Hola linda comunidad💕
Espero se encuentren muy bien y hayan tenido una buena semana. Por mi parte, super bien. Entre semana tuve una pequeña salida a C.C La Vela porque mi papá me pidió el favor de que averiguara unas cosas por él, así que fue como un paseo porque terminé viendo más cosas de las que realmente iba a buscar jajajaja.
Hello nice community💕
I hope you are all doing well and had a good week. As for me, I'm doing great. During the week, I took a little trip to C.C La Vela because my dad asked me to run some errands for him, so it was like a little outing because I ended up seeing more things than I was actually looking for, ha ha ha.
Aproveché la oportunidad de visitar ILAHUI, una tienda que vende productos bastante lindos de papelería, decoración, juguetes y maquillaje a precios variados. Ya había visitado anteriormente su sucursal en C.C Sambil, pero no la de La Vela, y fue curioso porque me encontré con una sección de hogar que no recordaba haber visto antes. Eso fue justo lo que más me llamó la atención en esta visita.
I took the opportunity to visit ILAHUI, a store that sells cute stationery, decorative items, toys, and makeup at various prices. I had previously visited their branch in C.C Sambil, but not the one in La Vela, and it was interesting because I found a home section that I didn't remember seeing before. That was what caught my attention the most during this visit.
No era tan grande la sección, pero tenía cosas bastante interesantes, empezando por unas esponjitas para baño de personajes de Sanrio. La verdad se veían tan bonitas que, si yo las comprara, solo las usaría de decoración. También tenían los rodillos que quitan la pelusa de la ropa; tenía muchísimo tiempo sin verlos y sin duda son super esenciales, más cuando tienes mascotas.
The section wasn't that big, but it had some pretty interesting things, starting with some Sanrio character bath sponges. They were so cute that if I bought them, I would only use them for decoration. They also had lint rollers for clothes; I hadn't seen them in a long time, and they are definitely essential, especially when you have pets.
Había muchos termos y tazas super lindas. Lo que más caracteriza a esta tienda es que cualquiera de sus productos siempre tiene diseños bonitos. En las tazas encontrabas algunas de personajes animados y creo que me pasaría lo mismo que con las esponjitas de baño: si compro alguna, no la uso por lo bonita que es.
There were lots of really cute thermos flasks and mugs. What really sets this store apart is that all of its products always have beautiful designs. Some of the mugs had cartoon characters on them, and I think I would have the same problem as with the bath sponges: if I bought one, I wouldn't use it because it was so pretty.
Y lo que se llevó completamente mi atención fueron los envases para guardar alimentos, porque venían con separaciones para que la comida no se mezcle entre sí, y algunos hasta tenían sus propios cubiertos. Tenían buen tamaño y además el material parecía ser bueno para conservar la temperatura. En el momento no compré nada, pero sin duda regresaría por algunas de las cosas que vi. Me quedé con varias en mente para una próxima visita.
Espero que les haya gustado mi post. Gracias por leer hasta aquí.
What really caught my attention were the food storage containers, because they came with dividers so that the food wouldn't mix together, and some even had their own cutlery. They were a good size and the material seemed to be good for maintaining temperature. I didn't buy anything at the time, but I would definitely go back for some of the things I saw. I kept several in mind for a future visit.
I hope you enjoyed my post. Thank you for reading this far.
📷Photography by|Fotografía por: