Quiero manifiestar que una mujer extraordinaria de la biblia ha inspirado mi vida: Ana, la madre del profeta Samuel. Su nombre significa “hallar favor y gracia”, esta mujer utilizo el arma de la oración intercesora para provocar un milagro en su vida que bendijo su nación. Ella era “una que no tenía”, no tenía un hijo. Ante su necesidad tomo una sabia decisión: ir a la oración. Pudo quedarse amargada, frustrada o triste por lo que le faltaba, afortunadamente opto por ir al Todopoderoso.
I want to manifest that an extraordinary woman from the bible has inspired my life: Ana, the mother of the prophet Samuel. Her name means "find favor and grace," this woman used the weapon of intercessory prayer to bring about a miracle in her life that blessed her nation. She was "one who did not have", did not have a son. Given his need, I make a wise decision: go to prayer. She was able to stay bitter, frustrated or sad about what she lacked, luckily she chose to go to the Almighty.
El profeta Samuel hace mención de algunas características de su oración. Primero señala: “Oraba largamente delante de Jehová” (1 Sam. 1:12), y luego: “he derramado mi alma delante de Jehová” (1 Samuel 1:15,”. Estas escrituras me han enseñado que la oración cuando el corazón está dolido, triste o angustiado necesita ser amplia en la presencia de Dios a fin de expresar lo que se siente en el interior y soltar las cargas en una plegaria.
The prophet Samuel makes mention of some characteristics of his prayer. He first notes: “I prayed long before Jehovah” (1 Sam. 1:12), and then: “I have poured out my soul before Jehovah” (1 Samuel 1:15, ”These scriptures have taught me that prayer when the Heart is hurt, sad or distressed needs to be wide in the presence of God in order to express what it feels like inside and drop the burdens in a prayer.
Las extraordinarias experiencias que está enfrentando hoy la humanidad por la pandemia del covid19 amerita de mucha gente extraordinaria que interceda ante Dios por la salud, por los médicos y personal sanitario, por finanzas, alimentos y todo cuanto se requiere.
The extraordinary experiences that humanity is facing today due to the covid pandemic19 deserve many extraordinary people who intercede before God for health, for doctors and health personnel, for finances, food and everything that is required.
Ana representa a cada persona que “no tiene”. ¿Qué es eso que tú no tienes y aflige tu corazón?. Nuestras carencias pueden venir para glorificar a Dios cuando actuamos con una oración cargada de fe que den lugar a que se escriban más historias extraordinarias como las de Ana.
Ana represents each person who "does not have". What is it that you do not have and afflicts your heart? Our shortcomings can come to glorify God when we act with a faith-laden prayer that will lead to more extraordinary stories like Ana's being written.
En Lucas 18:7, 8 nuestro Señor Jesucristo dijo: ¿Y ACASO Dios no hará justicia a sus escogidos que claman a él día y noche?¿se tardara en responderles? os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el hijo del Hombre, ¿hallara fe en la tierra?.
In Luke 18: 7, 8 our Lord Jesus Christ said: AND SHALL God not do justice to his elect who cry out to him day and night, will he delay in responding to them? I tell you, it will soon do them justice. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?
Sigamos orando y creyendo que Dios es el mismo ayer, hoy y por siempre y El sigue haciendo milagros extraordinarios. Hoy, en mi hogar, fuimos testigos de milagros financieros de Dios por los cuales hemos orado con fe y nos hemos alegrado en sus maravillas.
Let us continue to pray and believe that God is the same yesterday, today and forever and He continues to perform extraordinary miracles. Today, in my home, we witnessed God's financial miracles for which we have prayed in faith and rejoiced in his wonders.
Con amor
Tu amiga Danny
With love
Your friend Danny