Set de cestas organizadoras para el hogar| Mi nueva compra [ESP-ENG]

Ultimamente he intentado ir comprando poco a poco cositas que necesito en casa (porque siempre hacen falta más y más cosas) y aunque no haga una compra grande adquirir por lo menos un artículo para mí es un gran avance, sin mencionar que voy disminuyendo mi lista de cosas por comprar y a su vez es algo que me hace muy feliz por mas simple que sea.

Lately I've been trying to buy little by little things that I need at home (because more and more things are always needed) and even if I don't make a big purchase, acquiring at least one item for myself is a great step forward, not to mention that I'm reducing my list of things to buy and at the same time it's something that makes me very happy no matter how simple it is.

Por los momentos estamos utilizando nuestro armario de la habitación para guardar todo, tanto la ropa como objetos pequeños en las gavetas, sin embargo, para mí como fan del orden no era suficiente solo tener las cosas así como asi y para tener todo mejor organizado se me ocurrió comprar unas pequeñas cestas que pudiera colocar en las gavetas y así mantener todo separado y organizado.

At the moment we are using our bedroom closet to store everything, both clothes and small items in the drawers, however, for me as a fan of order it was not enough to just have things just like that and to have everything better organized it occurred to me to buy some small baskets that I could place in the drawers and thus keep everything separate and organized.

Esta semana en una de nuestras visitas al supermercado fui al área de artículos para el hogar y conseguí justo lo que quería, un set de 4 cestas organizadoras, había de 4 colores diferentes y estaban en oferta, así que está sin duda fue mi oportunidad de adquirirlas.

This week on one of our trips to the supermarket I went to the household goods area and got exactly what I wanted, a set of 4 organizing baskets, there were 4 different colors and they were on sale, so this was definitely my chance to get them.

Entre los colores disponibles elegí negro, pues, a mí parecer es un color elegante que combina con todo además que no se ensucia tan fácilmente. Las cestas son de un plástico fuerte y resistente con agujeros a sus lados, pequeñas pero perfectas para guardar y organizar cosas dentro de las gavetas.

Among the available colors, I chose black because, in my opinion, it's an elegant color that goes with everything and doesn't get dirty easily. The baskets are made of strong, durable plastic with holes on the sides. They're small but perfect for storing and organizing things in drawers.

A todas les conseguí un uso y eso me hace feliz porque era justo lo que quería, ahora todo está en más organizado y es más fácil conseguir algo en las gavetas gracias a estas lindas cestas.

I found a use for all of them and that makes me happy because it was exactly what I wanted. Now everything is more organized and it's easier to get something in the drawers thanks to these cute baskets.