Saludos a todos y feliz inicio de semana de noviembre, ya en la cuenta regresiva para finalizar el año 2025, pero antes de que eso llegue, nos fuimos de reencuentro entre amigos y familiares para compartir experiencias y momentos que nos hacen añorar nuestros tiempos de cuando eramos mas chamos. Muy gratificante fue este reencuentro de grandes amistades de la vida que aun prevalecen llena de amor fraterno y valores. Aquí un poco de esta experiencia entre familiares y amigos.

Greetings to all and happy start to the week of November! We're already counting down to the end of 2025, but before that arrives, we got together with friends and family to share experiences and moments that make us long for our younger days. It was a very rewarding reunion with great friends who still share brotherly love and values. Here's a glimpse of this experience with family and friends.

A todos nos dió un placer vernos y compartir el viaje de ida al sitio planeado para vivir a este nivel la experiencia de volvernos a ver y compartir las aventuras y desventuras de la vida que todos hemos tenido. Encontrarnos después de tantos años y sentir el abrazo caluroso lleno de vida, amor y calidez. Me siento afortunada de tener buenos amigos y que son incondicional y aunque vivimos en distintas ciudades del país el cariño es el mismo.

It was a joy for all of us to see each other and share the trip to the planned location, to experience this level of reunion and share the adventures and misadventures of life that we've all had. Meeting after so many years and feeling the warm embrace full of life, love, and warmth was truly special. I feel fortunate to have such good friends who are always there for me, and even though we live in different cities across the country, our affection remains the same.

Lo que más me gustó fue haber llevado a mis hijos a vivir esta experiencia y ellos así pudieron ver como es el trato con los amigos de verdad de su madre desde hace años, como los valores y el carisma que hay que en el ambiente los hace sentir como de la familia y hasta mejor debo reconocerlo. Mis hijos vivieron la experiencia del valor de la amistad que no caduca y que prevalece al pasar los años. Mis hijos eran como los sobrinos de las tierras lejanas, fue maravilloso en verdad.

What I enjoyed most was bringing my children along for this experience. They were able to see what it's like to be with their mother's longtime friends, and the values ​​and charisma that permeate the atmosphere, making them feel like family—even better, I must admit. My children experienced the enduring value of friendship, a bond that never fades and endures through the years. They were like nephews and nieces from a faraway land; it was truly wonderful.

Fue una semana de grandes momentos y de vivencias extraordinarias, me siento bendecida por la calidad humana de mis amistades que nos conocemos desde hace muchísimos años cunado estábamos en el colegio y ahora ya todos casados o con sus vidas hechas viendo como los tiempos cambian y las generaciones...tratando de inculcar amor y valores a nuestros hijos que son nuestro legado.

Fotos tomadas con mi smartphone Honor 8Xc y exclusivas de mi propiedad.

It was a week of wonderful moments and extraordinary experiences. I feel blessed by the wonderful people I know, friends I've known for so many years, since we were in school. Now we're all married or have established our own lives, watching how times change and generations evolve... trying to instill love and values ​​in our children, who are our legacy.

Photos taken with my Honor 8Xc smartphone and are exclusive to me.