Luego de haber comprado todo lo esencial para empezar nuestra nueva vida en la casa que alquilamos fue que pudimos mudarnos pero a pesar de que habíamos adquirido ciertas cosas necesarias aun nos hacían falta muchas otras para amoblar la casa ppr completo y por supuesto para estar más cómodos, una de ellas era un juego de comedor que sin duda necesitabamos muchísimo porque no teníamos donde sentarnos a descansar o a comer, así que esta fue una de las principales cosas en nuestra lista de pendientes para la casa, y aunque las primeras cosas que compramos fueron de segunda manos ya lo que compraramos despues queríamos fueran cosas nuevas, por lo que habia que reunir un poco mas de dinero y luego de un par de meses finalmente logramos nuestra meta de adquirir nuestro juego de comedor.
After having bought all the essentials to start our new life in the house we rented, we were able to move in, but even though we had acquired certain necessary things, we still needed many others to completely furnish the house and of course to be more comfortable, one of them was a dining set that we undoubtedly needed a lot because we had nowhere to sit to rest or eat, so this was one of the main things on our to-do list for the house, and although the first things we bought were second-hand, we wanted new things to be bought later, so we had to save a little more money and after a couple of months we finally achieved our goal of acquiring our dining set.
A principios de diciembre destinamos parte de nuestro salario recibido para comprar el juego de comedor, pues, ya nos estaba haciendo mucha falta y no queríamos esperar más, así que ya teniendo el dinero en manos me dediqué a buscar opciones en OLX y en Marketplace de facebook, en ambas plataformas conseguí muchísimas opciones tanto en modelos como en precios y solo era cuestión de elegir un modelo que nos gustara para hacer la compra.
En un principio habíamos elegido un modelo muy lindo que incluía una mesa bastante amplia y 6 sillas pero al final no pudimos concretar la compra, así que seguimos buscando. Conseguí otro modelo de juego de comedor un poco más sencillo y pequeño de 4 sillas pero además era también más económico y en vista de que solo somos 2 personas en casa y solo necesitabamos una mesa donde comer optamos por esta opción.
Pauté la compra para el final de la tarde cuando ya estuviéramos en casa y apenas llegamos fue cuestión de tiempo para que llegara el vendedor con nuestro juego de comedor. Este tuvo un valor de 550 reales (unos 96.22$ aproximadamente) y a diferencia de otros artículos de madera está venia ya con la mesa y las sillas armadas, lo que sin duda nos ahorró bastante tiempo porque pudimos darle uso de una vez al comprarlo.
At the beginning of December we used part of our salary to buy the dining set, because we really needed it and we didn't want to wait any longer, so once I had the money in hand I started looking for options on OLX and on Marketplace on Facebook, on both platforms I found a lot of options in both models and prices and it was just a matter of choosing a model that we liked to make the purchase.
At first we had chosen a very nice model that included a fairly large table and 6 chairs but in the end we couldn't complete the purchase, so we kept looking. I got another model of a dining set that was a little simpler and smaller with 4 chairs but it was also cheaper and since we are only 2 people at home and we only needed a table to eat at, we opted for this option.
I scheduled the purchase for the end of the afternoon when we were already home and as soon as we arrived it was a matter of time before the seller arrived with our dining set. This one cost 550 reais (approximately $96.22) and unlike other wooden items, this one came with the table and chairs already assembled, which undoubtedly saved us a lot of time because we were able to use it right away after purchasing it.
Como ya les mencioné es un juego de comedor bastante sencillo pero sin duda muy lindo y a mi parecer es incluso un modelo elegante, esta elaborado en madera MDF y es de color marrón oscuro.
As I already mentioned, it is a fairly simple dining set but it is certainly very pretty and in my opinion it is even an elegant model. It is made of MDF wood and is dark brown in color.
La mesa es algo pequeña, no es muy amplia pero a la vez tiene el espacio suficiente para nosotros 2, lo que pudimos comprobar en nuestra cena de fin de año y además tiene el tamaño perfecto para nuestra sala que también es pequeña, así que no ocupa mucho espacio y por lo tanto no llega a incomodar.
The table is a bit small, it's not very wide but at the same time it has enough space for the two of us, which we were able to confirm at our New Year's Eve dinner and it also has the perfect size for our living room which is also small, so it doesn't take up much space and therefore it doesn't get in the way.
Por otro lado, las sillas contienen un delgado cojín cubierto de una suave tela de color beige, el cual viene incorporado en la parte del asiento para hacerla un poco más cómoda y a su vez dándole así un toque más lindo y elegante a las sillas.
On the other hand, the chairs contain a thin cushion covered in a soft beige fabric, which is incorporated into the seat to make it a little more comfortable and in turn giving a more beautiful and elegant touch to the chairs.
Para mi esta fue una muy buena compra y que sin dudas me hizo muy feliz ya que era algo que quería y necesitabamos mucho en casa.
For me this was a very good purchase and it undoubtedly made me very happy since it was something that I wanted and we needed a lot at home.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!