Una de las metas que me había planteado para el 2025 fue comenzar a remodelar mi espacio. Y sí, "comenzar" porque sabía que esto tomaría tiempo (y dinero) por lo que estaba plenamente consciente de que en un año no lo lograría al 100%, así que preferí plantearme pequeños pasos hasta llegar a donde quiero: una habitación bien aesthetic con un espacio de trabajo agradable...así como los de Pinterest. Además, mi colección de materiales de arte comenzó a crecer tanto durante el último año hasta el punto de que a pesar de que ordenara, todo se seguía viendo desordenado. Esto me frustraba un montón y fue el detonante para tomar la decisión de remodalar. Además, no estaba nada mal un cambio y darle un poco de amor a mi espacio.
Comencé haciendo cambios mínimos como limpiar a profundidad el armario, porque a pesar de que suelo hacerlo con fecuencia siempre termino acumulando cosas innecesarias y no me doy cuenta de ello al momento. Limpié también mi biblioteca y me deshice de muchos apuntes viejos de la Universidad que no tenía demasiado sentido seguir guardando. Aunque, si te soy sincera, pensé que ya me había deshecho de gran parte de estas cosas.
One of the goals I had set for myself for 2025 was to begin remodeling my space. And yes, “start” because I knew it would take time and money, so I was fully aware that I wouldn't achieve 100% of it in a year. I preferred to take small steps to get where I want to be: a beautiful room with a pleasant workspace... just like the ones on Pinterest. In addition, my collection of art supplies began to grow so much over the last year that even though I tidied up, everything still looked messy. This frustrated me a lot and was the trigger for my decision to remodel. Besides, a change and a little love for my space wouldn't be a bad thing.
I started by making small changes, like deep cleaning the closet, because even though I do it often, I always end up accumulating unnecessary things and don't realize it at the time. I also cleaned out my bookcase and got rid of a lot of old college notes that didn't make much sense to keep. Although, to be honest, I thought I had already gotten rid of most of these things.
La primera modificación grande fue un cambio de escritorio. Verás, ya el escritorio que tenía no daba para más, me estaba resultando un poco pequeño y, en definitiva, había cumplido su ciclo. Así que opté por cambiarlo a uno un poco más espacioso, aunque realmente mi idea era un escritorio en L pero en este país es complicado conseguir las cosas y la mayoría de los escritorios que conseguía eran minimalistas. Eventualmente planeo anexar otro escritorio para organizar mejor el espacio dejando de un lado la zona de trabajo artística y de otro lado tener únicamente el material tecnológico.
Mientras tanto, la zona de trabajo está quedando de esta manera. Ya comienzo a sentir todo mejor organizado, pero aún así faltan muchas cosas para darle un mejor orden y que se pueda percibir también de manera visual...pero vamos poco a poco. Al menos ya está tomando forma y me siento mucho mejor al respecto. No te muestro una fotografía del "antes" porque, ciertamente, me da un poco de vergüenza lo desastroso que se encontraba todo.
The first major change was a new desk. You see, my old desk was no longer working for me. It was getting a little small, and ultimately, it had run its course. So I decided to replace it with something a little more spacious. My original idea was to get an L-shaped desk, but it's difficult to find things in this country, and most of the desks I could find were minimalist. Eventually, I plan to add another desk to better organize the space, leaving the artistic work area on one side and the technological equipment on the other.
In the meantime, the work area is looking like this. I'm starting to feel like everything is more organized, but there's still a lot to do to make it more orderly and visually appealing... but we're taking it step by step. At least it's taking shape, and I feel much better about it. I'm not showing you a “before” picture because, honestly, I'm a little embarrassed by how messy everything was.
Una de las cosas que me ha ayudado también a tener mucho más orden y a desalojar un gran espacio dentro de la zona del escritorio ha sido el carrito organizador. Creo que ha sido una de las mejores compras de este año porque aquí he podido reunir casi todos mis materiales de arte: colores, marcadores, pinceles, pinturas y material de papelería. Básicamente, toda mi vida se encuentra en ese carrito. Ahorita se encuentra un poco desordenado porque he estado trabajando últimamente...nah, a quien engaño, siempre se encontrará desordenado gracias al uso frecuente que le suelo dar a esos materiales.
