¡Hola! ¡Hola!
Mis queridos amigos, que los he mantenido "en ascuas", por aquellas fotografías que he venido mostrando y asomando algunos cambios que hice en mi hogar durante diciembre y que hoy puedo decir ¡Lo logré! Por lo que compartirlo con una comunidad que me ha impulsado a hacer cosas bonitas para mi hogar, es algo realmente gratificante.
Cuando decidí hacer "arreglitos", imagine el compromiso que tenía por delante, pero no EL GRAN PROBLEMA EN QUE ME ESTABA METIENDO, porque en el camino surgieron tantas cosas que espero no perder detalle.
La idea principal es mostrarle paso a paso lo que hice, en segundo lugar, darle tips de tiendas o cosas que aprendí en el proceso, y por último, NO HACER O COMETER LOS ERRORES GARRAFALES QUE COMETÍ, porque estamos para apoyarnos.
Hello! Hello! My dear friends, I have kept you “on tenterhooks”, for those pictures that I have been showing and showing some changes I made in my home during December and today I can say I did it! So sharing it with a community that has encouraged me to make beautiful things for my home is really gratifying. When I decided to make “arreglitos”, I imagined the commitment I had ahead, but not THE BIG PROBLEM I WAS GETTING INTO, because so many things came up along the way that I hope not to lose detail. The main idea is to show you step by step what I did, secondly, to give you store tips or things I learned in the process, and lastly, NOT TO DO OR MAKE THE GARRAGEOUS MISTAKES I MADE, because we are here to support each other.
Arreglo del techo
Una de las cosas que más me tenia preocupada era el arreglo del techo. Cuando construí mi hogar, buscando entre las opciones de cubrir, la idea era algo económico y duradero. Después de mucho análisis, me decidí por machimbrado, sabiendo la responsabilidad de cuidarlo, mantenerlo y protegerlo de factores externos como el agua o los insectos.
Han pasado los años y en algunas ocasiones le he cambiado su manto, manteniéndolo seguro de la humedad que actualmente, cuando llueve, es muy fuerte. Sin embargo, se me está filtrando por algún lado por lo que compré manto liquido para colocar en los sitios exactos, para poder, a mitad de año restaurarlo completamente.
Como no llovió e hice cambio de albañil, no pude colocar ese material que me quedó pendiente.
Por otro lado, mi hermano ya me había anunciado que debía colocarle barniz y limpiar la estructura metálica, por lo que la contratación de una persona que pasara varias horas con la cabeza hacia arriba, arreglando 36 metros de machimbrado, fue una tarea muy difícil. Finalmente lo conseguí e iniciamos el trabajo.
Recuerdo claramente y lo tuve muy pendiente, gracias a la publicación de la amiga 
Fixing the roof One of the things that worried me the most was the roof repair. When I built my home, looking through the options for roofing, the idea was something economical and durable. After a lot of analysis, I decided to use tongue and groove, knowing the responsibility of taking care of it, maintaining it and protecting it from external factors such as water or insects. The years have passed and on some occasions I have changed its mantle, keeping it safe from the humidity that currently, when it rains, is very strong. However, it is leaking somewhere so I bought some liquid mulch to place in the exact places, in order to be able to restore it completely in the middle of the year. As it did not rain and I changed the mason, I could not place the material that was left pending.
On the other hand, my brother had already told me that I had to put varnish and clean the metal structure, so hiring a person to spend several hours with his head up, fixing 36 meters of machimbrado, was a very difficult task. Finally I got it and we started the work. I remember clearly and I had it very pending, thanks to the publication of the friend
Esto me dejó alarmada y aunque por mi casa los techos son de platabanda o Asbesto, son casas muy viejas y existen muchas cortezas de árboles viejos, así que "mejor prevenir que lamentar". Gracias a Dios, revisaron muy bien el techo y se mantiene en excelentes condiciones, así que solo nos tocó mantenimiento.
Iniciamos con el veneno, que me dirigí a una tienda que vende acá cosas para la madera y me costó $15 a tasa BCV. Aquí les dejo las instrucciones del producto y la presentación. En un recipiente, colocaba con la ayuda de una inyectadora el veneno y lo completaba con agua.
Me preocupaba que tuviese un olor fuerte, pero para nada fue eso. Al contrario, no sé si se colocó de manera correcta porque por lo que me dijeron que primera vez que lo veían, pero esperemos que sí y mantenga a los insectos bien lejos de mi techo.
