Hola chicos, los 15 años son un motivo de celebración muy bonito para todas las niñas. Es una tradición, sobre todo en los países de Latino América. Algunas chicas hacen fiestas, otras no, pero algo que no puede faltar son las bellas fotografías para recordar este día. En esta ocasión quisiera compartir con ustedes las fotos de 15 de mi mamá, que aún guarda en algún cajón de la casa y haciendo limpieza en estos días las encontré.
Recuerdo que desde pequeña me gustaba ver fotos viejas, pero no conocía la historia detrás de ellas. Por eso al encontrarme otra vez con estas fotos le pedí a mi mamá que me contara un poco sobre cómo fue ese día para ella y que interesante fue conocer sobre como se vivía en esa época y ver que algunas tradiciones nunca cambian.
Hi guys, 15 years is a very nice reason for celebration for all girls. It is a tradition, especially in Latin American countries. Some girls have parties, others don't, but something that can't be missing are beautiful pictures to remember this day. On this occasion I would like to share with you the photos of my mom's 15th birthday, which she still keeps in some drawer of the house and cleaning these days I found them.
I remember that since I was a little girl I liked to look at old photos, but I didn't know the story behind them. That's why when I found these photos again I asked my mom to tell me a little bit about what that day was like for her and how interesting it was to learn about how people lived at that time and to see that some traditions never change.
Para empezar, mi mamá me contó que sus 15 fueron celebrados en Viñales, que es uno de los lugares más bellos de nuestra provincia Pinar del Río. Su abuelo le alquiló una habitación en el Hotel Rancho San Vicente y además, pagó varios carros para que toda la familia pudiera ir a la fiesta.
De ese día lo que quedan son las fotos, así que vamos a ellas. Como dije, Viñales fue el lugar escogido, todas las fotos fueron tomadas en lugares hermosos como el Hotel Rancho San Vicente, el Hotel Los Jazmines y la Cueva del Indio.
La mayoría de las fotos son en el Hotel Rancho San Vicente, aquí pueden ver a mi mamá en un bonito traje de 15 en varias partes del hotel, también se le ve arreglándose y maquillándose. Mi preferida es la de las escaleras.
To begin with, my mother told me that her 15th birthday was celebrated in Viñales, which is one of the most beautiful places in our province Pinar del Río. Her grandfather rented her a room at the Rancho San Vicente Hotel and also paid for several cars so that the whole family could go to the party.
What remains of that day are the photos, so let's go to them. As I said, Viñales was the chosen place, all the pictures were taken in beautiful places like Rancho San Vicente Hotel, Los Jazmines Hotel and the Indian's Cave.
Most of the pictures are at Rancho San Vicente Hotel, here you can see my mom in a nice 15 year old dress in various parts of the hotel, she is also seen getting dressed up and putting on her make up. My favorite is the one of the stairs.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
También la vemos vestir otros outfits elegantes en diferentes partes del hotel, mientras que en otras fotos luce un look más casual, simplemente disfrutando su estadía allí. La foto de la toalla siempre fue mi preferida de todas, pues no es algo común de ver en este tipo de fotos, me encanta lo original que es.
We also see her wearing other elegant outfits in different parts of the hotel, while in other photos she looks more casual, just enjoying her stay there. The photo of the towel was always my favorite of all, as it is not something common to see in this kind of photos, I love how original it is.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
Estas fotos a continuación fueron tomadas en el Hotel Los Jazmines. En el fondo se puede ver el hermoso paisaje del Valle de Viñales. Las últimas fueron en la Cueva del Indio, en la que es de noche se ve una pista de baile en el fondo, yo de pequeña pensaba que era un lago 😅.
These photos below were taken at Los Jazmines Hotel. In the background you can see the beautiful landscape of the Viñales Valley. The last ones were at the Indian's Cave, where it is at night you can see a dance floor in the background, I thought it was a lake when I was little 😅.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Lo que más me gusta de ver estas fotos es que puedo echar una mirada al pasado, específicamente al año 1987, y ver cómo era la moda de ese tiempo, cómo se solían vestir las chicas jóvenes, así como esos bellos lugares, hay algo mágico en verlos a través de esas fotografías.
Si les soy sincera, me gustaron más estas fotos que las mías propias, pues fueron fotos de estudio todas y no tuve la oportunidad de ir a un lugar tan lindo como este. En fin, espero les haya gustado el post amigos, abrazos psicológicos para ustedes ❤️.
What I like most about seeing these photos is that I can take a look back in time, specifically to 1987, and see what fashion was like at that time, how young girls used to dress, as well as those beautiful places, there is something magical about seeing them through those photographs.
If I'm honest, I liked these photos more than my own, because they were all studio photos and I didn't have the opportunity to go to a place as beautiful as this one. Anyway, I hope you liked the post, psychological hugs for you ❤️.
- Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung Galaxy S9.
- Banner y separador de texto creados en Canva.
- The photos were taken with my Samsung Galaxy S9 phone.
- Banner and text divider created in Canva.
