Hola hivers! Espero que estén súper bien, ayer sophi y yo tuvimos una fiesta, bueno realmente sophi yo fui su acompañante jajaja, del grupo de amigos a los que ya casi no frecuento, pero para cumpleaños y cosas importantes siempre nos seguimos invitando jaja
La niña que estaba cumpliendo años se llama samantha y estaba cumpliendo 8 años, hicieron la fiesta en un lugar muy hermoso, lleno de muchas flores y vegetación, fue en Una piscina, y todo bien hasta ahí
Hi hivers! I hope you are super well, yesterday sophi and I had a party, well really sophi I was her companion hahaha, from a group of friends that I almost don't frequent anymore, but for birthdays and important things we always keep inviting each other hahaha
The girl who was having her birthday is called samantha and she was turning 8 years old, they had the party in a very beautiful place, full of flowers and vegetation, it was in a swimming pool, and everything was fine until then.
El problema fue cuando sophi se entero que mami no se podía bañar en la piscina porque era solo para niños, me toco ser una madre valiente y dejarla en la escalera, intente animarla a que pasara de ahí pero no quería. Lo bueno es que yo sabía que ella llegaba al fondo de la piscina cómodamente
Me toco colocarme a lo lejos pero siempre con la vista en ella, a los minutos ella fue bajando de escalón, y una niña más grande la ayudo muchísimo a perder el miedo, primero la cargo por toda la piscina y luego le mostró qué si podría caminar en toda la piscina, fue un proceso lento pero se logró!
The problem was when Sophi found out that mommy could not swim in the pool because it was only for children, I had to be a brave mother and leave her on the stairs, I tried to encourage her to go from there but she did not want to. The good thing is that I knew that she could comfortably reach the bottom of the pool.
I had to stand far away but always with my eyes on her, after a few minutes she was going down the steps, and an older girl helped her a lot to lose her fear, first she carried her all over the pool and then she showed her that she could walk all over the pool, it was a slow process but she did it!
No saben lo feliz que me hizo cuando la vi jugar tan libre por toda la piscina y disfrutarla como nunca lo había hecho, me llene mucho de orgullo, a veces soy demasiado mamá gallina y quizás inconscientemente la cohibo de hacer muchas cosas, entonces bueno, la piscina superada
Quedo enamorada de ese cumpleaños y la verdad me gusto mucho porque fue tranquilo, los niños estaban felices y contentos, nos dieron perros calientes y algunas salsas de pasapalos
You don't know how happy I was when I saw her playing so freely all over the pool and enjoying it as she had never done before, I was very proud, sometimes I am too much of a mother hen and maybe I unconsciously inhibit her from doing many things, so well, the pool was over.
I fell in love with that birthday and I really liked it because it was quiet, the kids were happy and content, they gave us hot dogs and some sauces and snacks.
Cuando todos los niños se salieron para picar la torta, sophi nota de que hay un parque y una rueda, no se como se les diga en su país jajaj pero eso me da miedo a mi, cantamos cumpleaños y todos los niños salieron corriendo al parque
Yo la dejé ir, pero estaba muy alerta porque ahí si la podían tumbar, hasta que me ofrecí a darle vuelta a todos los niños y ellos aceptaron, estaba más pendiente y no le incomodo a ella, estaba muy nerviosa de que se soltara pero todo resultó bien, también como una casa del arbol y con las amigas nuevas que hizo jugó bastante
Me di cuenta de que tengo que soltarla mucho más siempre con la supervision de un adulto, pero de que se disfruto el cumpleaños se lo disfruto, no estuvo pendiente casi de dulces, ni de mi jajaja, pero me alegro de que haya gozado el cumpleaños y que mi niña este creciendo
When all the children left to eat the cake, Sophie noticed that there was a park and a wheel, I don't know how they say it in your country hahahah but that scares me, we sang birthday and all the children ran to the park.
I let her go, but I was very alert because there she could be knocked down, until I offered to turn all the kids around and they accepted, I was more alert and it didn't bother her, I was very nervous that she would let go but everything turned out well, she also had a tree house and with the new friends she made she played a lot.
I realized that I have to let her loose a lot more always with adult supervision, but she enjoyed the birthday, she enjoyed it, she wasn't looking for candy, nor for me hahaha, but I'm glad she enjoyed the birthday and that my little girl is growing up.
Y bueno amigos con eso me despido de ustedes! Les dejo un abrazo grande y gracias por leerme, se les quiere un montón
And well friends with that I say goodbye to you! I leave you a big hug and thank you for reading me, you are loved a lot!