Saludos mi gente de 
Greetings to my friends at
Pero bueno, aquí vamos otra vez, avanzando, aunque sea poco a poco, porque al final lo importante es no detenerse completamente. En la segunda habitación ya por fin logré colocar el techo, y ahorita estoy en la etapa de rellenar y nivelar el terreno para después echar el piso. Gracias a Dios me regalaron una tierra para relleno y eso me ayudó muchísimo, porque los que han construido saben que cualquier ayuda en materiales o en algo de terreno se agradece demasiado. Así que ahí voy, acomodando todo con paciencia para que quede bien.
But anyway, here we go again, making progress, even if it's little by little, because in the end, the important thing is not to stop completely. In the second room, I finally managed to put up the roof, and right now I'm in the stage of filling and leveling the ground before laying the floor. Thank God someone gave me some fill dirt, and that helped me a lot, because those who have built know that any help with materials or even just a bit of land is greatly appreciated. So, I'm getting there, patiently arranging everything so that it turns out well.
También estoy adelantando otra área nueva de la casa donde irá el baño principal, ya que el otro baño quedó dentro de mi habitación principal y hacía falta otro espacio más cómodo para la casa. Por ahora estoy acondicionando el terreno y preparando todo. Solo me falta hacer una viga de arrastre para ya comenzar a pegar ladrillos y darle forma de verdad a esa parte, y aunque a veces uno siente que avanza lento, cuando miro hacia atrás me doy cuenta de que sí se ha hecho bastante.
I'm also making progress on another new area of the house where the main bathroom will go, since the other bathroom is inside my master bedroom and we needed a more comfortable space. Right now, I'm preparing the land and getting everything ready. I just need to build a foundation beam so I can start laying bricks and really give that section some shape, and even though it sometimes feels like I'm making slow progress, when I look back I realize that I've actually accomplished quite a lot.
Construir una casa prácticamente desde cero no es fácil, menos cuando uno trabaja todos los días y tiene responsabilidades encima, pero cada bloque, cada viaje de tierra y cada detalle tienen un valor enorme porque uno sabe todo el sacrificio que hay detrás. La verdad estas cosas cansan bastante, no voy a decir que no, pero también dan una satisfacción enorme. Porque al final uno no está construyendo solamente paredes, sino un hogar para la familia, un lugar donde poco a poco se van creando recuerdos, momentos y sueños.
Así que nada mi gente, seguimos dándole. Quizás no al ritmo más rápido del mundo, pero sí con muchas ganas y con la meta clara de seguir levantando nuestro hogar poco a poco.
Building a house practically from scratch isn't easy, especially when you work every day and have other responsibilities, but every block, every truckload of dirt, and every detail has immense value because you know all the sacrifice behind it. Honestly, these things are quite tiring, I won't deny it, but they also bring enormous satisfaction. Because in the end, you're not just building walls, but a home for your family, a place where memories, moments, and dreams are gradually created.
So, folks, let's keep at it. Maybe not at the fastest pace in the world, but with plenty of enthusiasm and the clear goal of continuing to build our home little by little.
Gracias por tu atención prestada, nos leemos en un próximo post.
Créditos | Credits :
- Todas las imágenes son de mi autoría.
- Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
- Banners de mi autoría
- Separadores de mi autoría
All images are of my authorship.
English translation: https://www.deepl.com/es/translator
Banners of my authorship
Separators of my authorship