(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Today I want to share with you the joy that overwhelms me in addition to the feeling of gratitude because my wife and I were yesterday, Friday, celebrating 44 years of happy marriage to the glory of God, we got married back in 1980 and since then we have stayed together through thick and thin, of course it has not been an easy task because we have different personalities and ways of thinking but when there is love, respect and understanding, a stable and happy marriage can be achieved.
Hoy quiero compartir con ustedes la alegría que me embarga además del sentimiento de agradecimiento ya que mi esposa y yo estuvimos ayer viernes cumpliendo 44 años de feliz matrimonio para la gloria de Dios, nos casamos por allá en el año 1980 y desde entonces hemos permanecido juntos en las buenas y en las malas, desde luego no ha sido tarea fácil ya que tenemos distintas personalidades y formas de pensar pero cuando hay amor, respeto y comprensión se puede lograr un matrimonio estable y feliz.
Last year we even had the opportunity (and we did not miss it) to renew our wedding vows, so again we went to church in a beautiful ceremony in which we were accompanied by our daughters and some friends, it was a simple ceremony but full of many good energies and wonderful people. 44 years are easy to say, but in reality they are many years of commitment and dedication, but as I have always said, when there is love a family can be consolidated. We have always been there for each other, supporting each other in difficult moments and also celebrating the triumphs and joys, so I think that is the basis of everything, love, but also respect, understanding and always being there at every stage.
El año pasado incluso tuvimos la oportunidad (y no la desaprovechamos) de renovar nuestros votos matrimoniales, así que nuevamente acudimos a la iglesia en una ceremonia preciosa en la que estuvieron acompañándonos nuestras hijas y algunos amigos, fue una ceremonia sencilla pero llena de muchas buenas energías y de personas maravillosas. 44 años se dicen fácilmente, pero en realidad son muchos años de compromiso y entrega, pero como siempre he dicho, cuando hay amor se puede consolidar una familia. Siempre hemos estado el uno para el otro, apoyándonos en los momentos difíciles y celebrando también los triunfos y alegrías, así que creo que esa es la base de todo, el amor, pero también el respeto, la comprensión y siempre estar allí en cada etapa.
We have never been rich but we have never lacked anything, thanks to God, because he has always given us everything we need and in life we always have the material and spiritual food that is essential for man, so we are grateful to God, for the health we have, for every moment we have been together, because even today we love each other as the first day, for the daughters we have, for our home and for everything we have achieved throughout these years of marriage.
Nunca hemos sido ricos pero jamás nos ha faltado nada, gracias a Dios, porque siempre él nos ha dado todo lo que necesitamos y en la vida siempre tenemos el alimento material y espiritual que es esencial para el hombre, por eso estamos agradecidos con Dios, por la salud que tenemos, por cada instante que hemos estado juntos, porque aún hoy nos queremos como el primer día, por las hijas que tenemos, por nuestro hogar y por todo lo que hemos logrado a lo largo de estos años de matrimonio.
Obviously I also thank you for giving me a little of your time and allowing me to share this moment with you. Blessings to all of you
Obviamente también agradezco ustedes por haberme brindado un poco de su tiempo y permitirme así compartir con ustedes este momento. Bendiciones para todos ustedes.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.