How can I not feel grateful for life if it has allowed me to see my grandchildren grow up healthy and especially my oldest granddaughter who is undoubtedly the apple of my eye in addition to being practically the companion who is with me in good times and in not so good times as is this particular case.
Ella me consiente cómo lo hago yo con ella; en estos días he estado algo enferma ya qué los malestares en mí cuerpo se han incrementado y realmente no se porque pero con los cuidados de mí nieta quizás eso es justo lo qué me hace falta ayer en horas de la tarde después del almuerzo mientras descansabamos me dice si me gustaría un vasito de gelatina yo me sorprendo porque no habíamos comprado cuándo me dice qué había salido con su tía (mí hija mayor) y me la tenía hasta preparada en la nevera.
She pampers me the way I do with her; these past few days I've been a bit sick since the ailments in my body have increased and I really don't know why but with all the care I'm taking from my granddaughter maybe that's just what I need. Yesterday in the afternoon after lunch while we were resting she asks me if I'd like a small cup of gelatin. I'm surprised because we hadn't bought anything when she tells me that she had gone out with her aunt (my oldest daughter) and she even had it prepared for me in the fridge.
Ya vieron mí cara de alegría al ver la sorpresa qué me tenía mí nieta, esos pequeños detalles son los más hermosos qué le pueden dar a una abuela.
You saw my happy face when I saw the surprise my granddaughter had for me. Those little details are the most beautiful things you can give a grandmother.