[ESP-ING] Outings that renew the soul

Las ocupaciones diarias siempre nos roban un poco de nuestro tiempo y que bueno cuando algo de este tiempo podemos compartirlo con amistades que nos llenan el alma, tenía tiempo más de cuatro meses que no nos reuníamos las amigas y aunque faltaron algunas pudimos dedicarnos un tiempo de calidad y una grata conversación que nos llenan el alma.

La verdad es que cuando me dijeron yo noniba a ir, me sentía cansada y un poco cabizbaja y no tenía ganas de hablar con nadie, saben hay días de días y yo misma sentía que para que iba a salir de la casa, sin embargo mis amigas insistieron en que saliéramos pues tenemos dos cumpleaños que celebrar, dos amigas que hace rato cumplieron años y no hemos podido reunirnos a celebrar, y esto ha sido no por falta de querer sino por falta de recursos y tiempo, hasta que al fin decidimos ponerle fecha, pero resulta que estas fechas para mi son de pagar gastos del mes justamente por lo que tampoco tenía dinero.

Llegada la tarde luego de tanto pensar si ir o no ir, decidí que ¡sí!, que para que me iba a quedar en casa y luego me iba a lamentar de no haber compartido con las chicas, así que me decidí y me prepare para ir a la reunión sorpresa,cuando ya iba de camino en vía, una de mis amigas me llama que el lugar donde íbamos estaba sin luz,por lo cual ya no podríamos ir alla, que las esperará en cierto lugar de la ciudad para ir a comer perros calientes y ellas se ofrecieron a brindar.

Como acordamos las espere y me dijeron que fuéramos a un puesto de perros y hamburguesas que habían inaugurado hacia pocos meses y me sorprendí al llegar al lugar ya que es hermosos un local grande, el sitio muy bien decorado con letras , tonos azules y negros, baño muy bonito y limpio, un avance ya que ellos antes estaban en la calle en un carro ambulante.

Pedimos unos perros polacos, estaban geniales a todas nos encantó, este momento fue mágico pues teníamos tanto tiempo que no conversábamos de cosas tan personales que me quedé sin palabras con algunos testimonios, y vivencias, lo que me gusta de estas reuniones entre nosotras es que nos damos ánimos y waoo uno cree que uno pasa por ciertas cosas hasta que escucha otras vivencias que son impactantes.

Además de hablar de cosas personales y darnos esa motivación frecuente, también tuvimos varios momentos de risas entre nosotras eso no puede faltar, las risas traen alegría al alma y no me arrepiento de haber asistido, me motivo mucho compartir, hablar y soltar lo que tenia en mi corazón, para eso están esos buenos amigos, creo que todas aprovechamos de soltar, llegue a casa con mucho ánimo, y la torta quedó para otro día pues no había luz donde íbamos y como era apartamento había que subir muchos pisos y esa parte no nos gustó mucho, seguimos pendiente de los cumpleaños.

![ENGLISH]

Daily tasks always steal a little of our time, so it's great when we can share some of that time with friends who fill our souls. It had been more than four months since my friends and I had gotten together, and even though some were missing, we were able to spend some quality time together and have a pleasant conversation that filled our souls.

The truth is that when they told me about it, I wasn't going to go. I was feeling tired and a little down, and I didn't feel like talking to anyone. You know, some days are just like that, and I felt like why would I even leave the house? However, my friends insisted that we go out because we had two birthdays to celebrate. Two friends had celebrated their birthdays a while ago, and we hadn't been able to get together to celebrate, not because we didn't want to, but because we lacked the resources and time. Finally, we decided on a date, but it turns out that these dates are when I have to pay my monthly expenses, so I didn't have any money either.

Arrived the afternoon after so much thinking if to go or not to go, I decided that yes, why I was going to stay at home and then I was going to regret not having shared with the girls, so I decided and I prepared myself to go to the surprise meeting, when I was on my way, one of my friends called me that the place where we were going was without light, so we could not go there, that I would wait for them in a certain place in the city to go to eat hot dogs and they offered to toast.

As we agreed I waited for them and they told me to go to a dog and hamburger stand that had opened a few months ago and I was surprised to arrive at the place as it was beautiful, a big place, the place was very well decorated with letters, blue and black tones, very nice and clean bathroom, an advance as they used to be on the street in a street cart.

We ordered some Polish dogs, they were great, we all loved them, this moment was magical because we hadn't talked about such personal things for so long that I was speechless with some testimonies and experiences, what I like about these meetings between us is that we give each other encouragement and waoo you think you are going through certain things until you hear other experiences that are shocking.