Respirando aire fresco con la mejor compañía ⛰️ / Breathing fresh air with the best company⛰️

¡Hola bonita comunidad de Family&Friends! es mi primer post aquí y tengo muchas ganas de compartir con ustedes sobre mi familia, mis amistades y los momentos más bonitos ❤️.
En esta oportunidad después de tanto tiempo y tantos contratiempos logramos concordar con los horarios para poder subir el Cerro frente al Hotel Maracay, bastante popular por que muchas personas tienen el hábito de subir el cerro para hacer ejercicios, para explorar y para trasarse la meta de llegar al famoso container tricolor.

Hello beautiful community of Family&Friends! it's my first post here and I really want to share with you about my family, my friendships and the most beautiful moments ❤️.
This time after so much time and so many setbacks we managed to agree with the schedules to climb the hill in front of the Hotel Maracay, quite popular because many people have the habit of climbing the hill for exercise, to explore and to reach the goal of reaching the famous tricolor container.

Me acompañó mi esposo, mi prima pequeña y una gran amiga de años, debo aclarar que era la primera vez de ellas subiendo el cerro así que, estaban bastante entusiasmadas, mi esposo y yo ya habíamos subido anteriormente pero teníamos años que no, por la misma razón, no sabíamos que tanto había cambiado todo, a nuestro ritmo duramos 3 horas subiendo (de las 8am - 11am)

I was accompanied by my husband, my little cousin and a great friend of years, I must clarify that it was their first time climbing the hill so they were quite excited, my husband and I had already climbed before but we had not climbed for years for the same reason, we did not know how much everything had changed, at our pace we lasted 3 hours climbing (from 8am - 11am).

Lo bastante bueno es que, mientras vas subiendo consigues personas para hablar en el camino, te dan ánimos (que ayuda mucho porque es muy cansada la subida), ves hermosos paisajes (aunque en este caso no se pudieron apreciar bien porque había mucha neblina porque el tiempo estaba para llover), y pude pasar tiempo de calidad con estas niñas que para mi son muy importantes porque entre sus trabajos y universidades teníamos bastante tiempo sin vernos y fue una alegría cuando pudimos coordinar todo, al fin cuando llegamos al famoso container pudimos descansar, comer, tomar agua, tomarnos fotos y disfrutar del aire mas fresco y el silencio de la ciudad.

The good thing is that while you go up you get people to talk to on the way, they give you encouragement (which helps a lot because it is very tiring the climb), you see beautiful landscapes (although in this case you could not appreciate well because there was a lot of fog because the weather was raining), and I was able to spend quality time with these girls who are very important to me because between their jobs and universities we had a lot of time without seeing each other and it was a joy when we could coordinate everything, finally when we arrived at the famous container we could rest, eat, drink water, take pictures and enjoy the fresh air and the silence of the city.

Ya a eso del medio día estuvimos rumbo a bajar para irnos, que voy que acotar que hay estar pendiente por donde pisar porque sino puedes bajar rodando jajajaja, en el camino una de las niñas estaban tan cansada que no aguanto más y se tumbo en la tierra a descansar, pasamos por un pozo del Henry Pittier para refrescarnos y de verdad que eso fue lo más sabroso del día ¡que divino!

At about noon we were on our way down to leave, I must point out that you have to be aware of where to step because otherwise you can roll down hahahaha, on the way one of the girls was so tired that she could not stand it anymore and lay down on the ground to rest, we passed by a well of Henry Pittier to refresh ourselves and that was really the most delicious thing of the day, how divine!

De verdad que disfruto estar rodeada de las personas que amo y que son sumamente importantes en mi vida, ya estamos coordinando otro encuentro y lo espero con ansías les estaré contando más adelante, siempre hay tiempo para todo y cuando decidimos dedicarle tiempo a nuestros seres queridos no es tiempo perdido, gracias por leer mi post nos vemos pronto.❤️

I really enjoy being surrounded by the people I love and who are extremely important in my life, we are already coordinating another meeting and I look forward to tell you later, there is always time for everything and when we decide to spend time with our loved ones is not wasted time, thanks for reading my post see you soon.