Comprando nuevos artículos para mí cocina [ESP-ENG]

_{Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva}

Recientemente he estado más al pendiente de comprar cosas para mi hogar, y es que aunque ya tenemos muchas cosas en comparación a cuando recién llegamos a este país siento que aún me faltan muchas más por adquirir, ya que para mí nunca es suficiente cuando se trata de este tema y siempre voy a querer comprar más y más.

Recently, I've been more focused on buying things for my home. Even though we already have a lot compared to when we first arrived in this country, I feel like I still need to acquire many more things. For me, it's never enough when it comes to this topic, and I always want to buy more and more.

Esta vez hice una pequeña compra por Shopee donde solo pedí 4 cosas siendo estas las que más estaba necesitando al momento. Una de ellas fue una tabla para picar, ya que la que teníamos estaba comenzando a dañarse y ya era hora de reemplazarla. Entre tantos modelos escogí esta que les muestro en las fotos, con un diseño que me pareció lindo y diferente a las tablas comunes. Tuvo un valor de R$ 19.90 (unos 3.70$ aproximadamente) y además de linda es de buen material.

This time, I made a small purchase on Shopee, where I only ordered four things, which were the ones I needed most at the time. One of them was a cutting board, since the one we had was starting to get damaged and it was time to replace it. Among so many models, I chose this one, which I'm showing you in the photos. It has a design that I found pretty and different from common cutting boards. It cost R$ 19.90 (about $3.70) and, besides being pretty, it's made of good material.

Estaba necesitando más platos en casa así que los incluí en mi carrito de compras, conseguí una tienda que vende juegos de platos de 4 piezas o más pero yo elegí solo 4 por los momentos. Estos son de plástico, con un diseño y forma que me parecieron lindos y además tienen buen tamaño, pues, son mucho más grandes de lo que pensé que serían. Este set de 4 platos tuvo un valor de R$ 25.90 (unos 4.81$ aproximadamente) y quedé totalmente satisfecha con ellos, además los elegí en color blanco y aunque parecen sencillos son realmente lindos.

I needed more plates at home, so I added them to my shopping cart. I found a store that sells plate sets of four or more pieces, but I only chose four for now. They're plastic, with a design and shape that I found cute, and they're a good size—much bigger than I expected. This set of four plates cost R$25.90 (about $4.81), and I was completely satisfied with them. I chose them in white, and although they look simple, they're really pretty.

Desde hace mucho tenía la idea de comprar una cesta para colocar las frutas sobre la mesa y no fue sino hasta ahora que me decidí a comprarla. Vi en Shopee muchísimos modelos, todos sencillos y lindos, pero hubo un modelo en particular que me encantó y fue el que terminé eligiendo. Se trata de una cesta metálica en color negro mate con diseño geométrico que a mí parecer se ve bastante elegante, lo que a mí me gustó. Tuvo un valor de R$ 24.95 (unos 4.63$ aproximadamente) y tiene un buen tamaño, no es tan grande pero suficiente para mis necesidades y tenerla en el centro de la mesa es como un lindo adorno que decora un poco más la casa.

I'd been wanting to buy a fruit basket for a long time, but it wasn't until now that I finally decided to get one. I saw tons of models on Shopee, all simple and pretty, but there was one in particular that I loved and ended up choosing. It's a matte black metal basket with a geometric design that I think looks quite elegant, which I really liked. It cost R$ 24.95 (about $4.63) and it's a good size—not too big, but enough for my needs. Having it in the center of the table is like a lovely decoration that adds a touch of style to the house.

Por último , incluí en mi compra un set de 3 dispensadores de salsas. Con estos si que no busqué mucho, pues, solo quería unos envases para las salsas y no estaba muy pendiente del diseño ni nada de eso como con los artículos anteriores. Conseguí un set de dispensadores de plástico de 200 ml de capacidad, cada uno con una tapa de color diferente (como las salsas básicas) por un valor de R$ 11.90 (unos 2.21$ aproximadamente) lo que me pareció un precio más que adecuado para estos artículos.

Finally, I included a set of three sauce dispensers in my purchase. I didn't do much research with these, as I just wanted some containers for the sauces and wasn't too concerned about the design or anything like that, unlike with the previous items. I got a set of 200ml plastic dispensers, each with a different colored lid (like the basic sauces), for R$ 11.90 (about $2.21), which I thought was a very reasonable price for these items.