Merry Christmas to everyone in the #homesolutions community. It's a period of freedom, reunion, showing charity and enjoyment. Most of my friends travelled to spend their Christmas elsewhere but for me, I'm doing #christmasathome, lol. Since this festive period is going to be celebrated at home, then the house needs some “upgrade” or better say, improvements. In my last post, I talked about the interior decorations for Christmas but today, I would love to show everyone that the exterior matters too.
Feliz Navidad a todos en la comunidad #homesolutions. Es una época de libertad, reencuentro, solidaridad y alegría. La mayoría de mis amigos viajaron para pasar la Navidad en otros lugares, pero yo, por mi parte, estoy celebrando la #navidadencasa, jaja. Como estas fiestas se celebrarán en casa, la casa necesita una "actualización", o mejor dicho, mejoras. En mi última publicación hablé de la decoración interior para Navidad, pero hoy me gustaría mostrarles que el exterior también importa.
For homes without long walkways, the door is always the first thing to welcome any visitor. So today, I would like to share with everyone how I cleaned the Main Door transforming from having a dusting look to a shiny appearance. I called it the Main Door because it's the door that leads to the stairs, the only way to access the upper floor.
En casas sin pasillos largos, la puerta siempre es lo primero que da la bienvenida a cualquier visitante. Así que hoy quiero compartir con todos cómo limpié la puerta principal, transformándola de un aspecto polvoriento a uno reluciente. La llamé "Puerta Principal" porque es la que da a las escaleras, la única forma de acceder a la planta superior.
From October, it's always dry and dusty over here before the harmattan season sets in. This simply means that any object or even persons exposed to the environment for a long time would definitely have a dry and dusty skin/surface. An object of example is our Main Door. This door looks dry and dusty. Since I've been in school, I never had the chance to clean the door but this Christmas break has given me the chance to make the door take a better look and here are the simple steps I took to achieve that.
Desde octubre, el clima siempre es seco y polvoriento aquí, antes de que llegue la temporada de harmatán. Esto significa que cualquier objeto, o incluso persona, expuesta al ambiente durante mucho tiempo, tendrá una superficie seca y polvorienta. Un ejemplo es nuestra puerta principal. Esta puerta se ve seca y polvorienta. Desde que iba al colegio, nunca he tenido la oportunidad de limpiarla, pero estas vacaciones de Navidad me han dado la oportunidad de mejorar su aspecto y aquí les dejo los sencillos pasos que seguí para lograrlo.
The materials I used were engine oil, paint brush and a cloth. The cloth was meant for dusting and wiping off excess oil on the door. Since I had just one cloth for the cleaning, I had to use my “IQ.” So I used one surface of the cloth for dusting then turned the other surface for wiping.
Los materiales que usé fueron aceite de motor, una brocha y un paño. El paño era para quitar el polvo y limpiar el exceso de aceite de la puerta. Como solo tenía un paño para limpiar, tuve que usar mi inteligencia. Así que usé una cara del paño para quitar el polvo y la otra para limpiar.
Here's how dirty the cloth looks after using it to dust the door.
Así de sucio queda el paño después de usarlo para limpiar el polvo de la puerta.
Next was to use the paint brush dipped in the oil to clean the door. This is to help lubricate the door and give it a shiny appearance. I chose the paint brush because its stuffy brush helps scrub off dirt and I can easily access narrow edges of the door.
A continuación, usé la brocha mojada en aceite para limpiar la puerta. Esto ayuda a lubricarla y a darle un aspecto brillante. Elegí la brocha porque su cerda convexa ayuda a eliminar la suciedad y me permite acceder fácilmente a los bordes estrechos de la puerta.
After scrubbing the door with the paint brush, next up was to wipe off excess oil left on the door. I folded the cloth to have a clean surface before using it for the wiping process.
Después de fregar la puerta con la brocha, el siguiente paso fue limpiar el exceso de aceite. Doblé el paño para tener la superficie limpia antes de usarlo para limpiar.
Every surface I wiped gives me a shiny appearance to compliment my effort.
Cada superficie que limpio me da una apariencia brillante que complementa mi esfuerzo.
Though I had my hands messed up, I didn't bother because the door has taken a better look and this will definitely earn us a good reputation. I hope this gives every coming to my home a nice impression before even getting in.
Aunque me lío las manos, no me molesté porque la puerta está mejor cuidada y esto sin duda nos dará una buena reputación. Espero que esto le dé una buena impresión a todo el que venga a mi casa incluso antes de entrar.
Thanks friends for stopping by. Enjoy your Christmas 😊.
Gracias amigos por pasar. ¡Que disfruten la Navidad! 😊.
Translation: Google translator
Traducción: traductor de Google