado en que la fecha especial ya había llegado.
Para el momento en el que asimilo el hecho, son las 10-11am aproximadamente, y precisamente es cuando me llama su nieta para buscar coordinar lo que se iba a hacer. Ella no se encuentra en el país actualmente, por lo que quiso hacerle llegar a través de los demás familiares el entusiasmo, y la emoción por un pastel sorpresa🤭.
Con todo el plan en mente, me dispuse manos a la obra para coordinar con la pastelera, contactar a los demás miembros de la familia y demás.
Además de eso tenía otros compromisos para ese día, de modo que a eso de las 7pm fue cuando logré ir a toda velocidad a retirar el pastel, detalle que no podía faltar.
Mi tía a lo largo del día se presentaba alegre, aún sin haber recibido aún algún tipo de regalo, pues para ella a su edad el hecho de llegar a un año nuevo es algo que asimila con muchísima gratitud. Es un pensamiento suyo que me gustó, y que siento hace ver las cosas con una perspectiva muy bonita, más allá de todo lo material.
Finalmente a eso de las 7:30 le dimos las sorpresas, los abrazos, y le hice llegar las felicitaciones de su nieta y otros miembros de al familia que se encuentran fuera de nuestras fronteras (momento que a decir verdad,me arrugó un poquito el corazón).
Al final me sentía bastante cansada por lo ajetreado de mi día, pero todo valió la pena con tal de percibir la alegría genuina que emanaba de mi querida tía.
Bien amigos, sin nada más que acotar, les deseo bien día, y nos leemos en una próxima oportunidad.🩷
Fotografías tomadas por mí (Dispositivo:Tecno Spark 10C)- Redacción de mi autoría - Traducción obtenida gracias a DeepL Translate.
ENGLISH
Good evening dear community, I hope you had a good day. Today I share with you a very nice moment, lived for the birthday of my dear great aunt.
As a curious fact, first of all, it is worth mentioning that I had not realized that it was her birthday, because lately the days have been flying by and I had not noticed that the special date had already arrived.
By the time I assimilate the fact, it is approximately 10-11am, and it is precisely when his granddaughter calls me to coordinate what was going to be done. She is not in the country at the moment, so she wanted to let her know through the other family members the enthusiasm and excitement for a surprise cake🤭.
With the whole plan in mind, I set to work to coordinate with the baker, contact the other members of the family and so on.
Besides that I had other commitments for that day, so at about 7pm was when I managed to go at full speed to pick up the cake, a detail that could not be missed.
My aunt was cheerful throughout the day, even without having received any kind of gift, because for her at her age the fact of reaching a new year is something she assimilates with great gratitude. It is a thought of hers that I liked, and that I feel makes me see things with a very nice perspective, beyond all the material things.
Finally at about 7:30 we gave him the surprises, the hugs, and I sent him the congratulations of his granddaughter and other members of the family who are outside our borders (a moment that to tell the truth, made my heart crumple a little bit).
At the end of the day I felt quite tired because of the hectic day, but it was all worth it to see the genuine joy that emanated from my dear aunt.
Well friends, with nothing more to say, I wish you a good day, and I'll see you next time 🩷.
Photographs taken by me (Device:Tecno Spark 10C)- Writing by me - Translation obtained thanks to Deep
L Translate.