Comprar cositas para la casa siempre será algo que me llenará de mucha emoción, es por eso que siempre que puedo intento adquirir algún artículo o utensilio que necesite y al hacerlo no puedo evitar sentirme feliz aunque se trate de algo simple.
Hace un par de días vimos en el supermercado una oferta que nos llamó la atención, se trataba de un procesador de alimentos manual de la marca Catuaí, marca que nunca había escuchado pero en ese momento no era algo que importara. El precio original del producto era de R$ 19.90 (3.4$ aproximadamente) pero con la oferta su valor quedaba en apenas R$ 16.90 (2.92$ aproximadamente) lo que nos pareció una muy buena oferta y no podíamos desaprovecharla.
Buying things for the house will always fill me with excitement, which is why I always try to buy some item or utensil I need, and when I do, I can't help but feel happy, even if it's something simple.
A couple of days ago, we saw a sale at the supermarket that caught our attention. It was a manual food processor from the brand Catuaí, a brand I had never heard of, but at the time, it wasn't something that mattered. The product's original price was R$19.90 (approximately $3.40), but with the sale, it was only R$16.90 (approximately $2.92), which seemed like a great deal, and we couldn't pass it up.
Habia 3 colores para escoger entre blanco, negro y rosado, por mi parte elegí el de color negro y lo probé antes de colocarlo en mi carrito de compras.
There were 3 colors to choose from: white, black, and pink. I chose the black one and tried it on before adding it to my shopping cart.
Tiene capacidad de 500 ml, por lo que su tamaño no es tan grande y consta de 3 piezas en total, la tapa que contiene la cuerda que ejecuta su funcionamiento, el contenedor o recipiente para colocar lo que queremos triturar y por último la cuchilla que consta de 3 hojillas.
It has a capacity of 500 ml, so its size is not that big and it consists of 3 pieces in total, the lid that contains the rope that executes its operation, the container or container to place what we want to crush and finally the blade that consists of 3 blades.
Llegando a casa decidimos darle el primer uso y para ello lo primero que hice fue destaparla y lavar muy bien todas las piezas, luego sacarlas y y colocar todo nuevamente en su lugar. Es de fácil armado, pues, solo es cuestión de encajar la cuchilla en el centro de la parte interna del recipiente y luego encajar la tapa en la parte superior de la cuchilla girando la tapa hasta que cierre bien.
When we got home, we decided to use it for the first time, and the first thing I did was uncover it and wash all the parts thoroughly. Then, I took them out and put everything back in its place. It's easy to assemble; just fit the blade into the center of the inside of the container and then fit the lid over the blade, turning it until it clicks shut.
Para hacer la prueba colocamos en el contenedor media cebolla, unos dientes de ajo y unas pequeñas ramitas de perejil. Colocamos la tapa y halamos la cuerda repetidas veces por unos cuantos segundos hasta triturar todo el contenido en su interior. Al destapar el procesador nos dimos cuenta de que había triturado todo muy bien, dejando la cebolla, el ajo y el perejil cortado en trocitos muy pequeñitos, todo esto en cuestión de segundos.
To test it, we placed half an onion, a few cloves of garlic, and a few sprigs of parsley in the container. We put the lid on and pulled the cord repeatedly for a few seconds until everything inside was crushed. When we uncovered the food processor, we realized it had crushed everything very well, leaving the onion, garlic, and parsley chopped into tiny pieces—all in a matter of seconds.
Realmente me pareció un utensilio bastante práctico y de fácil uso que sin duda nos ahorrará tiempo en la cocina y nos permitirá preparar cremas y aderezos para acompañar nuestra comida. Estoy bastante feliz y satisfecha con mi nuevo procesador de alimentos porque además de ser muy útil pudimos adquirirlo por un precio muy bajo y luego de su uso hemos comprobado que es muy eficiente y además nos ayudará en la cocina.
I really found it to be a very practical and easy-to-use utensil that will undoubtedly save us time in the kitchen and allow us to prepare creams and dressings to accompany our meals. I'm quite happy and satisfied with my new food processor because, in addition to being very useful, we were able to purchase it for a very low price. After using it, we've found it to be very efficient and will also help us in the kitchen.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!