Saludos y bendiciones para todas en la comunidad de la familia de Hive, hoy estoy muy feliz y agradecida con mi Dios por permitirme tener un año mas de vida, ayer 1 de abril estuve cumpliendo 60 años de edad y tuve una pequeña reunión en mi casa con mi familia y amigos.
Greetings and blessings to everyone in the Hive family community. Today I am very happy and grateful to my God for allowing me to have another year of life. Yesterday, April 1st, I celebrated my 60th birthday and had a small gathering at my home with my family and friends.
Fue una modesta celebración pero tuve la alegría de que vinieran todos mis hermanos que viven en mi ciudad, en total somos diez hermanos de padre y madre pero dos bien en el campo así que nada más estábamos ocho presentes, pero esto fue mas que suficiente para tener la casa llena de buena energía en el compartir, por supuesto que no podían asistir todos mis sobrinas pero asistieron muchos de ellos, dos de mis cuñadas y también mi hijas e
, por supuesto que no podían faltas mis tres hermosos nietos y algunos amigos, también tuvimos la visita de una hija más de la casa
quien vino expresamente desde Barquisimeto a celebrar mis 60.
It was a modest celebration but I had the joy of having all my siblings who live in my city come, in total we are ten siblings from father and mother but two well off in the countryside so there were only eight of us present, but this was more than enough to have the house full of good energy in sharing, of course not all my nieces could attend but many of them did, two of my sisters-in-law and also my daughters
and
, of course my three beautiful grandchildren and some friends could not be missing, we also had the visit of another daughter of the house
who came expressly from Barquisimeto to celebrate my 60th.
Mi papá no pudo estar presente pero en cambio me dio un maravilloso regalos, unos versos que compuso con el tema de mi cumpleaños, los recito mi sobrina María y por supuesto estaban cargados de humor y amor, mi papá tiene la destreza de componer esas coplas de una manera muy ingeniosa y siempre nos saca sonrisas a todos, así que no podía dejar de compartir este importante momento de mi vida con ustedes en Hive quienes me han acompañado en la distancia desde hace algunos años. Muchas bendiciones para ustedes y espero Dios me permita vivir muchos años para seguir compartiendo.
My dad couldn't be there, but instead he gave me a wonderful gift: some verses he composed on the theme of my birthday. My niece Maria recited them, and of course, they were filled with humor and love. My dad has the skill of composing these verses in a very ingenious way, and they always bring smiles to everyone's faces. So, I couldn't help but share this important moment in my life with you at Hive, who have been with me from a distance for some years now. Many blessings to you, and I hope God allows me to live many years to continue sharing.