Paz mental es una de las necesidades que hoy tiene la humanidad ante la realidad del Covid´19. Ha sido un desafió para millones ante las consecuencias ya conocidas como la muerte, la perdida de seres queridos, la incertidumbre, el temor al contagio, el confinamiento y las distancias físicas entre los seres humanos.
Peace of mind is one of the needs that humanity has today in the face of the reality of Covid'19. It has been a challenge for millions in the face of the well-known consequences such as death, the loss of loved ones, uncertainty, fear of contagion, confinement and physical distances between human beings.
La Palabra de Dios esta cargada de muchísimas promesas inquebrantables para sus hijos, las cuales cuando se mantienen en nuestro corazón habiendo sido diligentes en memorizarlas, leerlas una y otra vez, enseñarla a nuestros hijos y meditarlas nos llena de calma, sosiego y paz. Creo que el salmista lo había experimentado cuando dijo:"Mucha paz tienen los que aman tu ley"Salmo 119:165
The Word of God is loaded with many unbreakable promises for his children, which when kept in our hearts having been diligent in memorizing them, reading them over and over again, teaching them to our children and meditating on them fills us with calm, tranquility and peace. I think the psalmist had experienced it when he said: "Great peace have those who love your law"Psalm 119:165
Mantener el pensamiento enfocado en lo que dice las escrituras es definitivamente uno de los secretos que nos da las escrituras para permanecer en paz mental.Repetidas veces ellas nos alientan a confiar en Dios, en su cuidado, en su amor, en su sustento, su provisión. Cuando leemos con atención, en calma y oración los salmos 1, 27, 33, 34, 37, 121, solo ´por mencionar algunos, es difícil que nuestra alma se mantenga llena de angustia y temor. La Palabra de Dios es el mejor bálsamo para la paz del alma y cuando la cumplimos nos llena de alegría. El es mas grande que una montaña, es el Señor del universo, aunque parezcamos indefensos El tiene el control y nos sostiene.
Keeping our thoughts focused on what the scriptures say is definitely one of the secrets that the scriptures give us to remain in peace of mind. Repeatedly they encourage us to trust God, in his care, in his love, in his sustenance, his provision. When we read carefully, calmly and prayerfully Psalms 1, 27, 33, 34, 37, 121, just to name a few, it is difficult for our soul to remain filled with anguish and fear. The Word of God is the best balm for the peace of the soul and when we fulfill it, it fills us with joy. He is bigger than a mountain, He is the Lord of the universe, although we seem defenseless He is in control and sustains us.
Sigamos confiando en que el Señor guarda nuestra alma. Dios aumente tus fuerzas como las del búfalo!
Let us continue trusting that the Lord guards our soul. God increase your strength like those of a buffalo!
Cariñosamente,
Danny