Este proceso se hizo en un solo día y alcanzó para todo. De hecho, me quedó más de la mitad.
This left me alarmed and even though the roofs in my house are made of asbestos, they are very old houses and old tree bark, so “better safe than sorry”. Thank God, they checked the roof very well and it is in excellent condition, so we only had to do maintenance. We started with the poison, which I went to a store that sells things for wood and it cost me $15 at the BCV rate. Here are the instructions of the product and the presentation. In a container, I put the poison with the help of an injector and filled it with water. I was worried that it would have a strong odor, but that was not the case at all. On the contrary, I don't know if it was placed correctly because from what I was told it was the first time they saw it, but let's hope so and it keeps the insects well away from my roof. This process was done in one day and it was enough for everything. In fact, I had more than half of it left.
El segundo paso, fue colocar el barniz en conjunto con el fondo de herrería para cubrir toda la madera.
El detalle estaba en que yo, cuando pinté mi hogar, manché todo el techo con los tubos de pintura y bueno, era un trabajo extra ir quitando con una lija #200 (fina), todo este exceso y locura que tenía el techo para ir dejándolo preparado para colocar la pintura. En este sentido, era importante que una vez que iniciaran a colocar el fondo negro, no mancharan el techo. Todo un desafío.
The second step was to apply the varnish together with the blacksmith background to cover all the wood. The detail was that when I painted my home, I stained the entire ceiling with the paint tubes and well, it was an extra work to remove with a #200 (fine) sandpaper, all this excess and craziness that had the ceiling to leave it ready to place the paint. In this sense, it was important that once they began to place the black background, they did not stain the ceiling. Quite a challenge.
El barniz lo compré en EPA (ferretería), y costó unos $40. Rindió y me sobró como medio galón. El fondo es 2x1 que contiene fondo y esmalte y me costó unos $22, porque estaba en oferta. Me alcanzó para todo y también me sobró 1/2 galón, contando que en un momento botaron como un cuarto 🙃.
I bought the varnish at EPA (hardware store), and it cost about $40. It worked and I had about half a gallon left over. The primer is 2x1 which contains primer and enamel and cost me about $22, because it was on sale. I had enough for everything and also had 1/2 gallon left over, counting that at one point they dumped about a quart 🙃.
RESULTADO
Miren, mi techo es otro. El cambio que se logró fue ¡TOTAL! Cada vez que veía un poco de adelanto, no podía dejar de alabar el trabajo y decirme a mí misma ¡Wao! ¡Que cambio! y que bonito ver un antes y un después de todo eso...
Este fue el primer paso del arreglo de la casa, que decidimos empezar por allí para que, si por casualidad goteaba algún tipo de líquido, no manchara los demás arreglos que debíamos hacer. La mejor opción que tomamos y todo salió 10/10.
Estoy enamorada de mi techo y no puedo esperar, para contarles los demás arreglos.
RESULT Look, my ceiling is different. The change that was achieved was TOTAL! Every time I saw a little progress, I couldn't stop praising the work and saying to myself “Wow, what a change! and how nice to see a before and after of it all... This was the first step in fixing up the house, which we decided to start there so that, if by any chance it leaked some kind of liquid, it wouldn't stain the other fixes we had to do. The best choice we made and everything came out 10/10. I am in love with my roof and can't wait to tell you about the other repairs.
En resumen, compré veneno, barniz, fondo, teipe blanco, brochas y lijas. Invertí casi $80, más la mano de obra que el señor cobró $10 diarios y tardó unos 4 días en hacerlo, contando la posición que debía pasar por varias horas.
In short, I bought poison, varnish, primer, white teipe, brushes and sandpaper. I invested almost $80, plus the labor that the man charged $10 a day and it took him about 4 days to do it, counting the position that he had to spend several hours.
Ahora sí, espero tener techo nuevo y bello por unos 20 años más y en dado caso de necesitar alguna reparación, ya tengo el material 😊.
Now yes, I hope to have a beautiful new roof for another 20 years or so and in case I need any repairs, I already have the material 😊.
Las fotografías son de mi propiedad.
La portada la hice en Canvas, al igual que, el separador.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta una próxima oportunidad y espero que sirva de ayuda para alguien que necesite hacer estos cambios. Quedo atenta ante cualquier duda 😊.
The photographs are my property. The cover was made in Canvas, as well as the separator. The translator I used was DeepL. Until next time and I hope it will be helpful for someone who needs to make these changes. I remain attentive if you have any doubt 😊.