¡Hola a todos los lectores! Hoy quiero contarles sobre la pequeña renovación que hicimos en nuestro hogar. Esta mañana, mi suegra y yo nos dirigimos a las tiendas en busca de un centro de mesa.
Hello to all readers! Today I want to tell you about the small renovation we did in our home. This morning, my mother-in-law and I went to the stores in search of a centerpiece.
Decidimos darle un toque caoba a nuestra mesa de comedor, ya que estaba un poco rayada y no lucía tan bien como queríamos. Después de recorrer varias tiendas, finalmente encontramos el centro de mesa perfecto: dos elegantes bolas en blanco y negro que contrastaban a la perfección con el color marfil de las paredes de nuestro comedor.
We decided to give our dining table a mahogany touch, as it was a bit scratched and didn't look as good as we wanted. After visiting several stores, we finally found the perfect centerpiece: two elegant black and white balls that contrasted perfectly with the ivory color of the walls in our dining room.
El precio fue de aproximadamente 1700 pesos cubanos, lo que equivalía a unos 4.78 dólares según el cambio vigente en nuestro país. Al regresar a casa, nos pusimos manos a la obra y pintamos la mesa con el tono caoba que habíamos elegido. Fue un proceso divertido y gratificante ver cómo la mesa iba transformándose poco a poco.
The price was approximately 1700 Cuban pesos, which was about 4.78 dollars according to the current exchange rate in our country. When we returned home, we got to work and painted the table with the mahogany tone we had chosen. It was a fun and rewarding process to see how the table was slowly transforming.
Ahora solo nos queda esperar pacientemente a que la pintura se seque por completo para poder colocar el nuevo centro de mesa y admirar el resultado final.
Now we just have to patiently wait for the paint to dry completely so we can place the new centerpiece and admire the final result.
Pronto les contaré más sobre nuestras experiencias decorativas y los cambios que estamos realizando para hacer de nuestro hogar un lugar aún más acogedor y hermoso.
Soon I will tell you more about our decorating experiences and the changes we are making to make our home an even more welcoming and beautiful place.
También estamos considerando cambiar las cortinas del comedor por unas más ligeras que permitan entrar más luz natural durante el día. De igual manera estamos considerando renovar la iluminación de la sala de estar. Estamos buscando lámparas modernas que brinden una luz cálida y acogedora para crear un ambiente más relajante por las noches. Creemos que estos detalles harán que nuestro hogar se sienta aún más acogedor y lleno de vida.
We are also considering changing the dining room curtains to lighter ones that allow more natural light to come in during the day. Likewise, we are considering renovating the living room lighting. We are looking for modern lamps that provide warm and cozy light to create a more relaxing atmosphere in the evenings. We believe these details will make our home feel even cozier and more lively.
Queridos lectores, gracias por ser parte de esta comunidad. Sus comentarios me inspiran a seguir creando contenido para ustedes. Su apoyo significa mucho para mí y me impulsa a mejorar cada día. ¡Gracias por estar aquí y ser parte de este viaje juntos!
Dear readers, thank you for being part of this community. Your comments inspire me to keep creating content for you. Your support means a lot to me and drives me to improve every day. Thank you for being here and being part of this journey together!
 y otras personas | and others people |