Recuerdo haber visto esta idea en Pinterest y de inmediato me antojé. Al comienzo no pensé que lograra encontrar el carrito que exactamente quería, pero un día, en una de mis Aventuras Caraqueñas, lo encontré y no dudé ni un segundo en adquirirlo.
One of the things that has also helped me to be much more organized and free up a lot of space on my desk has been the organizer cart. I think it has been one of the best purchases I've made this year because I've been able to store almost all of my art supplies in it: colors, markers, brushes, paints, and stationery. Basically, my whole life is in that cart. Right now it's a little messy because I've been working lately... nah, who am I kidding, it will always be messy thanks to the frequent use I give those materials.
I remember seeing this idea on Pinterest and immediately wanting it. At first, I didn't think I would be able to find the exact cart I wanted, but one day, on one of my Caracas adventures, I found it and didn't hesitate for a second to buy it.
La tercera gran adquisión del año bajo el plan remodelación fue comprar una nueva TV. Llevaba cerca de dos años sin televisor porque desde que se dañó el último pensé que no lo necesitaría demasiado. Verás, no es que pasara tanto tiempo en casa y más que todo estaba consumiento contenido desde mi teléfono pero luego comenzó mi obsesión con los k-dramas y con BTS y la idea de ver todo este contenido desde una pantalla tan pequeña comenzó a fastidiarme.
Realmente este gasto no lo tenía pensado pues no formaba parte de las prioridades en ese momento, pero un día simplemente me desperté bajo el pensamiento: para esto es que me esfuerzo mucho trabajando, ¡merezco ver a los Coreanos en pantalla grande! y ese mismo día salí a comprar mi nueva TV...sin miedo al éxito.
The third major purchase of the year under the “remodeling plan” was a new TV. I hadn't had a TV for about two years because, since my last one broke, I didn't think I needed one that much. You see, it's not that I spent that much time at home, and I was mostly consuming content from my phone, but then my obsession with K-dramas and BTS began, and the idea of watching all this content on such a small screen started to bother me.
I hadn't really planned this expense because it wasn't one of my priorities at the time, but one day I just woke up thinking, “This is why I work so hard, I deserve to see the Koreans on the big screen!” And that same day, I went out and bought my new TV... without fear of success.
Como te comentaba, aún me faltan muchas cosas por hacer antes de poder decir completamente que tengo el espacio de mis sueños, pero por algo se empieza. Ya el solo hecho de haber cambiado de escritorio me trae una paz increíble. Ahora, el segundo paso será pintar las paredes...por este motivo es que no he colocado ningún elemento decorativo en las paredes y todo se continúa viendo medio desordenado. Tengo pensado aprovechar mis dotes artísticos y realizar un mural porque siento que dándole ese toque tan personal el espacio se sentirá mucho más mío.
Me faltan algunos tonos de pinturas, pero aprovecharé estas últimas semanas de mis vacaciones para ponerme en marcha con eso. De por sí, el trabajo más tedioso es pintar, así que más vale tener tiempo disponible para poder dedicarme a ello. Mientras tanto, te dejaré aquí una fotografía mía con mi sweater rosita, siendo feliz en mi espacio que está tomando un poco de color.
As I mentioned, I still have a lot to do before I can say that I have the space of my dreams, but you have to start somewhere. Just changing my desk has brought me incredible peace. Now, the second step will be to paint the walls...which is why I haven't put any decorations on the walls and everything still looks a bit messy. I plan to use my artistic skills and paint a mural because I feel that adding that personal touch will make the space feel much more like mine.
I'm missing a few paint colors, but I'll take advantage of these last few weeks of my vacation to get started on that. Painting is the most tedious job, so it's better to have time available to devote to it. In the meantime, I'll leave you with a photo of me in my pink sweater, happy in my space that is starting to take on a little color.
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)