It's been a hectic week over here. The feeling of power outage for like four days stretch is exactly what we are experiencing over here and it's not been easy.
It's been a while since I shared a post in the homesolutions community due to school activities but I'm on break now and back to full engagement. For today's post, I'll be sharing the good sides of electric home appliances and the better sides of rechargeable electric home appliances.
Ha sido una semana agitada por aquí. La sensación de un corte de luz que dura casi cuatro días es exactamente lo que estamos experimentando, y no ha sido fácil. Ha pasado un tiempo desde que compartí una publicación en la comunidad de homesolutions debido a las actividades escolares, pero ahora estoy de vacaciones y he vuelto a estar completamente involucrado. En la publicación de hoy, compartiré las ventajas de los electrodomésticos y las ventajas de los recargables.
Like I said earlier, due to power outages, a lot of home appliances have been out of use and I am down to doing most home activities manually.
Como dije antes, debido a los cortes de luz, muchos electrodomésticos han estado fuera de servicio y he tenido que hacer la mayoría de las tareas domésticas manualmente.
We have two vacuum cleaners. One is portable while the other is not. The portable one isn't that efficient and compared to the non portable which is more efficient and cleans larger areas in a smaller time frame. Due to the power outage, the portable vacuum cleaner which I use more often is practically useless and has been kept at its stand for days now.
Tenemos dos aspiradoras. Una es portátil y la otra no. La portátil no es tan eficiente, en comparación con la no portátil, que es más eficiente y limpia áreas más grandes en menos tiempo. Debido al corte de luz, la aspiradora portátil, que uso con más frecuencia, está prácticamente inservible y lleva días guardada en su lugar.
I remember when the community took on an initiative for members to share their star home electrical appliances, I recall sharing the air conditioner. This is another electrical appliance that's practically useless. It's an appliance meant to keep the house cool and humid but due to power outage, the house now is as hot as a furnace.
Recuerdo cuando la comunidad tomó la iniciativa de que los miembros compartieran sus electrodomésticos estrella, y recuerdo haber compartido el aire acondicionado. Este es otro electrodoméstico prácticamente inservible. Su función era mantener la casa fresca y húmeda, pero debido a un corte de luz, ahora hace un calor sofocante.
Even the fans which we installed to replace the air conditioner when the gas is exhausted are non-functional due to power outages.
Incluso los ventiladores que instalamos para reemplazar el aire acondicionado cuando se agota el gas no funcionan debido a los cortes de energía.
The most painful experience from this period of power outage is with the refrigerator. The freezer/fridge is one appliance that serves us great function at home. It's an appliance that keeps running to keep every food at home preserved and fresh. Due to power outages for the past few days, the fridge/freezer which is meant to be cold is as hot as an oven.
La experiencia más dolorosa de este período de apagón es con el refrigerador. El congelador/refrigerador es un electrodoméstico que nos cumple una gran función en casa. Es un electrodoméstico que se mantiene funcionando para mantener todos los alimentos en casa conservados y frescos. Debido a los apagones de los últimos días, el refrigerador/congelador, que debería estar frío, está tan caliente como un horno.
This has forced us to move out every food item and warm them to avoid spoiling. The only items in the fridge now are drinks and water that wouldn't spoil without cold temperatures. This is so disheartening.
Esto nos ha obligado a sacar todos los alimentos y calentarlos para evitar que se echen a perder. Lo único que hay en el refrigerador ahora son bebidas y agua, que no se echarían a perder sin el frío. Es muy desalentador.
This has made me discover the advantages of having rechargeable home appliances over just electrical appliances. Though most of these electrical appliances I mentioned above are heavy and may not be rechargeable but for some other home appliances like boiling kettle, fans and vacuum cleaners, the rechargeable is definitely better.
My parents have decided to install a solar panel to meet the needs of constant power supply. Considering the functional principle of the solar panel, one would still discover that the solar panel is a rechargeable electrical appliance too. It's charged, used and recharged by light for further use.
Rechargeable electrical appliances are definitely a better option for every electrical appliance.
Esto me ha hecho descubrir las ventajas de tener electrodomésticos recargables en lugar de solo electrodomésticos. Aunque la mayoría de los electrodomésticos que mencioné son pesados y quizás no sean recargables, para otros electrodomésticos como hervidores de agua, ventiladores y aspiradoras, la opción recargable es definitivamente mejor. Mis padres decidieron instalar un panel solar para satisfacer sus necesidades de suministro de energía constante. Considerando el principio de funcionamiento del panel solar, uno descubriría que también es un electrodoméstico recargable. Se carga, se usa y se recarga con la luz para su posterior uso.
Los electrodomésticos recargables son definitivamente una mejor opción para cualquier electrodoméstico.
Thanks friends for stopping by my blog!
¡Gracias, amigos, por visitar mi blog!
Translation: Google translator
Traducción: traductor de Google