¡Adiós 2025 y Hola 2026.!….Esp-Eng.

Y aquí de nuevo amigos, asi como les conté como me fue el 24 de diciembre, ahora el 31 de diciembre, si el ultimo dia del año, el 365.

Esta vez nos reunimos en el fundo, donde tenemos años haciéndolo, porque es donde esta mi mama viviendo, tambien mi hermano con su esposa, hijos y la suegra de el.

Porque donde este mi mama hasta que Dios nos de la dicha de tenerla con nosotros, es ahí donde recibiremos cada año nuevo. En el fundo un lugar el cual he contado algunas veces en algunas publicaciones, es así como un campo, pero pequeño, pero se siente muy bien, lejos de tanto ruido, tantos carros, lo único malo mas que todo para los mas jóvenes es que no hay internet, pero usan los datos a conciencia.

Me llegue el día antes solo con mi hijo, mi hija esta vez recibiría año nuevo con el novio y su familia en El Dorado, yo con mi familia, así como el 24 pero esta vez seriamos menos seriamos 9 para la cena, luego que fuimos 15.

En la mañana de este día, termine de sazonar el pernil que seria parte del menú de la cena, junto con ensalada Cesar y unos bollitos aliñados.

Conforme transcurría el día, hacia muchas cosas, hasta los bollitos me toco hacerlos, mi mama después del almuerzo, se tostó el pan para la ensalada, luego el pernil.

Como fuimos pocos para la cena, no había tanta cola para el baño, mi cuñada con sus hijos mis sobrinos se fueron donde su mama a recibir el año, que luego se regresaría en año nuevo, porque allá el detalle era que si no habia suficiente cama para dormir, aquí no es que mucha, pero igual nos cuadramos.

Mi hermano menor trajo temprano a su cuñada con la niña, a ella se le pidió el favor de picar lo de la ensalada, yo fui a preparar la mesa de la cena, manteles, adornos, luego saque la vajilla de platos donde se serviría la cena, ahí si me fui a bañar.

Nos sentamos un rato afuera en el corredor, tratamos de llamar a mis hermanos que estan fuera, porque luego en la propia hora se pone dificil, luego nos llamo mi hermana nos dio el Feliz Año, porque en Chile fue primero que aquí.

De ahi de nuevo mi cuñada, su hermana y yo a servir la cena, para luego ir a la mesa, esta vez con mas espacio en la mesa ya que eramos menos.

Mi mama como la anfitriona, la matriarca dio las palabras de Gracias a Dios, por estar ahi, por loa alimentos y a comer, que también hicimos el brindis, como siempre las conversaciones unas cruzadas otras en forma general.

Después de la cena la merienda una torta tipo brownie que hizo mi mama, ya luego prendimos la radio para esperar cuando empieza la cuenta regresiva para el año nuevo 2026…...5, 4, 3, 2, 1….¡FELIZ AÑO 2026!, Familia….

Mi hija me escribió, le respondí, la extrañamos mucho, pero es algo a lo que me tengo que ir haciendo la idea, de que si algún día cuando se case o cuando trabaje estos días no estaría con nosotros, pero saber que estaba bien, donde estaba, ya era suficiente.

Esperamos a mi cuñada y sobrinos llegaran, para seguir un rato mas despiertos, nos acostamos como a las 3 de la mañana ya siendo 01 de enero...¡FELIZ AÑO!, para todos..

Fotos de mi autoría, con mi celular Samsung Galaxy A16.

Traduccion con la app DeepL.

And here we are again, friends. Just as I told you how December 24 went, now it's December 31, the last day of the year, the 365th.

This time we got together at the farm, where we've been doing it for years, because that's where my mom lives, as well as my brother with his wife, children, and mother-in-law.

Because wherever my mother is, until God gives us the joy of having her with us, that is where we will welcome each new year. In the countryside, a place I have mentioned a few times in some posts, it is like a field, but small, but it feels very good, far from so much noise, so many cars. The only bad thing, especially for the younger ones, is that there is no internet, but they use their data wisely.

I arrived the day before with just my son. This time, my daughter would be celebrating New Year's with her boyfriend and his family in El Dorado, and I would be with my family, just like on the 24th, but this time there would be fewer of us, nine for dinner, instead of 15.

On the morning of that day, I finished seasoning the ham that would be part of the dinner menu, along with a Caesar salad and some seasoned rolls.

As the day went by, I did many things, even the rolls I had to make myself. After lunch, my mom toasted the bread for the salad, then the ham.

Since there were only a few of us for dinner, there wasn't much of a line for the bathroom. My sister-in-law, her children, and my nephews went to her mother's house to ring in the new year, and they would return on New Year's Day because there weren't enough beds for everyone to sleep there. Here, there aren't that many, but we still managed to fit everyone in.

My younger brother brought his wife and daughter early, and she was asked to chop up the salad. I went to set the dinner table, with tablecloths and decorations, then I took out the dishes where dinner would be served, and then I went to take a shower.

We sat outside on the porch for a while, trying to call my brothers who are away, because later on it gets difficult, then my sister called us to wish us a Happy New Year, because in Chile it was earlier than here.

Then my sister-in-law, her sister, and I served dinner, and then we sat down at the table, which had more space this time since there were fewer of us.

My mother, as the hostess and matriarch, gave thanks to God for being there, for the food, and for the meal. We also made a toast, and as always, the conversations were a mix of general chatter and more serious topics.

After dinner, we had a brownie-like cake that my mom made, and then we turned on the radio to wait for the countdown to the new year 2026... 5, 4, 3, 2, 1... HAPPY NEW YEAR 2026, family...

My daughter wrote to me, I replied, we miss her a lot, but it's something I have to get used to, that if one day when she gets married or when she works these days she won't be with us, but knowing that she was okay, where she was, was enough.

We waited for my sister-in-law and nephews to arrive, so we could stay up a little longer. We went to bed at around 3 a.m., already on January 1...HAPPY NEW YEAR! to everyone...

Photos taken by me with my Samsung Galaxy A16 cell phone.

Translated with the DeepL app.