¡Hola amigos lectores! 💗💗💗
La mayoría de la semana pasada no fue realmente divertida para mí, justo el lunes me dio una gripe súper fuerte de esas que te tumban en la cama, debido a eso no pude salir de mi casa, eso significaba 0 salidas con amigos y 0 gimnasio, a muchos nos pasa que el no tener contacto con el mundo exterior no nos hace muy bien, en mi caso me sentía bastante decaído puesto a que como no podía salir, solo me distraía estando todo el día en el celular, a raíz de eso sufrí bastante de pensamientos intrusivos acerca de la poca productividad de mi semana. Todo se calmó un poco el pasado sábado, ya me sentía bastante mejor físicamente, pero mentalmente me seguía sintiendo un poco decaído, fue por eso que planee con mi amiga Kath para reencontrarnos, salir a comer algo delicioso y pasar un día agradable luego de tanta inactividad.
Hello fellow readers! 💗💗💗
Most of last week was not really fun for me, just on Monday I got a super strong flu of those that make you lie in bed, because of that I could not leave my house, that meant 0 outings with friends and 0 gym, to many of us it happens that not having contact with the outside world does not make us very well, in my case I felt quite depressed since I could not go out, I was just distracted being all day on the cell phone, because of that I suffered a lot of intrusive thoughts about the low productivity of my week. Everything calmed down a little last Saturday, I felt much better physically, but mentally I still felt a little down, that's why I planned with my friend Kath to meet again, go out to eat something delicious and spend a nice day after so much inactivity.
Llegó a mi casa como a eso de la 1 de la tarde, verla fue para mí como si me volviera el alma al cuerpo, es que de verdad no les puedo explicar lo decaído que me sentía tras solo haber estado en cama por días, la simple presencia de mi amiga Kath me alegró el momento y me hizo querer disfrutar de la tarde, por eso nos pusimos a pensar, ¿qué podríamos comer que sea rico y barato al mismo tiempo?, pensamos en unos helados, nos decidimos por eso ya que sería la opción más fácil, así que salimos de casa, obviamente luego de hablar de un montón de cosas que necesitábamos contarnos en persona porque por audios de Whatsapp no es lo mismo jejeje. Llegamos a la heladería y que creen, estaba cerrada, nos sentimos un poco tristes, pero en eso recuerdo que hay una panadería cerca de mi casa en la que había escuchado que tenían muy buenos postres, necesitábamos comprobar si era verdad así que fuimos a ver que conseguíamos.
She arrived at my house at about 1 pm, seeing her was for me as if my soul came back to my body, I really can't explain how depressed I felt after being in bed for days, the simple presence of my friend Kath made me happy and made me want to enjoy the afternoon, so we started to think, what could we eat that would be tasty and cheap at the same time? we thought about some ice cream, we decided on that since it would be the easiest option, so we left home, obviously after talking about a lot of things that we needed to tell each other in person because by Whatsapp audios is not the same hehehehe. We got to the ice cream shop and what do you think, it was closed, we felt a little sad, but in that I remember that there is a bakery near my house where I had heard that they had very good desserts, we needed to check if it was true so we went to see what we got.
Cuando llegamos habían una infinidad de postres sabrosos y a un muy buen precio, nos decidimos por unos galletones, que es más o menos como un sándwich de galleta relleno de arequipe o crema de leche, se los juro que comprarlos fue una excelente decisión porque estaban DIVINOS, aunque si les puedo decir que para terminar de comer tendrás que tener bastante espacio en tu estomago porque te llenan bastante, aprovechamos el buen precio de los postres y le llevamos uno a mi mamá para que probara, ahora que descubrí esa panadería iré cada que pueda, de verdad que valen la pena!
When we arrived there was an infinity of tasty desserts and at a very good price, we decided to buy some galletones, which is more or less like a cookie sandwich filled with arequipe or milk cream, I swear that buying them was an excellent decision because they were DIVINE, although I can tell you that to finish eating you will have to have enough space in your stomach because they fill you up a lot, we took advantage of the good price of the desserts and we took one to my mom to try, now that I discovered this bakery I will go every chance I get, they are really worth it!
Al terminar de comer quedamos que explotábamos, hasta el momento no supero esos galletones jejeje. Luego de un largo rato ya era hora de que mi amiga Kath se fuera, así que fui a llevarla a la parada de autobuses, en el camino me encontré a otras amigas, con las que fui a pasar el resto del día, porque luego de que dejé a Kath seguía con las ganas de estar cerca de amigos, y es que el estar encerrado ya me estaba afectando jejeje. Estando con ellas empezamos a jugar un juego de mesa bastante entretenido que consistía en sacar bloques con unos pequeños martillos pero evitando que se caiga un dinosaurio, aquí pueden ver como lo estábamos armando, íbamos pieza por pieza hasta construir todo el piso, fue demasiado divertido ver como evitábamos que se cayera el dinosaurio!
When we finished eating we agreed that we would explode, so far I still can't get over those cookies hehehehe. After a long while it was time for my friend Kath to leave, so I went to take her to the bus stop, on the way I met other friends, with whom I went to spend the rest of the day, because after I left Kath I still wanted to be close to friends, and being locked up was already affecting me hehehehe. Being with them we started to play a very entertaining board game that consisted of removing blocks with small hammers but avoiding a dinosaur to fall, here you can see how we were putting it together, we went piece by piece until we built the whole floor, it was too much fun to see how we avoided the dinosaur to fall!
En serio estoy tan agradecido de haber tenido la oportunidad de compartir con amigos luego de estar tantos días enfermo y sin salir de casa, las cosas que hice fueron simples pero justo esos pequeños detalles me ayudaron a sentirme muchísimo mejor y es que lo que importa es pasar momentos agradables junto a la gente que queremos sin tener en cuenta de que sean grandes o pequeños planes, sus simples presencias lograron encender esa felicidad que tenía días apagada, y por eso estoy más que feliz.
❤️¡De esa linda manera concluí mi fin de semana!❤️
Seriously I am so grateful to have had the opportunity to share with friends after being sick for so many days and without leaving home, the things I did were simple but just those little details helped me feel much better and what matters is to spend pleasant moments with the people we love regardless of whether they are big or small plans, their simple presence managed to ignite that happiness that had been off for days, and that's why I'm more than happy.
❤️That's how I concluded my weekend!❤️
🌟 Créditos/Credits:
El primer gif fue extraído de Tenor, todas las fotos fueron tomadas con mi celular, el banner fue hecho en Canva.
The first gif was extracted from Tenor, all the photos were taken with my cell phone, the banner was made in Canva.