Hola y saludos a todos los lectores de esta publicación. Espero que hayan tenido un excelente verano.
En Cuba, los veranos son muy calurosos, y esto es debido a su posición geográfica, de hecho durante todo el año tiende a haber altas temperaturas, es por ello que sin dudas en los meses de julio y agosto, durante las vacaciones donde todos queremos despejar, pasarla bien y descansar, no hay mejor lugar que visitar que sus hermosos y refrescantes ríos, acompañados de nuestros amigos y familiares cercanos.
Es por ello que este año visite el río "Soroa", el cual me encanto y hoy les comparto mi opinión, experiencia e imágenes del lugar.
Hello and greetings to all readers of this publication. I hope you had an excellent summer.
In Cuba, summers are very hot, and this is due to its geographical position, in fact throughout the year tends to have high temperatures, which is why no doubt in the months of July and August, during the vacations where we all want to clear, have fun and relax, there is no better place to visit than its beautiful and refreshing rivers, accompanied by our close friends and family.
That is why this year I visited the "Soroa" river, which I loved and today I share with you my opinion, experience and pictures of the place.
La belleza de este lugar me sorprendió desde un inicio, debo admitir que no lo imaginaba más pequeño y con diferente aspecto. Tiene varias pocetas y el agua es helada donde quiera que te bañaras. La primera poceta que visitamos se llama "El avioncito", muy visitada por los turistas del lugar, y la que considere más segura para bañarse, puesto que era profunda y escasa de piedras. También tenía una pequeña cascada que le daba un toque único al lugar porque estaba apartada.
The beauty of this place surprised me from the beginning, I must admit that I did not imagine it smaller and with a different look. It has several pools and the water is freezing cold wherever you bathe. The first pool we visited was called "El avioncito", very visited by the tourists of the place, and the one I considered the safest to bathe in, since it was deep and with few stones. It also had a small waterfall that gave a unique touch to the place because it was secluded.
El otro lugar al que fuimos se llama "El salto", que es la principal atracción de allí, puesto que tiene la cascada más alta del lugar y una belleza inigualable, a pesar de ser considerada así no es el que más me gustó, ya que tenía muchas piedras, algunas un poco resbaladizas y no tenía ninguna profundidad.
Además de estas, en el transcurso del camino también habían otros pequeños lugares para bañarse y disfrutar una corta estadía pero no eran tan relevantes como esos dos, ya que eran pequeños y tenian una fuerte corriente de agua.
The other place we went to is called "El salto", which is the main attraction there, since it has the highest waterfall of the place and a matchless beauty, despite being considered so it is not the one I liked the most, since it had many stones, some a little slippery and had no depth.
In addition to these, along the way there were also other small places to bathe and enjoy a short stay but they were not as relevant as those two, as they were small and had a strong current of water.
Debo admitir que fue una muy buena e inolvidable experiencia haber visitado este hermoso lugar.
Si se encuentran en Cuba y desean visitar alguno de sus hermosos lugares, sin dudas les recomiendo que visiten este y disfruten de sus hermosos lugares.
I must admit that it was a very good and unforgettable experience to have visited this beautiful place.
If you are in Cuba and want to visit any of its beautiful places, I definitely recommend you to visit this one and enjoy its beautiful places.
**
 y otras personas | and other people |