Hace algunos años me empezó a gustar el tema de tener una colección de cactus y suculentas en envases pequeños, pero no ha sido posible hasta ahora que me puse manos a la obra para cumplir con esa meta.
Por mi escaso tiempo libre, decir que me voy a dedicar a la jardinería, es algo impensable, además que aunque me gustan las plantas, no es una actividad que me llame mucho la atención, pero como si me gustan las miniaturas, tener una colección así, resulta perfecto para agregarle un poco de verde al interior de mi casa.
Otra cosa es que debido a que vivo alquilada, prefiero tenerlas en macetas pequeñas, que pueda transportar fácilmente al momento de mudarme.
Así que cuando vi esos envases de jugo que iban a botar, me los traje a casa, con la idea de convertirlos en macetas para empezar mi colección.
Pero me faltaban las matas! Y por cosas del destino, vi unas ramitas que habían podado al frente de una casa, y me traje una para darles una nueva oportunidad de seguir viviendo.
De hecho, esta especie (que no sé como se llama) suele crecer del tamaño de un arbusto cuando tiene suficiente espacio, pero también se adaptan a entornos reducidos.
Con todo listo, solo me faltaba tierra, y el universo siguió conspirando a mi favor, pues a una cuadra de mi trabajo, hicieron una remoción de tierra y al salir hoy, me llevé una bolsa y traje lo suficiente para darle vida a este proyecto.
Para empezar, tomé un cuchillo para cortar el borde superior y retirar la parte metálica.
Luego, calenté la punta del cuchillo, para hacerle orificios en la parte inferior, que funcionen como desagüe. Les hice 3 a cada envase.
Con una esponja de acero, mucha agua y paciencia, retiré las etiquetas de papel que tenían, para que solo quedara el diseño de las frutas en cada envase.
Procedí a llenar de tierra hasta la mitad de cada pote, para luego introducir las ramitas de la planta que rescaté y terminar de llenarlos para darles firmeza.
Una vez listas, las regué un poco, pues la tierra estaba algo húmeda, y las dejé en el balcón para que se acostumbren a su nueva casita.
Ahora toca rezar para que peguen, y se mantengan a salvo de las garritas de mi traviesa gatita Aramis.
Todavía me quedaron algunas latas de gaseosas, pero para hacer el proceso necesito un abrelatas, que no tengo, además de encontrar otras plantitas diferentes.

A few years ago, I started to take an interest in collecting cacti and succulents in small pots, but it wasn’t until recently that I finally got down to work to achieve that goal.
Given my limited free time, saying that I’m going to devote myself to gardening is unthinkable; besides, although I like plants, it’s not an activity that particularly appeals to me, but as I do like miniatures, having a collection like this is perfect for adding a bit of greenery to my home.
Another thing is that, as I live in rented accommodation, I prefer to keep them in small pots that I can easily take with me when I move.
So when I saw those juice cartons that were going to be thrown away, I brought them home, with the idea of turning them into pots to start my collection.
But I didn’t have any plants! And as luck would have it, I spotted some twigs that had been pruned in front of a house, and I took one home to give them a new lease of life.
In fact, this species (whose name I don’t know) usually grows to the size of a shrub when it has enough space, but it also adapts to smaller spaces.
With everything ready, all I needed was some soil, and luck was on my side once again: just a block away from my workplace, they were clearing some land, and when I left work today, I grabbed a bag and brought back enough to get this project off the ground.
To start with, I used a knife to cut along the top edge and remove the metal part.
Next, I heated the tip of the knife to make holes in the bottom of each container, to act as drainage holes. I made three in each one.
Using a steel wool pad, plenty of water and patience, I removed the paper labels so that only the fruit design remained on each container.
I then filled each pot halfway with soil, inserted the sprigs from the plant I had rescued, and finished filling them to give them stability.
Once they were ready, I watered them a little, as the soil was quite damp, and left them on the balcony to get used to their new home.
Now it’s time to pray that they take root, and stay safe from the little claws of my mischievous kitten Aramis.
I’ve still got a few cans of fizzy drinks left, but to do this I need a can opener, which I don’t have, as well as finding some other different little plants.
Foto/Photo by:
Banner de portada: Cortesía de
Edición/Edited by using canva
Translated and formatted with Deepl