Mamá se quejaba que ahorita no tenía dinero para reponerlo, le dije para ir a verlo, para ver si tenía reparación y resultó que si, que tenía reparación.
La cuestión fue que se desajustaron las juntas y lo desarme por completo, hasta las gomitas de empacadura les saqué a ver si estaban rotas y no.
Mom complained that she didn't have the money to replace it right now, I told her to go see it, to see if it could be repaired and it turned out that yes, it could be repaired.
The thing was that the gaskets were out of adjustment and I disassembled it completely, even the gaskets, I took them out to see if they were broken and they were not.
Lo volví a armar, y seguía botando agua por todos lados, menos por donde debía, le pregunté a mi hermano que si tenía teflón, y se burló de mi por intentar reparar la ducha íntima, pero me prestó su rollito de teflón.
Piensa que por ser mujer no puedo reparar algo en casa.
I asked my brother if he had Teflon, and he made fun of me for trying to repair the intimate shower, but he lent me his Teflon roll.
He thinks that because I'm a woman I can't repair something at home.
Fui y lo volví a desarmar y le puse en la junta el teflón, lo enrollé y lo apreté, para que quedara ajustado, para que a la hora de armar no se corriera y más que un remedio resultara una enfermedad.
I went and disassembled it again and put the Teflon on the joint, rolled it up and tightened it, so that it would be tight, so that when it came time to assemble it, it would not run and more than a remedy, it would turn out to be a disease.
Comencé a armar, cuidando que la junta donde puse el teflón no se corriera. Ajusté las piezas y probé.
I started to assemble, taking care that the gasket where I put the Teflon did not run. I adjusted the pieces and tested.
Luego, llegó el momento crucial, abrí la llave del agua y ¡Zas! Funcionó.
¡Que emoción poder reparar algo! Y darle la tranquilidad a mi madre, y más aún, borrarle la cara de burla a mi hermano.🤭😄
Then, the crucial moment came, I turned on the water faucet and WHAM! It worked.
What a thrill to be able to repair something! And to give my mother peace of mind, and even more, to wipe off my brother's mocking face.🤭😄
Espero que esta publicación sea de su agrado, cualquier comentario y sugerencia serán muy bien recibidos, eso me ayuda a crecer. Mil gracias por visitarme 😊 💕
I hope this publication is to your liking, any comments and suggestions will be very well received, that helps me to grow. Thank you very much for visiting me 😊 💕
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by 
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva