por invitarme a ser parte ❤️
Mi madre se llama Ana Elena es una mujer muy bella fuerte 👩👧 💞 y valiente, yo la amo muchísimo, me dió la vida, me cuido, me guío, me dió todo el cariño que se le puede dar a un hijo y se sacrificó para que mis hermanas y yo estuviéramos siempre bien 💝 sin importar nada.
[EN]
Hello friends of this nice community #Family&Friends 💐 it's a pleasure for me to be able to participate in this nice initiative to commemorate Mother's Day. Thanks friend
My mother's name is Ana Elena, she is a very beautiful, strong 👩👧 💞 and brave woman, I love her very much, she gave me life, took care of me, guided me, gave me all the love that can be given to a child and sacrificed herself so that my sisters and I would always be well 💝 no matter what.
Aquí íbamos en avión a la ciudad de Caracas dónde iba a ser operada
En el año 2012 le diagnosticaron cáncer de mama, fue un golpe muy duro para ella y todo un proceso poder entender que estaría bien, luego de un largo tratamiento, entre operaciones quimioterapia, radio terapia y mucho amor salimos a flote de esa horrible enfermedad, ella sintió que volvió a nacer 🌻💗 ahora ve la vida de forma diferente.
Agradeciendo siempre el estar aquí viva y con mucha fuerza 🥰😘 y salud 💞
[EN]
In 2012 she was diagnosed with breast cancer, it was a very hard blow for her and a whole process to be able to understand that she would be fine, after a long treatment, between operations chemotherapy, radio therapy and lots of love we came out afloat from that horrible disease, she felt that she was born again 🌻💗 now she sees life differently.
Always grateful to be here alive and with a lot of strength 🥰😘 and health 💞.
Siempre Juntas
En algún café desprevenida le tome esa foto, en medio de quimioterapia
¿Qué recuerdos bonitos tienes en alguna festividad del día de las madres?
[EN]
What fond memories do you have of a Mother's Day holiday?
Siempre recuerdo desde que estuve en preescolar que para celebrar este día ,se organizaba un pequeño compartir con con los niños y sus mamis, dónde le entregabamos esa tardejta o carta hecha por mi y algún regalito que compraban los papis en secreto para que las mamás no sospecharan nada. Luego de grande igual continuaba haciendo las cartas, pero entre mis hermanas y yo le hacíamos un desayuno especial se lo llevábamos a la cama, para luego salir e ir a casa de mi abuela a llevarle su regalo también y después casi siempre a la hora del medido día ibamos íbamos a comer todos juntos en familia 🤩
[EN]
I always remember since I was in preschool that to celebrate this day, a small sharing was organized with the children and their moms, where we gave him that afternoon or letter made by me and some little gift that the dads bought secretly so that the moms did not suspect anything. When he grew up, he continued to write the letters, but my sisters and I would make him a special breakfast and we would take him to bed, and then we would go to my grandmother's house to take him his present too, and then almost always at midday we would go to eat together as a family 🤩.
Mi madre de paseo, así le gusta que le tomen las fotos ☺️
Siempre alegre y feliz
¿Existe alguna tradición familiar para celebrar este día? Descríbela
[EN]
Is there any family tradition to celebrate this day? Describe it*
Realmente la tradición es estar con mamá en su día, darle mucho amor, cariño y no dejarla que haga nada ese día solo descansar, ver televisión o que simplemente haga lo que más le gusta (en mi mamá es algo difícil, porque ella no puede estar tranquila 🙈). En nuestro caso, nosostros salíamos a almorzar a un restaurante o al centro comercial a pasear y comer algo ❤️ pero esa es la idea estar con ella y que no tenga mucho que hacer ese día tan lindo 💗
[EN]
Really the tradition is to be with mom on her day, give her lots of love, affection and not let her do anything that day just rest, watch TV or just do what she likes the most (in my mom is something difficult, because she can't be quiet 🙈). In our case, we would go out for lunch to a restaurant or to the mall to walk around and eat something ❤️ but that's the idea of being with her and not have much to do that day so nice 💗
¿Cuál es el mejor regalo que le pudieses dar a tu mamá?
[EN]
**What is the best gift you could give to your mother?
Sin duda alguna el mejor regalo para mi mamá sería lucha vida, salud y buenos momentos al lado de sus hijas y nietos 💗 luego de todo lo vivido hace algunos años, la forma de ver la vida cambio, vale mucho más un momento agradable dónde ella esté feliz que un regalo material; pero sin duda su mejor regalo sería ese, mucha salud para pueda continuar viviendo está hermosa vida como ella desea vivirla y poder tenerla aquí sana muchos años más. 💙💜❤️
[EN]
Undoubtedly the best gift for my mom would be life struggle, health and good times with her daughters and grandchildren 💗 after everything she lived some years ago, the way of seeing life changed, a nice moment where she is happy is worth much more than a material gift; but undoubtedly her best gift would be that, a lot of health to continue living this beautiful life as she wants to live it and to have her here healthy for many more years. 💙💜❤️
Aquí super contenta con sus nietos
La verdad es que luego de desbloquear tantos recuerdos yo me siento feliz y agradecida de poder compartir con ustedes algunos de los momentos más felices y agradables que viví con mi madre, para lo más importante es que ella siempre esté bien con mucha salud y que sea Feliz siempre ❤️ Yo la amo mucho y ella es uno de los seres más importantes en mi vida ❤️ Te amo Ma💝💖
[EN]
The truth is that after unlocking so many memories I feel happy and grateful to be able to share with you some of the happiest and most pleasant moments I lived with my mother, for the most important thing is that she is always well with lots of health and that she is always happy ❤️ I love her very much and she is one of the most important beings in my life ❤️ I love you Ma💝💖
La imagen principal fue elaborada con la aplicación canva
Todas las imágenes son de mi propiedad
La traducción la hice con la aplicación DeepL
[EN]
The main image was created with the canva application.
All the images are my property
The translation was made with the application DeepL All images are my property The translation was made with the application DeepL
GRACIAS POR LEERME 🌻
[EN]
THANK YOU FOR READING ME 🌻