DIBS: Mi Tienda Favorita del Hogar - Iniciativa [ESP-ENG] 🏡🛒

¡He estado un poco perdida por acá! pero no quise dejar pasar la oportunidad de unirme a esta iniciativa “Mi tienda favorita para el hogar”; para contarte por qué "DIBS" se ha convertido en mi tienda favorita durante mis más de 8 años viviendo en la Isla de Margarita. Siempre es bueno hablar de los lugares donde hemos tenido gratas experiencias de compra 🛒 🛍️

Un dato es que esta cadena de tiendas fue fundada hace más de 28 años aquí en la Isla de Margarita y a la fecha sigue siendo referencia cuando de cosas del hogar se trata. Podríamos decir que "DIBS" se ubica entre las tiendas grandes, y me encanta su resiliencia , que a pesar de las crisis que han golpeado a nuestro país, se han mantenido en pie y siguen apostando al resurgir del comercio. Su calidad y servicio siguen intactos. Claro hoy tienen menos sucursales, pués hace años, literalmente tenían una tienda en cada esquina. Ahora tienen esta sede principal , mas dos en el centro de Porlamar y una en Juangriego .

I've been a little lost around here! But I didn't want to miss the opportunity to join this initiative, “My favorite home store,” to tell you why DIBS has become my favorite store during my more than eight years living on Margarita Island. It's always good to talk about places where we've had pleasant shopping experiences 🛒 🛍️
One thing to note is that this chain of stores was founded more than 28 years ago here on Margarita Island and to this day remains a benchmark when it comes to home goods. We could say that DIBS ranks among the big stores, and I love its resilience. Despite the crises that have hit our country, it has remained standing and continues to bet on the resurgence of commerce. Its quality and service remain intact. Of course, today it has fewer branches, whereas years ago, it literally had a store on every corner. Now it has this main headquarters, plus two in downtown Porlamar and one in Juangriego.

Precisamente la sucursal de la Av. 4 de Mayo es la que me gusta más y de la cual les voy a hablar. Es un espacio inmenso, tan grande que cuenta con cuatro pisos; dos funcionan como tienda y dos como depósito.
Y es que casi todo lo que está en mi apartamento es de esta tienda : la platera de la cocina, las toallas del baño, el dispensador del botellón de agua , el sartén antiadherente que hace que no se me pegue la comida, ahh y las almohadas y uno que otro adorno también los he comprado en DIBS y han salido muy buenos. Incluso la empresa para la cual trabajo ha equipado las oficinas con sus electrodomésticos.

The branch on 4 de Mayo Avenue is the one I like best, and the one I'm going to tell you about. It's a huge space, so big that it has four floors; two are used as a store and two as a warehouse.
Almost everything in my apartment is from this store: the silverware in the kitchen, the towels in the bathroom, the water bottle dispenser, the non-stick frying pan that prevents food from sticking, ahh, and the pillows and a few other decorations I've also bought at DIBS, and they've turned out to be very good. Even the company I work for has equipped its offices with their appliances.

En esta última visita quedé gratamente sorprendida, se les ha visto muy activos renovando la mercancía y actualizando la distribución de la tienda, por ejemplo en el segundo piso, colocaron todo lo que es electrodomésticos ( cafeteras, hornos , cocinas , neveras, freezers y hasta cajas fuertes ), los televisores,muebles para sala, dormitorios , comedores, jardín y hasta gabinetes como para armar una cocina empotrada.
En el mismo piso se encuentra la sección de lencería y artículos para el baño; hay toallas de todos los colores , cortinas, juegos de sábanas, almohadas y hasta duchas. Algunas cosas si las dejaron en el primer piso, como las vajillas, cubiertos y contenedores para las comidas, al igual que los sartenes, ollas y cubiertos. Y como extra ya tienen exhibidas algunos artículos navideños, aunque las están sacando poco a poco, solo les tomé foto de la mesa de comedor con la decoración, cuando vuelva les comparto un poco más de lo que tendrán para esta próxima temporada🎄

On this last visit, I was pleasantly surprised. They have been very active in renewing their merchandise and updating the store layout. For example, on the second floor, they have placed all the appliances (coffee makers, ovens, stoves, refrigerators, freezers, and even safes), televisions, furniture for living rooms, bedrooms, dining rooms, gardens, and even cabinets for building a built-in kitchen.
On the same floor is the linen and bathroom section; there are towels of all colors, curtains, sheet sets, pillows, and even showers. Some items are still on the first floor, such as tableware, cutlery, and food containers, as well as frying pans, pots, and cutlery. As an extra, they already have some Christmas items on display, although they are bringing them out little by little. I only took a photo of the dining table with the decorations, but when I return, I will share a little more of what they will have for this coming season🎄

Una de las cosas que valoro de esta tienda es que sus pasillos son gigantes, puedo caminar tranquila sin miedo a tumbar algo (ideal si andas con niños).Además que la tranquilidad es total porque puedo ver las cosas sin presión porque los vendedores no se te pegan detrás🥺
Y precisamente hablando del personal que atiende, muchos de ellos tienen años en el negocio, especialmente las señoras mayores que siempre me han atendido con mucho cariño y me han dado buena asesoría. Pero como todo evoluciona,ya he visto caritas nuevas de jóvenes en el servicio al cliente. Otro punto importante, es que tienen precios accesibles y cuentan con el método de pago CASHEA, lo que permite adquirir artículos y pagarlos en cómodas cuotas.
Finalmente, creo que lo he dicho antes, me hace feliz apoyar lo “Hecho en Margarita” y DIBS es una representación de una tienda 💯 % margariteña.

One of the things I appreciate about this store is that the aisles are huge, so I can walk around calmly without fear of knocking anything over (ideal if you're with children). Plus, it's completely stress-free because I can look at things without pressure, as the salespeople don't hover over you 🥺
Speaking of the staff, many of them have been in the business for years, especially the older ladies who have always treated me with great kindness and given me good advice. But as everything evolves, I've already seen some new young faces in customer service.
Another important point is that they have affordable prices and offer the CASHEA payment method, which allows you to purchase items and pay for them in convenient installments.
Finally, as I think I've said before, it makes me happy to support “Made in Margarita” products, and DIBS is a 💯 % Margaritan store.

Aquí tienen la foto de la fachada de nuestra tienda de la Av. 4 de Mayo, con sus emblemáticas letras rojas. Si se fijan al final de la calle, a mano izquierda, verán las mismas letras; esa era otra sucursal y había una tercera justo más abajo. A ésto me refería cuando les decía una en cada esquina 😂

Siempre es un inmenso placer escribir para ustedes y participar en esta iniciativa. ¡Gracias por leerme! Tus comentarios siempre serán bienvenidos ♥️