Saludos queridos y apreciados amigo de #Hive. Es un placer para mi saludarlos una vez más por este medio, espero todos se encuentren muy bien. Hoy paso por aquí para compartir con ustedes una vez más mis paseos junto a mi familia. Como es de costumbre nos fuimos a un día de playa. Vivimos en Cumaná – Estado Sucre – Venezuela, una ciudad ciudad costera donde la playa nos queda muy cerca y es fácilmente accesible llegar a ella.
Greetings dear and appreciated friends of #Hive. It is a pleasure for me to greet you once again through this medium, I hope you are all very well. Today I stop by to share with you once again my outings with my family. As usual we went for a day at the beach. We live in Cumaná - Sucre State - Venezuela, a coastal city where the beach is very close and easily accessible.
Nuestro paseo comienza saliendo de casa a comprar cosas necesarias para nuestro día, durante el viaje, aprovechamos para hablar sobre nuestras expectativas y lo emocionados que estamos por pasar un día increíble en la playa.
Our tour starts by leaving home to buy things we need for our day, during the trip, we take the opportunity to talk about our expectations and how excited we are to spend an amazing day at the beach.
Quetepe está ubicada en el Municipio Bolívar, a pocos minutos de la ciudad de Cumaná. Podría decirse que 5 minutos aproximadamente. Es fácilmente accesible tomando la vía hacia Mariguitar. se puede pasar un muy buen dia de playa y retornar a la ciudad en pocos minutos.
Quetepe is located in the Bolivar Municipality, a few minutes from the city of Cumana. It could be said that 5 minutes approximately. It is easily accessible by taking the road to Mariguitar. You can spend a great day at the beach and return to the city in a few minutes.
Al llegar, nos sorprendemos por la belleza natural que nos rodea, sin duda la playa estaba más hermosa que nunca. Arreglamos nuestras sillas y mesas. En el lugar hay personas que ofrecen servicios, alquilan toldos y sillas, pero nosotros nos ahorramos eso llevando nuestras cosas.
Upon arrival, we were amazed by the natural beauty surrounding us, the beach was certainly more beautiful than ever. We set up our chairs and tables. In the place there are people who offer services, they rent awnings and chairs, but we save that by carrying our things.
Nos preparamos para disfrutar de un día completo bajo el sol. Mientras los niños juegan en la orilla del mar, los adultos aprovechamos para relajarnos y disfrutar del hermoso paisaje.
We prepare to enjoy a full day in the sun. While the children play on the seashore, we adults take the opportunity to relax and enjoy the beautiful scenery.
Después de un tiempo, decidimos salirnos porque ya era hora de almorzar. A pesar de haber llevado algo para merendar, ya teníamos algo de hambre. Hacer una parrilla es una de las actividades que más le gusta a mi papá, ese oficio no se lo puede quitar nadie.
After a while, we decided to leave because it was time for lunch. Even though we had brought something to have a snack, we were already a little hungry. Making a barbecue is one of my dad's favorite activities; nobody can take that job away from him.
Mi papá se encargó de todo, desde encender la parrillera, atender las carnes y picar. Mientras mi mamá se encarga de repartir las porciones para mi hermana y yo. Obviamente mi hermana y yo no hicimos nada más que disfrutar del momento. Disfrutamos de una deliciosa comida en familia, mientras el sonido de las olas y la brisa del mar nos acompañan.
My dad took care of everything, from lighting the grill, tending tothe meats and chopping. While my mom was in charge of dividing the portions for my sister and I. Obviously my sister and I did nothing but enjoy the moment. We enjoyed a delicious meal as a family, while the sound of the waves and the sea breeze accompanied us.
Después de comer, nos aventuramos a explorar las áreas de sombra bajo los árboles, caminando por la orilla de la playa y descubriendo los pequeños tesoros naturales que Quetepe tiene para ofrecer con la tranquilidad y la paz que se respira en el lugar.
After lunch, we ventured out to explore the shady areas under the trees, walking along the shore of the beach and discovering the small natural treasures that Quetepe has to offer with the tranquility and peace of the place.
Finalmente, mientras cae la tarde, nos despedimos de Quetepe con un último chapuzón en el mar y agradecemos por haber tenido un día tan maravilloso en familia.
Finally, as evening falls, we say goodbye to Quetepe with a last dip in the sea and give thanks for having had such a wonderful day with our family.
Espero que cada día pueda seguir compartiendo con todos nuestros días aventurosos y los invitamos a visitar Quetepe en el estado Sucre para experimentar la belleza y la tranquilidad de sus playas. Gracias una vez más por leerme y apoyarnos por acá. Saludos.
I hope that every day I can continue to share with everyone our adventurous days and invite you to visit Quetepe in Sucre state to experience the beauty and tranquility of its beaches. Thank you once again for reading and supporting us here. Best regards.
Fotos completamente de mi autoría, tomadas con mi teléfono Tecno Spark 10 Pro.
Edición: Canva Pro
Traducción: Deelp.com
Photos entirely by myself, taken with my Tecno Spark 10 Pro phone.
Editing: Canva Pro
Translation: Deelp.com
