¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Es mi primera vez en esta comunidad, pues me pareció conveniente para mostrar mis últimas compras para el hogar, estoy muy emocionada y quería compartirlo.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
This is my first time in this community, it seemed convenient to show my latest purchases for the home, I am very excited and wanted to share it.
Hace un tiempo, estaba en casa de mi hermana y noté que para secar el baño, utilizó un aparato que hacía practicamente todo el trabajo, solo debías poner el trapeador ahí y listo. Esto me dejó fascinada, pues yo desde hace tiempo estaba posponiendo el comprar un buen trapeador (coleto le decimos los venezolanos jaja), porque siempre surgía algo más y me la pasaba comprando mopas reciclables que no duraban nada, porque siempre estamos secando el baño y demás.
Así que esta vez, cuando me pagaron, dejé de posponerlo y quise hacer una buena inversión, compré el aparato.
A while ago, I was at my sister's house and I noticed that to dry the bathroom, she used a device that did practically all the work, you just had to put the mop there and that was it. This left me fascinated because I had been putting off buying a good mop (we Venezuelans call it coleto haha) for a long time because something else always came up and I kept buying recyclable mops that didn't last at all because we are always drying the bathroom and so on.
So this time, when I got paid, I stopped procrastinating and wanted to make a good investment, so I bought the device.
 |  |
|---|
Se llama Mopa Giratoria Cristal del Lago y es una gran tina donde va el agua junto con el detergente o limpiador, tiene un pedal para girar la mopa y llenarla del líquido, como si fuese una mini lavadora, para luego ponerla en el otro recipiente y volver a girar el pedal y sacar el exceso de agua dejando la mopa lista para trapear tranquilamente, es maravilloso. Realmente nos ha ayudado mucho, porque te facilita mucho el trabajo, no sé porque no la había comprado antes.
Costó aproximadamente $43, pero créanme que vale totalmente la pena.
It is called Lake Crystal Revolving Mop and it is a big tub where the water goes together with the detergent or cleaner, it has a pedal to turn the mop and fill it with the liquid as if it were a mini washing machine, and then put it in the other container and turn the pedal again and remove the excess water leaving the mop ready to mop quietly, it is wonderful. It has helped us a lot because it makes your job much easier, I don't know why I haven't bought it before.
It cost about $43, but believe me, it is totally worth it.
La segunda compra que hice que también estuve posponiendo por un rato, fue una licuadora, decá que no era tan necesaria, pero si que lo es, amo hacer jugos y que mi hijo tome jugos naturales, además de cremas y salsas.
The second purchase I made which I was also postponing for a while, was a blender, I said it wasn't that necessary, but it is, I love to make juices and my son drinks natural juices, as well as creams and sauces.
 |  |
|---|
Esta en específico es una licuadora con filtro, que es ese tubo que ven ahí, esto es para que no se cuelen los grumos de la fruta. Dentro del filtro va la fruta y afuera va el agua, al licuar, mediante el los huequitos del filtro sale el líquido, sin grumos, sin necesidad de colar. También tiene pica hielo y lavado automático, al aplicarle agua y detergente el agua sube y baja, también es algo maravilloso.
This specific one is a blender with a filter, which is that tube you see there, this is so that the lumps of the fruit don't get inside. The fruit goes inside the filter and the water goes outside. When blending, the liquid comes out through the holes in the filter, without lumps, and without the need to strain. It also has an ice chopper and automatic washing, when applying water and detergent the water goes up and down, it is also something wonderful.
 |  |
|---|
Tuvo un costo cerca de $60, pero para pagarlo en cuotas, a diferencia de la Mopa, que no fue así, pero no me quejo. Estoy más que feliz con mis nuevas compras, aunque algo triste por mi bolsillo, no se los niego jaja.
A veces solemos posponer y no le damos un cariño a nuestro hogar, cosa que está muy mal y lo digo por mí, siempre que podamos, debemos invertir en el lugar en el que vivimos.
¡Gracias por acompañarme!💗
It cost about $60, but to pay it in installments, unlike the Mop, which was not, but I'm not complaining. I am more than happy with my new purchases, although a little sad about my pocket, I don't deny it haha.
Sometimes we tend to procrastinate and don't give our home a love, which is too bad and I say it for me, whenever we can, we should invest in the place we live in.
Thanks for joining me!💗
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.